日本对器：两人共享的礼物
有些礼物只送给一个人，有些礼物则是为了分享。在日本，一对成套的器物——两只饭碗、两只茶杯、两只酒杯——是送给夫妇最受欢迎的礼物之一。人们在婚礼、结婚纪念日和长寿庆典时赠送，两人也会在共同的餐桌上每天使用。
本文介绍什么是日本的对器，并精选日本名窑与漆艺工房的作品：日常用餐与饮茶的对器、举杯共饮的对杯，以及为特别日子而作的对器。
Meoto：日本“夫妇器”的传统
仁窑饭碗上的色绘樱花。
在日语中，夫妇称为 meoto（夫妇），为两人所作的一对饭碗称为 meoto chawan（夫妇茶碗），意即“夫妻碗”；一对茶杯则称为 meoto yunomi（夫妇汤吞）。传统上，一对中的两件尺寸略有不同，一大一小；但如今许多对器为同样大小，两人都可以随意使用。
由于两件器物日复一日并排使用，对器自古便寄托着“白头偕老、和睦美满”的祝愿。将一对饭碗与一对茶杯组合在一起的套装称为 mutsuzoroi，取自形容夫妻和睦恩爱的词语 mutsumajii（睦まじい）。
日常使用的对器
米饭是日本餐食的核心，饭碗也是人们最常捧在手中的器物。卧牛窑的这对饭碗，在乳白色的刷毛目（刷痕）上绘有白鹭，远近层次感十足，体现了被列为长崎县无形文化遗产的传统技法；它是长寿祝贺时颇受欢迎的礼物。仁窑是曾荣幸向天皇献上作品的名窑，在这对饭碗上写实地描绘了樱花，捕捉其春日转瞬即逝的美。此款为 JTOPIA 独家定制。
用来喝咖啡和茶，真右卫门窑的 Ginga（银河）马克杯宛如闪烁的星空：黑曜石般的斑纹点点散布，流动的白色窑变如同流星。每件作品的结晶形态各不相同，可使用微波炉和洗碗机。仁窑的一对汤吞（日式茶杯）上，樱花与一对相依的小鸟以极细的笔触全手工绘制在柿右卫门风格的光润白瓷上。每只杯子的画面都不相同，两只绝不会完全一样。
真右卫门窑的 Saiun（彩云）套装由一对饭碗和一对汤吞组成。彩云描绘天空被染红的景象，是真右卫门在以红宝石般色泽著称的辰砂釉基础上发展出的独创技法。此套装中的汤吞分大小两种尺寸。
举杯共饮的对杯
Uchiki 的喜箔玻璃杯，散布着金箔与银箔。
一对酒杯，是送给喜欢共饮的两人的理想礼物。真右卫门窑的 Hananohikari（花乃光）对杯施以深红的辰砂釉，杯口如花朵绽放般外翻，并点缀本金彩。杯形为随手杯，适合烧酒、啤酒、冰咖啡或冰红茶。饮清酒则可选真右卫门的 Aoki-Myojo Youkou Gekkou 对杯，其天目杯形源自被列为日本国宝的油滴天目茶碗。Youkou（阳光）意为太阳之光，gekkou（月光）意为月亮之光：金银杯口映照在漆黑的釉面上，斑纹闪耀如流星雨。
日本的漆艺也走进了葡萄酒杯。在拥有逾400年历史、日本重要漆器产地之一的纪州，漆艺作家藤井嘉彦以独创技法将漆与玻璃结合，以红白漆色配金银箔装饰，并保护漆面，使其适合日常使用。来自山中的 Uchiki 喜箔玻璃杯，由熟练工匠散贴金箔与银箔，因此每件图案都独一无二。
为特别日子而作的对器
真右卫门窑 Aoki-Myojo Youkou Gekkou Mutsuzoroi。
婚礼、重要的结婚纪念日或长寿庆典，有些对器值得珍藏。藤井锦彩窑的饭碗是一对同样大小的夫妇茶碗，以染锦绘制——釉下钴蓝，釉上彩绘与金彩——在细密的地纹与淡黄色之间描绘樱花、菊花与牡丹。真右卫门窑的 Seiten（星天）马克杯以织田信长、丰臣秀吉等战国大名所珍视的油滴天目技法为基础，杯口施以本金彩与本白金彩，寓意永恒的幸福。
真右卫门窑的 Aoki-Myojo Youkou Gekkou Mutsuzoroi 由一对饭碗和一对汤吞组成，阳光与月光仿佛浮现于漆黑的宇宙之中。真右卫门是曜变（窑变）釉的名匠，曾获日本规模最大的美术展览会“日展”的特选奖。
本文介绍的所有作品均附桐木盒，唯纪州漆器葡萄酒杯为礼盒包装——可直接作为礼物赠送。
