Sur une glaçure de fer aux ombres profondes, des pivoines arbustives s’épanouissent dans toute leur splendeur. L’éclat éternel de l’or et du platine et le rouge vif des pivoines ressortent d’autant plus sur le noir de jais.

La pivoine arbustive, reine des fleurs
Un dicton japonais compare la beauté d’une femme à des fleurs : « debout, une pivoine herbacée ; assise, une pivoine arbustive ; marchant, un lis ». Si la pivoine arbustive y figure, c’est que sa fleur semble être assise. En Chine, on l’appelle aussi la reine des fleurs et, depuis l’Antiquité, elle est aimée comme un symbole de faste.

Un cadeau pour une personne qui compte
Une assiette décorative où la beauté se rassemble — à offrir à une personne qui compte pour vous.

Entièrement peint à la main, pièce unique
Chaque assiette décorative que nous proposons est une pièce unique, entièrement peinte à la main, sans décalcomanie. Elle est livrée dans une boîte spéciale en paulownia portant l'inscription de l'artiste.

À propos de la porcelaine d'Arita
La porcelaine d'Arita est à l'origine de la porcelaine japonaise. En 1616, sous le gouvernement du clan Nabeshima, seigneurs du fief de Saga, on découvrit de la pierre à porcelaine dans l'actuelle préfecture de Saga et la production commença. Fabriquées à Arita et expédiées depuis le port d'Imari, ces pièces sont aussi appelées porcelaine d'Imari. Transportée en Europe par la Compagnie néerlandaise des Indes orientales — seul partenaire commercial autorisé pendant la période d'isolement du Japon — cette porcelaine fut surnommée « l'or blanc » et orna les cours royales et nobiliaires.

Qu'est-ce que le tenmoku ?
Le tenmoku désigne une famille d'émaux ferrugineux sombres venus de Chine au Japon, prisés depuis des siècles dans le monde du thé. Sa variante la plus célèbre, le tenmoku yuteki — tenmoku à taches d'huile —, tire son nom des cristaux qui remontent à la cuisson et se dispersent sur l'émail noir comme des gouttes d'huile sur l'eau. L'un de ces bols est classé Trésor national du Japon.

Pourquoi une boîte en paulownia
Le bois de paulownia est léger, résiste à l'humidité et aux insectes, et accompagne les variations hygrométriques — c'est pourquoi il sert depuis des siècles au Japon à conserver ce qui a de la valeur. Une pièce livrée dans une boîte en paulownia arrive prête à être offerte, et la boîte fait elle-même partie du cadeau.

Contenu et dimensions
Assiette décorative × 1, boîte en paulownia, carte de présentation (tatefuda), étoffe teinte au curcuma, livret.
Diamètre: 24cm
Chaque pièce étant faite main, de légères variations de taille sont possibles.