Cadeaux d'anniversaire de mariage par année : porcelaine japonaise pour les 20 ans, verre pour les 15 ans, or pour les 50 ans

Aux États-Unis, chaque anniversaire de mariage a depuis longtemps son cadeau. L’Etiquette d’Emily Post, publiée en 1922 et devenue un classique américain du savoir-vivre, en donne la liste : le papier pour la première année, le bois pour la cinquième, l’étain pour la dixième, le cristal pour la quinzième, la porcelaine (china) pour la vingtième, l’argent pour la vingt-cinquième, l’or pour la cinquantième et le diamant pour la soixante-quinzième. En France aussi, on fête les noces de cristal, de porcelaine et d’or. Beaucoup de listes modernes attribuent une matière à chaque année, mais ce sont là les grandes étapes classiques.

Trois d’entre elles — la porcelaine, le cristal et l’or — sont des matières que les artisans japonais travaillent depuis des siècles. Ce guide présente des pièces des grands fours et ateliers d’artisanat du Japon, avant tout pour les noces de porcelaine, la vingtième année, mais aussi pour la quinzième et la cinquantième.

Pourquoi la porcelaine s’appelle « china » en anglais

Lorsque la porcelaine est arrivée en Europe, elle venait de Chine, et en anglais la matière a tout simplement pris le nom du pays. Pendant des siècles, personne en Europe ne savait la fabriquer, et la belle porcelaine était chérie comme un luxe.

La porcelaine d’Arita fut la toute première porcelaine produite au Japon, fabriquée dans la ville d’Arita, dans la préfecture de Saga, dès le début du XVII^e siècle. À la fin du XVII^e siècle, elle était devenue un luxe si prisé des cours royales d’Europe qu’on l’appelait « l’or blanc ». Une pièce de porcelaine d’Arita est, au sens le plus vrai, une porcelaine fine — et un cadeau tout indiqué pour des noces de porcelaine.

20 ans de mariage : une porcelaine pour chaque jour

Mug Seiten du four Shinemon.

Vingt ans de mariage se construisent de jours ordinaires, et une tasse que le couple prend chaque matin est une façon discrète de leur rendre hommage.

Les pièces Seiten du four Shinemon sont revêtues de la glaçure Ginga (« galaxie »), un bleu profond parsemé d’étoiles que le maître potier Shinemon a créé à partir du yuteki tenmoku, la glaçure que des seigneurs féodaux comme Oda Nobunaga et Toyotomi Hideyoshi chérissaient comme vaisselle des hôtes de marque. La paire de tasses à thé est rehaussée au bord d’or fin et de platine, couleurs qui expriment un bonheur éternel, et sa stabilité permet de l’utiliser pour le thé comme pour toute autre boisson. Le mug, au bord d’or fin, accueille sans peine de gros glaçons. La tasse à thé du four Jin, exclusivité JTOPIA d’un four qui a eu l’honneur de présenter ses œuvres à l’Empereur et à l’Impératrice, est entièrement peinte à la main d’un pinceau très fin sur une porcelaine blanche et lisse de style Kakiemon ; aucune tasse n’a tout à fait le même décor.

Four ShinemonPaire de yunomi japonais « Seiten » Ginga – or et platine, four ShinemonVoir cette pièceFour ShinemonMug à café « Seiten », décor à l'or fin – four Shinemon, porcelaine d'AritaVoir cette pièceFour JinTasse à thé japonaise (yunomi) – fleurs de cerisier iroe, four Jin, porcelaine d’AritaVoir cette pièce

20 ans de mariage : une porcelaine à exposer

Glycine sur une assiette décorative du four Fujii Kinsai.

Pour une étape aussi importante, certains couples choisissent une pièce à exposer — une pièce qui gardera le souvenir de cette année pendant des décennies.

