Un ensemble Mutsuzoroi — une paire meoto de bols à riz et une paire meoto de yunomi — orné de lièvres bondissant dans une nuit de pleine lune.

Des lièvres dessinés d’une touche douce
Peints d’une touche douce, les lièvres semblent prêts à bondir hors du bol. Sur la terre brun foncé se déploient des traces de hakeme (décor au pinceau) d’un blanc laiteux — une pièce pleine de charme et de chaleur.

La conversation à table
En imaginant les multiples scènes nées de la pointe du pinceau de l’artisan, la conversation ne manquera pas de s’animer, même lors des repas de tous les jours.

À propos de la porcelaine d'Arita
La porcelaine d'Arita est à l'origine de la porcelaine japonaise. En 1616, sous le gouvernement de Naoshige Nabeshima, seigneur du fief de Saga, on découvrit de la pierre à porcelaine dans l'actuelle préfecture de Saga et la production commença. Fabriquées à Arita et expédiées depuis le port d'Imari, ces pièces sont aussi appelées porcelaine d'Imari. Transportée en Europe par la Compagnie néerlandaise des Indes orientales — seul partenaire commercial autorisé pendant la période d'isolement du Japon — cette porcelaine fut surnommée « l'or blanc » et orna les cours royales et nobiliaires.

Qu'est-ce qu'une paire meoto ?
Une paire meoto est un ensemble de deux pièces destinées à être utilisées ensemble par deux personnes, le plus souvent un couple. Au Japon, c'est un cadeau de longue tradition pour un mariage, un anniversaire ou une nouvelle maison — la paire elle-même porte le vœu.

Pourquoi une boîte en paulownia
Le bois de paulownia est léger, résiste à l'humidité et aux insectes, et accompagne les variations hygrométriques — c'est pourquoi il sert depuis des siècles au Japon à conserver ce qui a de la valeur. Une pièce livrée dans une boîte en paulownia arrive prête à être offerte, et la boîte fait elle-même partie du cadeau.

Contenu et dimensions
Bol à riz × 2, Yunomi × 2, livret, boîte en paulownia.
[Yunomi] Hauteur: 7.8cm, Diamètre à l’ouverture: 7.6cm / Poids: 160g, Contenance: 190ml / [Bol à riz] Hauteur: 5cm, Diamètre: 12cm
Chaque pièce étant faite main, de légères variations de taille sont possibles.