Passer au contenu

Panier

Votre panier est vide

The town of Arita among green hills

À propos de

La porcelaine d'Arita

A lane in Arita lined with a wall of old kiln bricks
A large Arita porcelain urn displayed outdoors among trees

Qu'est-ce que

La porcelaine d'Arita

Arita est une ville d'environ vingt mille habitants, à l'ouest de la préfecture de Saga, du côté de Kyushu à la frontière de Nagasaki. C'est ici qu'a été produite la première porcelaine du Japon, et on y en produit depuis sans interruption.

Sept dixièmes de la commune sont forêt et montagne : rizières en terrasses, masse sombre du mont Kurokami, eau émeraude du barrage d'Arita. La rivière Arita traverse tout cela et se jette dans la baie d'Imari.

Regardez le lit de la rivière : vous y verrez des tessons de bleu et blanc. Levez les yeux vers l'Izumiyama : vous y verrez une paroi blanche, entaillée pendant quatre cents ans. La ville est bâtie de ce que les fours ont utilisé puis rejeté.

La porcelaine d'Arita

Le procédé

Pottery stone quarry, with a close-up of the stone

Matériaux

La porcelaine ne sort pas de terre sous forme d'argile. Elle commence par une pierre. En 1616, un filon de pierre à porcelaine fut découvert à Izumiyama, ici même à Arita : c'est là que commence la porcelaine japonaise. La pierre est broyée en poudre fine, puis travaillée en une pâte qui cuit blanche et presque translucide.

Artisans at work in a porcelain workshop among unfired vases

Façonnage

La pièce est façonnée, séchée, puis cuite une première fois à environ 900 °C avant toute peinture : le dégourdi. C'est la manière d'Arita, et elle compte. Le pinceau rencontre une surface déjà passée au four, assez ferme pour recevoir un trait fin sans accrocher.

Painting red designs on a porcelain plate by hand

Décor

Le bleu est peint au gosu, un pigment qui n'est qu'une poudre grise et terne dans la main ; la couleur n'apparaît qu'au four. Deux pinceaux font le travail : un pinceau fin pour le trait, le sen-gaki, et un pinceau épais pour remplir et nuancer à l'intérieur, le dami. L'émail et une cuisson à haute température scellent le décor sous le verre.

Map of Kyushu marking Arita and the port of Imari
Painting fine lines on porcelain with a brush

La beauté japonaise et

L'histoire de la porcelaine d'Arita

En 1616, sous le gouvernement des Nabeshima, de la pierre à porcelaine fut découverte à Saga et la première porcelaine du Japon fut cuite à Arita.

Elle quittait le pays par le port d'Imari : le monde l'appela donc porcelaine d'Imari. Les pièces antérieures à l'ère Meiji sont aujourd'hui connues sous le nom de Ko-Imari.

Le Japon était fermé au monde extérieur, et seule la Compagnie néerlandaise des Indes orientales était autorisée à commercer, à Dejima, à Nagasaki. La porcelaine d'Arita traversa les mers sur ces navires. En Europe, on l'appelait l'or blanc, et elle ornait les palais des rois et des nobles.

JTOPIA

Engagement

An artisan painting a porcelain piece by hand

Préserver un artisanat qui disparaît

Ces dernières années, avec la diffusion de techniques de production de masse (décalcomanie, tampon, pochoir) qui imitent le dessin à la main, et de pièces seulement partiellement peintes à la main, les artisans possédant le véritable savoir-faire du pinceau et du tour disparaissent peu à peu.

Colorful Arita porcelain plate painted with a phoenix and flowers

L'exigence d'authenticité

La durabilité et la beauté exceptionnelles de l'Arita-yaki restent largement appréciées, à la fois comme œuvres d'art et comme objets du quotidien remarquables. Chez JTOPIA, nous sélectionnons avec soin, parmi quelque 30 000 pièces de fours et d'artistes renommés, uniquement celles d'une qualité exceptionnelle.

Pottery stone quarry under a blue sky

Le respect de l'environnement

L'Arita-yaki incarne non seulement son histoire et sa tradition, mais aussi un engagement profond envers l'environnement. Nous privilégions des procédés de fabrication respectueux et proposons des produits conçus de manière durable. Du choix des matières premières au traitement des déchets, nous cherchons à réduire notre empreinte. Nous valorisons également les ressources locales, au bénéfice de la région. Notre Arita-yaki ne se contente pas de montrer sa beauté : il témoigne aussi de notre attention à l'environnement.

Suivez @JTOPIA