Un bol à riz splendide où la beauté traditionnelle de la porcelaine d’Arita s’est rassemblée et a fleuri.

Des lignes fines, une composition audacieuse
Des lignes délicates, un motif de fond d’une grande précision et un pinceau d’indigo tout en sensibilité s’assemblent à la perfection dans une composition inventive. Un jaune pâle y apporte une touche raffinée.

Des trésors sous tous les angles
Les trésors, rendus en motifs stylisés élégants, montrent un visage différent où que l’on porte le regard. Un décor fastueux, à apprécier sous tous les angles.

Pour égayer chaque repas
De quoi apporter de la couleur à la table et rendre chaque repas plus lumineux et plus agréable — le riz lui-même n’en paraîtra peut-être que meilleur.

Une taille confortable
Avec ses 11,4 cm, il est plutôt petit : une taille et une forme qui tiennent bien dans la main d’un homme et qui restent faciles à utiliser pour une femme.

À propos de la porcelaine d'Arita
La porcelaine d'Arita est à l'origine de la porcelaine japonaise. En 1616, sous le gouvernement du clan Nabeshima, seigneurs du fief de Saga, on découvrit de la pierre à porcelaine dans l'actuelle préfecture de Saga et la production commença. Fabriquées à Arita et expédiées depuis le port d'Imari, ces pièces sont aussi appelées porcelaine d'Imari. Transportée en Europe par la Compagnie néerlandaise des Indes orientales — seul partenaire commercial autorisé pendant la période d'isolement du Japon — cette porcelaine fut surnommée « l'or blanc » et orna les cours royales et nobiliaires.

Sakura
La fleur de cerisier est la fleur du Japon. Pendant des siècles, dire hana — fleur — signifiait sakura. Son langage des fleurs est « la beauté du cœur », et sa brève saison explique qu'elle représente un instant tenu pour précieux.

Pourquoi une boîte en paulownia
Le bois de paulownia est léger, résiste à l'humidité et aux insectes, et accompagne les variations hygrométriques — c'est pourquoi il sert depuis des siècles au Japon à conserver ce qui a de la valeur. Une pièce livrée dans une boîte en paulownia arrive prête à être offerte, et la boîte fait elle-même partie du cadeau.

Contenu et dimensions
Bol à riz × 1, livret, boîte en paulownia.
Hauteur: 6.6cm Diamètre: 11.4cm
Chaque pièce étant faite main, de légères variations de taille sont possibles.