Sur un fond de mouchetures d’argent miroitantes, un phénix indigo s’élève d’un vol altier. Avec la forme généreuse de l’assiette, il compose une scène d’une grandeur solennelle.

Un éclat éternel
Le platine symbolise un éclat éternel. Le ho-o (phénix), lui aussi, traverse le feu pour renaître et passe pour un symbole de vie éternelle.

Le ho-o
Oiseau sacré de la légende, également appelé phénix ou oiseau immortel, il représente en Chine l’impératrice. Le ho-o est tenu pour un signe de bon augure et a servi de motif à un très grand nombre d’œuvres d’art et d’édifices.

Un cadeau de bon augure
Nous recommandons la porcelaine d’Arita comme cadeau porte-bonheur ou comme présent commémoratif.

À propos de la porcelaine d'Arita
La porcelaine d'Arita est à l'origine de la porcelaine japonaise. En 1616, sous le gouvernement du clan Nabeshima, seigneurs du fief de Saga, on découvrit de la pierre à porcelaine dans l'actuelle préfecture de Saga et la production commença. Fabriquées à Arita et expédiées depuis le port d'Imari, ces pièces sont aussi appelées porcelaine d'Imari. Transportée en Europe par la Compagnie néerlandaise des Indes orientales — seul partenaire commercial autorisé pendant la période d'isolement du Japon — cette porcelaine fut surnommée « l'or blanc » et orna les cours royales et nobiliaires.

Pourquoi une boîte en paulownia
Le bois de paulownia est léger, résiste à l'humidité et aux insectes, et accompagne les variations hygrométriques — c'est pourquoi il sert depuis des siècles au Japon à conserver ce qui a de la valeur. Une pièce livrée dans une boîte en paulownia arrive prête à être offerte, et la boîte fait elle-même partie du cadeau.

Contenu et dimensions
Assiette décorative × 1, boîte en paulownia, carte de présentation (tatefuda), étoffe teinte au curcuma, livret.
Hauteur: 6.2cm Diamètre: 20.9cm
Chaque pièce étant faite main, de légères variations de taille sont possibles.