【Luxueuses tasses à bière en ornement de feuille d'or de Kanazawa】
Un nouveau style de tasses à bière, né de la fusion de la beauté traditionnelle de Kaga, vieille de 400 ans, et de la technologie moderne. Leur design élégant s'intègre sans effort dans les espaces de vie contemporains, apportant une touche raffinée et gracieuse au quotidien.

【Qu'est-ce que la tasse "Shimoa" ?】
Une pièce de laque magnifiquement conçue qui dégage l'élégance d'une œuvre d'art tout en étant suffisamment durable pour un usage quotidien. Combinant les techniques de laque transmises depuis la somptueuse période Azuchi-Momoyama avec des pièces métalliques polies miroir, elle évoque le sentiment de jeter les bases d'une nouvelle ère dans l'artisanat japonais.

【Haku Goromo – Robe de feuille d'or】
"Haku Goromo" exprime la grâce de la culture japonaise. Bien que de style moderne, il honore l'artisanat traditionnel. Cette finition exquise est née de la fusion de deux techniques uniques à la laque de Yamanaka : le "Kirimawashi" et le "Fuki-urushi". L'éclat superposé de la feuille d'or de Kanazawa est mis en valeur, rayonnant de la fierté et de la profondeur de l'art japonais, tant par son charme que par son luxe.

【Fièrement fabriquée par Uchiki – Plus de 130 ans de tradition】
Uchiki Co., Ltd., une entreprise établie de longue date avec plus de 130 ans d'histoire, est le créateur de la tasse "Shimoa" et d'autres pièces de laque traditionnelles de Yamanaka. Leur combinaison unique d'acier inoxydable à double paroi et de laque traditionnelle donne des pièces d'une beauté inégalée. La finition miroir, rendue possible par les techniques de polissage expertes des artisans de Tsubame-Sanjo, ajoute une touche raffinée à toute table. La collaboration rare entre la "laque" de Yamanaka et le "polissage" de Tsubame-Sanjo a acquis une renommée internationale, faisant d'"Uchiki Shimoa" un nom reconnu mondialement. L'entreprise a également été sélectionnée comme "Takumi (Maître Artisan) Enterprise" par l'Organisation japonaise du commerce extérieur, et ce partenariat entre Yamanaka et Tsubame-Sanjo devrait recevoir une reconnaissance encore plus grande à l'avenir.

Contenu et dimensions
Gobelet à bière × 2, sous-verre en papier washi, livret, boîte en paulownia.
Diamètre : 7cm, Hauteur : 12cm, Contenance : 270ml, Poids : 203g
Chaque pièce étant faite main, de légères variations de taille sont possibles.

Taille du produit

Diamètre : 7 cm (2,76 po),
Hauteur : 12,1 cm (4,76 po),
Capacité : 270 ml (9,13 fl oz),
Poids : 220 g (7,76 oz)

※Il peut y avoir de légères variations de taille et d'autres aspects, car ces produits sont faits à la main.

Contenu

【Sigle】
Verre à bière ×1, Boîte en paulownia ×1, Sous-verre en papier japonais, Livret profil du créateur

【Pair】
Verre à bière ×2, Boîte en paulownia ×1, Sous-verre en papier japonais, Livret profil du créateur

Entretien et Précautions d'emploi

- Lorsque vous utilisez ce produit, veillez à ne pas le heurter ou le frotter contre d'autres articles de vaisselle, et à ne pas l'utiliser de manière à provoquer des rayures ou des bosses, car cela pourrait entraîner l'écaillement de la laque.
- Lavez et séchez délicatement à la main avec un chiffon doux, puis rangez dans un endroit où la lumière directe du soleil ne peut pas l'atteindre.
- Évitez d'utiliser ce produit de manière à compromettre le revêtement de laque, par exemple au micro-ondes, au four, sur une flamme nue ou au lave-vaisselle.
- Ce produit est fabriqué en laque. Dans de rares cas, certains clients peuvent ressentir une réaction à la laque lors de l'utilisation de produits nouvellement finis. Veuillez faire preuve de prudence si vous êtes sensible à la laque ou si vous avez des allergies liées à la laque.