Une œuvre qui exprime la joie d'un ciel étoilé.

La galaxie de toute la création
À partir de la technique du tenmoku yuteki que les chefs de guerre et les lettrés — Oda Nobunaga et Toyotomi Hideyoshi parmi eux — vénéraient comme une pièce de la noblesse à l'époque des provinces en guerre, Shinemon, maître de la porcelaine d'Arita, a créé sa propre galaxie de toute la création. La paire porte l'or et le platine au bord, signe d'un bonheur sans fin.

Moderne et majestueux
Le bord est rehaussé d'or et de platine, fastueux et beau, ce qui confère à la pièce une allure ample et moderne, en accord avec notre temps. C'est une œuvre pleine du pouvoir d'émouvoir celui qui la regarde, à la hauteur d'un art de vivre haut de gamme.

Fait pour être utilisé
Il y a de la place pour de gros glaçons, et la surface de porcelaine, élégante et belle, comble le plaisir de la possession. Elle apporte un sentiment d'occasion au bureau comme à la maison, et convient à une boisson fraîche après la journée de travail.

Moderne, avec la dignité d'un grand nom
Moderne, et portant pourtant la dignité d'un grand nom — une œuvre maîtresse portée par une technique élevée et une fabrication honnête.

Au bureau comme à la maison
Elle s'utilise de multiples façons — comme gobelet libre au bureau, ou comme verre à shochu à la maison.

À propos de la porcelaine d'Arita
La porcelaine d'Arita est à l'origine de la porcelaine japonaise. En 1616, sous le gouvernement du clan Nabeshima, seigneurs du fief de Saga, on découvrit de la pierre à porcelaine dans l'actuelle préfecture de Saga et la production commença. Fabriquées à Arita et expédiées depuis le port d'Imari, ces pièces sont aussi appelées porcelaine d'Imari. Transportée en Europe par la Compagnie néerlandaise des Indes orientales — seul partenaire commercial autorisé pendant la période d'isolement du Japon — cette porcelaine fut surnommée « l'or blanc » et orna les cours royales et nobiliaires.

Qu'est-ce qu'une paire meoto ?
Une paire meoto est un ensemble de deux pièces destinées à être utilisées ensemble par deux personnes, le plus souvent un couple. Au Japon, c'est un cadeau de longue tradition pour un mariage, un anniversaire ou une nouvelle maison — la paire elle-même porte le vœu.

Qu'est-ce que le tenmoku ?
Le tenmoku désigne une famille d'émaux ferrugineux sombres venus de Chine au Japon, prisés depuis des siècles dans le monde du thé. Le tenmoku yuteki — tenmoku à taches d'huile — tire son nom des cristaux qui remontent à la cuisson et se dispersent sur l'émail noir comme des gouttes d'huile sur l'eau. L'un de ces bols est classé Trésor national du Japon.

Pourquoi une boîte en paulownia
Le bois de paulownia est léger, résiste à l'humidité et aux insectes, et accompagne les variations hygrométriques — c'est pourquoi il sert depuis des siècles au Japon à conserver ce qui a de la valeur. Une pièce livrée dans une boîte en paulownia arrive prête à être offerte, et la boîte fait elle-même partie du cadeau.

Contenu et dimensions
Verre × 2, livret, boîte en paulownia.
Hauteur: 10.2cm, Diamètre: 8.8cm / Contenance: 280ml
Chaque pièce étant faite à la main, de légères variations de taille peuvent se produire.