Une technique de laque transmise depuis l'ère Azuchi-Momoyama, combinée à un poli miroir des métallurgistes de Tsubame-Sanjo. La surface capte la lumière comme l'eau calme, apportant une touche de brillance à une table sans jamais demander d'attention.

【Élégants Verres à Bière Doubles Rayonnant l'Éclat de la Tradition Moderne de Kaga】
Un nouveau style de verres à bière doubles, nés de la fusion des 400 ans d'héritage de beauté de Kaga et de l'artisanat moderne. Leur élégance raffinée s'intègre harmonieusement aux intérieurs contemporains, ajoutant une touche de sophistication et de charme à la vie quotidienne.

【Qu'est-ce qu'une tasse "Shimoa" ?】
Une pièce de laque raffinée qui allie l'élégance d'une œuvre d'art à une durabilité suffisante pour un usage quotidien. Elle représente une fusion des techniques de laque transmises depuis l'ère Azuchi-Momoyama, riche en culture et en opulence, avec une ferronnerie exquise polie comme un miroir, évoquant la naissance d'une nouvelle ère dans la culture japonaise.

【Byakudan – L'essence de l'esthétique japonaise】
« Byakudan » est un design sophistiqué qui incarne l'esprit de la beauté japonaise et de la sensibilité culturelle. Créée en saupoudrant des feuilles ou de la poudre d'or et d'argent sur une base de laque, puis en superposant de la laque supplémentaire, cette technique donne une finition riche et brillante rappelant l'ambre. Avec une utilisation continue, des motifs chatoyants en forme de ruisseaux dorés commencent à émerger à la surface, rehaussant son attrait intemporel.

【Fabriqué avec fierté par Uchiki – 130 ans d'héritage】
Uchiki Co., Ltd. est un fabricant établi de longue date de la laque traditionnelle de Yamanaka et le créateur de la tasse "Shimoa". En combinant la fonctionnalité pratique de l'acier inoxydable à double paroi avec l'art de la laque de Yamanaka, chaque pièce irradie une beauté unique en son genre. La finition miroir, rendue possible par les compétences de polissage expertes des artisans de Tsubame-Sanjo, apporte de l'éclat à l'expérience culinaire. La rare collaboration entre la « laque » de Yamanaka et le « polissage » de Tsubame-Sanjo a été très acclamée dans le monde entier, avec "Uchiki Shimoa" reconnue comme une marque d'excellence. Uchiki a également été sélectionnée par la Japan External Trade Organization comme « Entreprise Takumi (Maître Artisan) ». L'harmonie entre ces deux artisanats traditionnels continue d'attirer une reconnaissance internationale croissante.

Contenu et dimensions
Gobelet à bière × 2, sous-verre en papier washi, livret, boîte en paulownia.
Diamètre : 7cm, Hauteur : 12.1cm, Contenance : 270ml, Poids : 220g
Chaque pièce étant faite main, de légères variations de taille sont possibles.

Taille du produit

Diamètre : 7 cm (2,76 in),
Hauteur : 12,1 cm (4,76 in),
Capacité : 270 ml (9,13 fl oz),
Poids : 220 g (7,76 oz)

※Il peut y avoir de légères variations de taille et d'autres aspects, car ces produits sont faits à la main.

Contenu

【Sigle】
Verre à bière ×1, Boîte en paulownia ×1, Sous-verre en papier japonais, Livret du profil du créateur

【Pair】
Verre à bière ×2, Boîte en paulownia ×1, Sous-verre en papier japonais, Livret du profil du créateur

Entretien et Précautions d'emploi

- Lorsque vous utilisez ce produit, veillez à ne pas le heurter ou le frotter contre d'autres ustensiles, ni à l'utiliser de manière à provoquer des rayures ou des bosses, car cela pourrait entraîner le décollement du revêtement de laque.
- Lavez et séchez délicatement à la main avec un chiffon doux, puis rangez-le dans un endroit où la lumière directe du soleil ne peut pas l'atteindre.
- Évitez d'utiliser ce produit d'une manière qui pourrait causer des problèmes avec le revêtement de laque, par exemple dans un micro-ondes, un four, sur une flamme nue ou dans un lave-vaisselle.
- Ce produit est fabriqué avec de la laque. Dans de rares cas, certains clients peuvent ressentir une réaction à la laque lors de l'utilisation de produits nouvellement finis. Veuillez faire preuve de prudence si vous êtes sensible à la laque ou si vous avez des allergies liées à la laque.