Sur une toile de porcelaine blanche (hakuji) lustrée, les cerisiers s’épanouissent dans toute leur gloire.

Le sens japonais de la beauté
Les nuances de chaque fleur, la délicatesse des feuilles, l’élégance de la composition — le sens japonais de la beauté s’exprime ici dans le moindre détail.

« La beauté du cœur »
Le sakura est une fleur particulière pour les Japonais, qui y ont vu une beauté exceptionnelle et l’ont chérie. Le hanami — la contemplation des fleurs — désigne généralement celle des cerisiers. Le langage du cerisier est « la beauté du cœur », et il a été si aimé que, depuis l’Antiquité, le mot « fleur » désigne le sakura.

Un cadeau empreint de l’esprit japonais
Une pièce empreinte de l’esprit japonais, à offrir à une personne qui compte.

Entièrement peint à la main, pièce unique
Chaque assiette décorative que nous proposons est une pièce unique, entièrement peinte à la main, sans aucun décalque. Elle est livrée dans une boîte spéciale en paulownia portant l’inscription de l’artiste.

À propos de la porcelaine d'Arita
La porcelaine d'Arita est à l'origine de la porcelaine japonaise. En 1616, sous le gouvernement de Naoshige Nabeshima, seigneur du fief de Saga, on découvrit de la pierre à porcelaine dans l'actuelle préfecture de Saga et la production commença. Fabriquées à Arita et expédiées depuis le port d'Imari, ces pièces sont aussi appelées porcelaine d'Imari. Transportée en Europe par la Compagnie néerlandaise des Indes orientales — seul partenaire commercial autorisé pendant la période d'isolement du Japon — cette porcelaine fut surnommée « l'or blanc » et orna les cours royales et nobiliaires.

Sakura
La fleur de cerisier est la fleur du Japon. Pendant des siècles, dire hana — fleur — signifiait sakura. Son langage des fleurs est « la beauté du cœur », et sa brève saison explique qu'elle représente un instant tenu pour précieux.

Pourquoi une boîte en paulownia
Le bois de paulownia est léger, résiste à l'humidité et aux insectes, et accompagne les variations hygrométriques — c'est pourquoi il sert depuis des siècles au Japon à conserver ce qui a de la valeur. Une pièce livrée dans une boîte en paulownia arrive prête à être offerte, et la boîte fait elle-même partie du cadeau.

Contenu et dimensions
Assiette décorative × 1, boîte en paulownia, livret.
Diamètre: 22cm Hauteur: 5cm
Chaque pièce étant faite main, de légères variations de taille sont possibles.