La grande assiette du four Shinemon, d’environ 26 cm de diamètre, scintille comme un ciel étoilé, avec des taches semblables à l’obsidienne et des traînées blanches comme des étoiles filantes ; elle est belle au mur et assez généreuse pour un plat principal. Le vase Aoi Sora du même four saisit le ciel bleu après la pluie dans une glaçure Jun, glaçure légendaire de la Chine ancienne ressuscitée par Shinemon, avec une légère brume violette dans le bleu. Il est tourné à la main, et chacun est unique. L’assiette décorative du four Fujii Kinsai montre une glycine en pleine floraison sur un riche fond indigo. Sei Shōnagon, dans ses Notes de chevet écrites il y a mille ans, louait la glycine aux longues grappes de couleur profonde, et dans le langage japonais des fleurs elle signifie « bienvenue » et « ivre d’amour ». Chaque assiette décorative est entièrement peinte à la main et livrée dans une boîte en paulownia portant une inscription spéciale de l’artiste.

Four ShinemonFour Shinemon Aoki-Myojo, grande assiette – Porcelaine d'AritaVoir cette pièceFour ShinemonVase à fleurs « Aoi Sora », ciel bleu – glaçure Jun, four Shinemon, porcelaine d’AritaVoir cette pièceFour Fujii KinsaiGrande assiette décorative en porcelaine d’Arita – glycine, Somenishiki rehaussé d’orVoir cette pièce

15 ans de mariage : cristal et verre

Feuilles d’or et d’argent sur un verre Kihaku d’Uchiki.

Emily Post notait que le cristal, à quinze ans, est le premier cadeau d’anniversaire susceptible d’être pris au sérieux. Aujourd’hui, les noces de cristal se fêtent souvent avec de la belle verrerie de toute sorte.

Le verre Kihaku d’Uchiki applique au verre transparent une technique de pose de feuilles issue de la laque de Yamanaka : des artisans expérimentés y parsèment à la main des feuilles d’or et d’argent, si bien qu’aucune pièce n’a le même motif. Les créations d’Uchiki ont été choisies comme cadeaux commémoratifs lors d’importantes cérémonies officielles au Japon. Le gobelet « Yuragi » contient environ 495 ml, et le service à saké comprend un pichet et deux coupes — une pour chacun de vous.

UchikiLaque de Yamanaka - Gobelet à whisky en verre [Kihaku] « Yuragi » (Balancement)Voir cette pièceUchikiService à saké japonais Kihaku - Laque YamanakaVoir cette pièce

50 ans de mariage : l’or

Une pivoine à l’or du four Fujii Kinsai.

Cinquante ans, ce sont les noces d’or, qu’Emily Post qualifiait d’événement « tout à fait sacré ». Au Japon aussi, l’or est une couleur de fête, et bien des pièces parmi les plus belles sont décorées d’or fin.

Sur la coupe à saké du four Fujii Kinsai, une pivoine rose pâle s’épanouit sous une glaçure aussi limpide qu’une pierre précieuse, cernée d’or sur un fond à motifs dorés. En Chine, la pivoine est appelée la reine des fleurs et elle est aimée depuis l’Antiquité comme symbole de splendeur. La tasse à thé Youkou du four Shinemon montre une lumière éclatante qui surgit d’un univers d’un noir de jais, avec un bord d’or fin étincelant. Shinemon a reçu un prix spécial au Nitten, la plus grande exposition d’art du Japon.

Four Fujii KinsaiCoupe à saké japonaise (guinomi) – glaçure bleue, pivoine à l’or, porcelaine d’AritaVoir cette pièceFour ShinemonTasse à thé japonaise (yunomi) « Aoki-Myojo » Youkou, décor à l’or fin – four Shinemon, porcelaine d’AritaVoir cette pièce

Inscrire la date sur la boîte

L’artisanat japonais raffiné se conserve traditionnellement dans une boîte en bois de paulownia, léger et qui protège son contenu de l’humidité, et chaque pièce de ce guide en possède une. Chez JTOPIA, en service payant, un calligraphe peut écrire vos noms ou la date de votre mariage sur le couvercle de la boîte, pour que la boîte elle-même garde le souvenir du jour. L’emballage cadeau à la japonaise, le noshi, un sac en papier et une carte de message manuscrite sont gratuits. Pour d’autres idées, voir notre guide de la vaisselle japonaise en paire.

Découvrir nos services cadeaux