Sur un fond de vagues seigaiha vermillon, qui signifient un bonheur arrivant sans fin, un magnifique faucon d’or est en plein vol.

Le faucon, symbole d’élévation
Parce qu’il s’élève haut dans le ciel, le faucon est le symbole d’un grand essor, et il porte aussi le sens d’une fortune ascendante.

Vermillon et or, comme sur les armures
L’association du vermillon et de l’or, qui exprime la dignité, se retrouvait souvent dans l’équipement guerrier de l’ancien Japon — cuirasses et casques.

Pour la maison, ou à offrir
Une assiette décorative où le sens esthétique japonais est porté à sa limite. Nous la recommandons comme pièce de décoration pour votre propre intérieur, porteuse d’un vœu de bonne fortune, ainsi que comme cadeau pour une personne venue de l’étranger.

Entièrement peint à la main, pièce unique
Chaque assiette décorative que nous proposons est une pièce unique, entièrement peinte à la main, sans décalcomanie. Elle est livrée dans une boîte spéciale en paulownia portant l’inscription de l’artiste, et nous pouvons également faire inscrire un nom sur la boîte.

Contenu et dimensions
Assiette décorative × 1, boîte en paulownia, carte de présentation (tatefuda), étoffe teinte au curcuma, livret.
Diamètre: 39.5cm
Chaque pièce étant faite main, de légères variations de taille sont possibles.