{"title":"Design-Sometsuke","description":null,"products":[{"product_id":"5325","title":"Verres à vin porcelaine d'Arita - Motif Raisins Bleus Somenishiki","description":"\u003cp\u003eLes grappes de raisin sont le symbole de l'abondance depuis que le vin existe. Ici, elles s'enroulent en bleu autour d'une tige en porcelaine d'Arita, une forme que les potiers avaient longtemps cru impossible à réaliser avec une telle finesse, sertie dans un verre suffisamment clair pour révéler le vin tel qu'il est vraiment.\u003c\/p\u003e\u003cstyle type=\"text\/css\"\u003e\u003c!--\n  td {border: 1px solid #cccccc;}br {mso-data-placement:same-cell;}\n  --\u003e\u003c\/style\u003e\n  \u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-userformat='{\"2\":897,\"3\":{\"1\":0},\"10\":1,\"11\":4,\"12\":0}' data-sheets-value=\"{\u0026quot;1\u0026quot;:2,\u0026quot;2\u0026quot;:\u0026quot;Arita Romance Glass\\n\\nThe Arita Romance Glass combines the beauty of Arita ware with the transparency of glass. It beautifully represents the distinctive qualities of ceramics and inorganic glass. You can enjoy a feast of beauty made possible by the prestigious Arita ware with a 400-year tradition.\\n\\nSophisticated Art for Your Dining Table\\n\\nEach piece is filled with the pride of artisans' craftsmanship. Grapes symbolize wine, prosperity, and posterity, and they carry a sense of auspiciousness. The wine glass, adorned with gold and based on a blue motif, will add elegance to your dining table.\\n\\nHigh-Quality Wine Glass for a Lifetime Together\\n\\nThe stem and plate of the wine glass are made from high-quality porcelain stone from Amakusa, Kyushu. Arita ware wine glasses are fired at extremely high temperatures of 1300 degrees Celsius. They offer a silky touch, durability, water resistance, and easy maintenance since they do not easily stain. They do not have the earthy scent typical of ceramics, allowing you to fully enjoy the aroma of your beverages. These wine glasses are also dishwasher safe. They are suitable for various occasions, regardless of generations and ages.\\n\\nMasterpiece of Fukusen Kiln\\n\\nFor centuries, dishes have always been close to people's lives. Fukusen Kiln, which opened its kilns in Arita, wished to utilize the tradition, beauty, and craftsmanship developed over the years in any era. Arita ware, born in the naturally blessed town of Arita, Japan, has spread worldwide and achieved fusion with Western culture through the masterpiece of Fukusen Kiln, where it originated.\\\u0026quot;\\n\\n\u0026quot;}\"\u003e\u003cem\u003e\u003cstrong\u003eVerre Arita Romance\u003c\/strong\u003e\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003eLe Verre Arita Romance allie la beauté de la vaisselle Arita à la transparence du verre. Il représente magnifiquement les qualités distinctives de la céramique et du verre inorganique. Vous pouvez profiter d'un festin de beauté rendu possible par la prestigieuse vaisselle Arita, forte d'une tradition de 400 ans.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cem\u003e\u003cstrong\u003eUn art sophistiqué pour votre table\u003c\/strong\u003e\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003eChaque pièce est empreinte de la fierté du savoir-faire des artisans. Les raisins symbolisent le vin, la prospérité et la postérité, et ils portent un sens de bon augure. Le verre à vin, orné d'or et basé sur un motif bleu, ajoutera de l'élégance à votre table.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cem\u003e\u003cstrong\u003eVerre à vin de haute qualité pour toute une vie ensemble\u003c\/strong\u003e\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003eLa tige et le pied du verre à vin sont fabriqués à partir de pierre de porcelaine de haute qualité provenant d'Amakusa, Kyushu. Les verres à vin Arita sont cuits à des températures extrêmement élevées de 1300 degrés Celsius. Ils offrent un toucher soyeux, une durabilité, une résistance à l'eau et un entretien facile car ils ne se tachent pas facilement. Ils n'ont pas l'odeur terreuse typique de la céramique, ce qui vous permet de profiter pleinement de l'arôme de vos boissons. Ces verres à vin sont également lavables au lave-vaisselle. Ils conviennent à diverses occasions, quels que soient les générations et les âges.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cem\u003e\u003cstrong\u003eChef-d'œuvre du four Fukusen\u003c\/strong\u003e\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003ePendant des siècles, la vaisselle a toujours été proche de la vie des gens. Le four Fukusen, qui a ouvert ses fours à Arita, a souhaité utiliser la tradition, la beauté et le savoir-faire développés au fil des ans à toutes les époques. La vaisselle Arita, née dans la ville naturellement bénie d'Arita, au Japon, s'est répandue dans le monde entier et a réalisé une fusion avec la culture occidentale grâce au chef-d'œuvre du four Fukusen, d'où elle est originaire.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Fukusen Kiln","offers":[{"title":"Célibataire","offer_id":50075818557715,"sku":"4573593926911","price":245.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Paver","offer_id":50119245168915,"sku":"unknown9990","price":465.