Une paire de tasses à café du four Jin, qui a reçu l'honneur d'être acquis par Leurs Majestés l'Empereur et l'Impératrice. Les courbes évoquent des pétales, et des vagues.

Sakura
Sur une porcelaine blanche au lustre profond, des fleurs de cerisier s'épanouissent en émaux sur couverte éclatants. L'indigo des branches fait office d'accent et confère une allure raffinée.

« La beauté du cœur »
Le sakura est une fleur particulière pour les Japonais, qui y ont vu une beauté d'exception et l'admirent depuis longtemps. Dire hanami — contempler les fleurs — désigne en général le sakura. Le langage de la fleur de cerisier est « la beauté du cœur », et depuis l'Antiquité le mot « fleur » signifie sakura, tant elle a été aimée.

Fleurs et oiseaux
Une scène charmante d'oiseaux et de fleurs formant un couple fidèle. Chaque pièce est entièrement dessinée à la main au pinceau très fin, de sorte que la composition diffère légèrement de l'une à l'autre ; la porcelaine blanche lisse de style Kakiemon rehausse la délicatesse des émaux sur couverte et la dignité de leurs tons.

Un cadeau qui porte l'esprit japonais
Recommandé comme cadeau pour une personne importante, et apprécié comme présent ou souvenir pour l'étranger.

Une fonctionnalité exceptionnelle
La matière est la pierre à porcelaine naturelle de très haute qualité d'Amakusa, à Kyushu. Cuite à la température extrême de 1 300 °C, cette porcelaine d'Arita est soyeuse au toucher, mais dure et non poreuse : les taches ne s'installent pas et l'entretien reste simple. Elle n'a rien de l'odeur de terre du grès. Compatible micro-ondes et lave-vaisselle, avec une excellente tenue au chaud comme au froid, pour un usage à travers les générations et les occasions.

À propos de la porcelaine d'Arita
La porcelaine d'Arita est à l'origine de la porcelaine japonaise. En 1616, sous le gouvernement de Naoshige Nabeshima, seigneur du fief de Saga, on découvrit de la pierre à porcelaine dans l'actuelle préfecture de Saga et la production commença. Fabriquées à Arita et expédiées depuis le port d'Imari, ces pièces sont aussi appelées porcelaine d'Imari. Transportée en Europe par la Compagnie néerlandaise des Indes orientales — seul partenaire commercial autorisé pendant la période d'isolement du Japon — cette porcelaine fut surnommée « l'or blanc » et orna les cours royales et nobiliaires.

Qu'est-ce qu'une paire meoto ?
Une paire meoto est un ensemble de deux pièces destinées à être utilisées ensemble par deux personnes, le plus souvent un couple. Au Japon, c'est un cadeau de longue tradition pour un mariage, un anniversaire ou une nouvelle maison — la paire elle-même porte le vœu.

Sakura
La fleur de cerisier est la fleur du Japon. Pendant des siècles, dire hana — fleur — signifiait sakura. Son langage des fleurs est « la beauté du cœur », et sa brève saison explique qu'elle représente un instant tenu pour précieux.

Pourquoi une boîte en paulownia
Le bois de paulownia est léger, résiste à l'humidité et aux insectes, et accompagne les variations hygrométriques — c'est pourquoi il sert depuis des siècles au Japon à conserver ce qui a de la valeur. Une pièce livrée dans une boîte en paulownia arrive prête à être offerte, et la boîte fait elle-même partie du cadeau.

Contenu et dimensions
Tasse à café × 2, livret, boîte en paulownia.
Corps: Diamètre: 8cm Hauteur: 7cm / Soucoupe: Diamètre: 15cm Hauteur: 2.5cm
Chaque pièce étant faite à la main, de légères variations de taille peuvent se produire.