Sur un fond de porcelaine blanche lustrée est dépeint un plaqueminier éclatant.

Des kakis sur la branche
Chaque kaki est coloré en dégradés frais, et chaque feuille est peinte avec ses propres nuances de vert, jusqu’aux trous laissés par les insectes. Les branches chargées d’une abondante récolte de fruits débordent de vie.

Le kaki, et la venue de la bonne fortune
Le mot japonais pour le kaki, kaki, est entendu comme l’écho d’une expression de bon augure signifiant « la joie qui arrive », et c’est pourquoi l’arbre est depuis longtemps tenu pour porte-bonheur, signe que d’heureux événements approchent.

Entièrement peint à la main, pièce unique
Empreinte de la beauté traditionnelle du Japon, la pièce a été très appréciée par beaucoup — comme cadeau spécial pour une personne chère, comme présent commémoratif d’entreprise, et comme cadeau pour une personne venue de l’étranger. Chaque pièce que nous proposons est une pièce unique, entièrement peinte à la main, sans décalcomanie, et elle est livrée dans une boîte spéciale en paulownia portant l’inscription de l’artiste.

Fabriqué sur commande
Cette pièce est réalisée sur commande. Veuillez compter environ trois mois entre la commande et la livraison.

Contenu et dimensions
Assiette décorative × 1, boîte en paulownia, livret de l’artiste.

Chaque pièce étant faite main, de légères variations de taille sont possibles.