Une paire meoto (couple) de bols à riz : deux bols à riz de même taille.

Une forme pensée pour la main
Leur taille et leur forme tiennent bien en main et s’utilisent aisément. La profondeur du rouge rubis est magnifiquement mise en valeur par la netteté de la forme.

Un rouge chaleureux
Le rouge est une couleur qui ouvre l’appétit, et une couleur qui réchauffe. Se posant doucement dans la main, ces bols vous font savourer votre riz le cœur chaud, chaque jour.

Un cadeau d’exception
Cette paire de bols à riz est particulièrement appréciée comme cadeau d’exception pour une personne qui vous est chère.

Yohen-Shinsha
Le shinsha (glaçure au cinabre) — un miracle qui ne se produit qu’une fois — scintille ici comme une gemme couleur rubis. Le shinsha est connu comme une technique de haut rang, aimée des empereurs de Chine au fil des dynasties. Le rouge est tenu pour une couleur qui éloigne le mal et a été employé dans de nombreux objets porte-bonheur. Parmi les shinsha, celui dont la coloration est la plus belle porte le nom de yohen. On le loue aussi sous un autre nom, « rouge joyau » : une œuvre d’un rubis calme et raffiné, d’une belle transparence.

Une couleur qui change une pièce
Le rouge rubis de Shinemon recèle un pouvoir singulier : une seule pièce dans un intérieur en rehausse richement toute l’atmosphère.

Une fonctionnalité exceptionnelle
La matière est la meilleure pierre à porcelaine naturelle d’Amakusa, à Kyushu. Cuite à la température extrême de 1 300 °C, cette porcelaine d’Arita est soyeuse au toucher, mais dure et non poreuse : les taches ne s’installent pas et l’entretien reste simple. Elle n’a rien de l’odeur de terre du grès. Compatible micro-ondes et lave-vaisselle. Elle conserve aussi bien la chaleur que la fraîcheur.

À propos de la porcelaine d'Arita
La porcelaine d'Arita est à l'origine de la porcelaine japonaise. En 1616, sous le gouvernement du clan Nabeshima, seigneurs du fief de Saga, on découvrit de la pierre à porcelaine dans l'actuelle préfecture de Saga et la production commença. Fabriquées à Arita et expédiées depuis le port d'Imari, ces pièces sont aussi appelées porcelaine d'Imari. Transportée en Europe par la Compagnie néerlandaise des Indes orientales — seul partenaire commercial autorisé pendant la période d'isolement du Japon — cette porcelaine fut surnommée « l'or blanc » et orna les cours royales et nobiliaires.

Qu'est-ce qu'une paire meoto ?
Une paire meoto est un ensemble de deux pièces destinées à être utilisées ensemble par deux personnes, le plus souvent un couple. Au Japon, c'est un cadeau de longue tradition pour un mariage, un anniversaire ou une nouvelle maison — la paire elle-même porte le vœu.

Pourquoi une boîte en paulownia
Le bois de paulownia est léger, résiste à l'humidité et aux insectes, et accompagne les variations hygrométriques — c'est pourquoi il sert depuis des siècles au Japon à conserver ce qui a de la valeur. Une pièce livrée dans une boîte en paulownia arrive prête à être offerte, et la boîte fait elle-même partie du cadeau.

Contenu et dimensions
Bol à riz × 2, livret, boîte en paulownia.
Hauteur: 5.5cm Diamètre: 11.2cm
Chaque pièce étant faite main, de légères variations de taille sont possibles.