Four Jin, ensemble de 5 petites assiettes – cerisiers Iroe, porcelaine d’Arita
Un ensemble de cinq petites assiettes individuelles de 4 sun (unité de longueur traditionnelle japonaise), chacune ornée d’un motif différent — une attention qui fait tout le plaisir de cet ensemble.
Des pétales portés par le ventSur une porcelaine blanche (hakuji) lustrée, en un cercle parfait et sobre, de délicats cerisiers fleurissent et leurs pétales flottent dans l’air. Rose pâle et carmin, le vert des feuilles et l’indigo des branches sont peints dans des tons clairs et éclatants, mais doux.
« La beauté du cœur »
Le sakura est une fleur particulière pour les Japonais, qui y ont vu une beauté exceptionnelle et l’ont chérie. Son langage des fleurs est « la beauté du cœur », et il a été si aimé que, depuis l’Antiquité, le mot « fleur » désigne le sakura.
Un cadeau empreint de l’esprit japonais
Empreint de l’esprit japonais, cet ensemble d’assiettes individuelles est à offrir à une personne qui compte.
À propos de la porcelaine d'Arita
La porcelaine d'Arita est à l'origine de la porcelaine japonaise. En 1616, sous le gouvernement du clan Nabeshima, seigneurs du fief de Saga, on découvrit de la pierre à porcelaine dans l'actuelle préfecture de Saga et la production commença. Fabriquées à Arita et expédiées depuis le port d'Imari, ces pièces sont aussi appelées porcelaine d'Imari. Transportée en Europe par la Compagnie néerlandaise des Indes orientales — seul partenaire commercial autorisé pendant la période d'isolement du Japon — cette porcelaine fut surnommée « l'or blanc » et orna les cours royales et nobiliaires.
Sakura
La fleur de cerisier est la fleur du Japon. Pendant des siècles, dire hana — fleur — signifiait sakura. Son langage des fleurs est « la beauté du cœur », et sa brève saison explique qu'elle représente un instant tenu pour précieux.
Pourquoi une boîte en paulownia
Le bois de paulownia est léger, résiste à l'humidité et aux insectes, et accompagne les variations hygrométriques — c'est pourquoi il sert depuis des siècles au Japon à conserver ce qui a de la valeur. Une pièce livrée dans une boîte en paulownia arrive prête à être offerte, et la boîte fait elle-même partie du cadeau.
Contenu et dimensions
Assiette × 5, boîte en paulownia, livret.
Diamètre: 12.2cm Hauteur: 2.5cm
Chaque pièce étant faite main, de légères variations de taille sont possibles.
Taille du produit
※Il peut y avoir de légères variations de taille et d'autres aspects, car ces produits sont faits à la main.
Contenu
Entretien et Précautions d'emploi
Choisir les options
Une porcelaine polychrome d'exception offerte à l'Empereur et l'Impératrice
小畑裕司
Yuji Obata
À propos
EXPÉDITION, MODIFICATION, RETOUR
Veuillez lire avant de passer à la caisse et si vous avez besoin de plus d'informations, consultez la FAQ ou contactez-nous
Oui, nous expédions partout dans le monde. Les frais d'expédition seront appliqués et ajoutés au moment du paiement. Nous offrons des réductions et des promotions toute l'année, restez donc à l'affût des offres exclusives.
Cela dépend de votre localisation. Les commandes traitées ici prendront 5 à 7 jours ouvrables pour arriver. Les livraisons à l'étranger peuvent prendre de 7 à 16 jours. Les détails de livraison seront fournis dans votre e-mail de confirmation.
Vous pouvez nous contacter via notre page de contact ! Nous serons ravis de vous aider.
LES PRODUITS AVEC
AUTRES MODÈLES
Catégorie
