Sur un fond de platine miroitant au lustre profond, de magnifiques pivoines s'épanouissent pleinement. Les grandes fleurs pourpres, cernées d'indigo, se détachent avec éclat sur le platine.

La pivoine : « le port d'un roi »
Un dicton japonais compare la beauté d'une femme à des fleurs : « debout, la pivoine herbacée ; assise, la pivoine arbustive ; en marchant, le lis. » Depuis l'Antiquité, la pivoine est aimée comme un symbole de splendeur. Son langage des fleurs comprend « le port d'un roi » et « la richesse et les honneurs ».

Une coupe qui impose sa présence
Une coupe à saké qui impose vraiment sa présence — recommandée pour accueillir un hôte important, et comme cadeau d'exception pour une personne qui compte.

À propos de la porcelaine d'Arita
La porcelaine d'Arita est à l'origine de la porcelaine japonaise. En 1616, sous le gouvernement du clan Nabeshima, seigneurs du fief de Saga, on découvrit de la pierre à porcelaine dans l'actuelle préfecture de Saga et la production commença. Fabriquées à Arita et expédiées depuis le port d'Imari, ces pièces sont aussi appelées porcelaine d'Imari. Transportée en Europe par la Compagnie néerlandaise des Indes orientales — seul partenaire commercial autorisé pendant la période d'isolement du Japon — cette porcelaine fut surnommée « l'or blanc » et orna les cours royales et nobiliaires.

Qu'est-ce qu'un guinomi ?
Le guinomi est une petite coupe à saké que l'on tient d'une seule main. Parmi les récipients à saké, il est considéré comme occupant un rang particulièrement élevé et il est souvent choisi pour un moment de dégustation d'exception.

Pourquoi une boîte en paulownia
Le bois de paulownia est léger, résiste à l'humidité et aux insectes, et accompagne les variations hygrométriques — c'est pourquoi il sert depuis des siècles au Japon à conserver ce qui a de la valeur. Une pièce livrée dans une boîte en paulownia arrive prête à être offerte, et la boîte fait elle-même partie du cadeau.

Contenu et dimensions
Coupe à saké × 1, boîte en paulownia, livret, étoffe teinte au curcuma.
Hauteur: 5cm Diamètre: 5.4cm
Chaque pièce étant faite à la main, de légères variations de taille peuvent se produire.