Mikihiko Yamaguchi, maître de la porcelaine blanche (hakuji) d’Arita, fort de plus de 40 ans de carrière.

Un artisan traditionnel
Artisan traditionnel certifié par le ministère de l’Économie, du Commerce et de l’Industrie, Mikihiko Yamaguchi est également connu comme membre titulaire de l’Association japonaise des arts décoratifs. Sa sculpture de pivoines sur porcelaine blanche allie précision et présence. Ces mugs sont l’œuvre d’un maître de la forme, réalisée avec un soin exemplaire.

Un blanc digne du nom d’Arita
Une paire de mugs où le blanc s’impose vraiment — digne de porter le nom d’Arita, berceau de la porcelaine blanche au Japon.

L’anse et la tasse en équilibre
Un mug au tracé souple et gracieux, dont l’équilibre entre l’anse et la tasse est parfaitement juste. Chaque aspect de l’allure et de la forme a été poussé à l’extrême. Le bord est fin, ce qui rend la dégustation agréable.

Des pivoines sculptées en ajouré
Dans une porcelaine blanche d’un blanc clair et éclatant, des pivoines s’épanouissent en sculpture ajourée. La porcelaine étant translucide, le décor paraît aussi beau que du cristal lorsque la lumière le traverse.

La reine des fleurs
Pour décrire une belle femme, un dicton japonais dit : « debout, la pivoine herbacée ; assise, la pivoine arbustive ; marchant, le lis ». Appelée aussi la reine des fleurs, la pivoine est aimée depuis l’Antiquité comme un symbole de faste.

À propos de la porcelaine d'Arita
La porcelaine d'Arita est à l'origine de la porcelaine japonaise. En 1616, sous le gouvernement de Naoshige Nabeshima, seigneur du fief de Saga, on découvrit de la pierre à porcelaine dans l'actuelle préfecture de Saga et la production commença. Fabriquées à Arita et expédiées depuis le port d'Imari, ces pièces sont aussi appelées porcelaine d'Imari. Transportée en Europe par la Compagnie néerlandaise des Indes orientales — seul partenaire commercial autorisé pendant la période d'isolement du Japon — cette porcelaine fut surnommée « l'or blanc » et orna les cours royales et nobiliaires.

Qu'est-ce qu'une paire meoto ?
Une paire meoto est un ensemble de deux pièces destinées à être utilisées ensemble par deux personnes, le plus souvent un couple. Au Japon, c'est un cadeau de longue tradition pour un mariage, un anniversaire ou une nouvelle maison — la paire elle-même porte le vœu.

Pourquoi une boîte en paulownia
Le bois de paulownia est léger, résiste à l'humidité et aux insectes, et accompagne les variations hygrométriques — c'est pourquoi il sert depuis des siècles au Japon à conserver ce qui a de la valeur. Une pièce livrée dans une boîte en paulownia arrive prête à être offerte, et la boîte fait elle-même partie du cadeau.

Contenu et dimensions
Mug × 2, livret, boîte en paulownia.
Hauteur: 9.5cm, Diamètre à l’ouverture: 8.5cm / Contenance: 210ml / Boîte en paulownia / Hauteur: 12.5cm, long.: 13cm, larg.: 20cm
Chaque pièce étant faite main, de légères variations de taille sont possibles.