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0797\/4227\/1763\/files\/WineGlass_Somenishiki-Kinsai-AoBudouZu01_800.jpg?v=1690368103"},{"product_id":"5323","title":"Verres à vin porcelaine d'Arita - Motif Somenishiki Raisins Verts","description":"\u003cp\u003eUne tige en porcelaine d'Arita se transformant en verre transparent : on a longtemps dit que c'était impossible à fabriquer. La peinture mérite un deuxième regard – vive, mais jamais bruyante – et le verre est soufflé assez finement pour laisser transparaître la vraie couleur du vin.\u003c\/p\u003e\u003cstyle type=\"text\/css\"\u003e\u003c!--\n  td {border: 1px solid #cccccc;}br {mso-data-placement:same-cell;}\n  --\u003e\u003c\/style\u003e\n  \u003cstyle type=\"text\/css\"\u003e\u003c!--\n  td {border: 1px solid #cccccc;}br {mso-data-placement:same-cell;}\n  --\u003e\u003c\/style\u003e\n  \u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-userformat='{\"2\":897,\"3\":{\"1\":0},\"10\":1,\"11\":4,\"12\":0}' data-sheets-value=\"{\u0026quot;1\u0026quot;:2,\u0026quot;2\u0026quot;:\u0026quot;\\\u0026quot;Arita Romance Glass\\n\\nThe Arita Romance Glass combines the beauty of Arita ware with the transparency of glass. It beautifully represents the distinctive qualities of ceramics and inorganic glass. You can enjoy a feast of beauty made possible by the prestigious Arita ware with a 400-year tradition.\\n\\nSophisticated Art for Gifting\\n\\nEach piece is filled with the pride of artisans' craftsmanship. Red and white porcelain are the main colors, with carefully balanced blank spaces that warmly resonate with those who behold them. The glossy white porcelain and elegant red patterns make it suitable for both Japanese and Western dining settings, adding a touch of sophistication to your table.\\n\\nHigh-Quality Wine Glass for a Lifetime Together\\n\\nThe stem and plate of the wine glass are made from high-quality porcelain stone from Amakusa, Kyushu. Arita ware wine glasses are fired at extremely high temperatures of 1300 degrees Celsius. They offer a silky touch, durability, water resistance, and easy maintenance since they do not easily stain. They do not have the earthy scent typical of ceramics, allowing you to fully enjoy the aroma of your beverages. These wine glasses are also dishwasher safe. They are suitable for various occasions, regardless of generations and ages.\\n\\nMasterpiece of Fukusen Kiln\\n\\nFor centuries, dishes have always been close to people's lives. Fukusen Kiln, which opened its kilns in Arita, wished to utilize the tradition, beauty, and craftsmanship developed over the years in any era. Arita ware, born in the naturally blessed town of Arita, Japan, has spread worldwide and achieved fusion with Western culture through the masterpiece of Fukusen Kiln, where it originated.\\\u0026quot;\u0026quot;}\"\u003e\u003cem\u003e\u003cstrong\u003eVerre Arita Romance\u003c\/strong\u003e\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003eLe verre Arita Romance allie la beauté de la porcelaine d'Arita à la transparence du verre. Il représente magnifiquement les qualités distinctives de la céramique et du verre inorganique. Vous pouvez profiter d'un festin de beauté rendu possible par la prestigieuse porcelaine d'Arita, forte de 400 ans de tradition.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cem\u003e\u003cstrong\u003eUn Art Sophistiqué à Offrir\u003c\/strong\u003e\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003eChaque pièce est empreinte de la fierté du savoir-faire des artisans. La porcelaine rouge et blanche sont les couleurs principales, avec des espaces vierges soigneusement équilibrés qui résonnent chaleureusement auprès de ceux qui les contemplent. La porcelaine blanche brillante et les motifs rouges élégants conviennent aussi bien aux décors de table japonais qu'occidentaux, ajoutant une touche de sophistication à votre table.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cem\u003e\u003cstrong\u003eVerre à Vin de Haute Qualité pour une Vie Entière\u003c\/strong\u003e\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003eLe pied et la base du verre à vin sont fabriqués à partir de pierre de porcelaine de haute qualité provenant d'Amakusa, Kyushu. Les verres à vin en porcelaine d'Arita sont cuits à des températures extrêmement élevées de 1300 degrés Celsius. Ils offrent un toucher soyeux, une durabilité, une résistance à l'eau et un entretien facile car ils ne se tachent pas facilement. Ils n'ont pas l'odeur terreuse typique de la céramique, ce qui vous permet de profiter pleinement de l'arôme de vos boissons. Ces verres à vin sont également lavables au lave-vaisselle. Ils conviennent à diverses occasions, quelles que soient les générations et les âges.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cem\u003e\u003cstrong\u003eChef-d'œuvre du Four de Fukusen\u003c\/strong\u003e\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003ePendant des siècles, la vaisselle a toujours été proche de la vie des gens. Le four de Fukusen, qui a ouvert ses fours à Arita, a souhaité utiliser la tradition, la beauté et l'artisanat développés au fil des ans à chaque époque. La porcelaine d'Arita, née dans la ville naturellement bénie d'Arita, au Japon, s'est répandue dans le monde entier et a réalisé une fusion avec la culture occidentale grâce au chef-d'œuvre du four de Fukusen, d'où elle est originaire.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Fukusen Kiln","offers":[{"title":"Célibataire","offer_id":50075818492179,"sku":"4573593926928","price":245.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Paver","offer_id":50119250116883,"sku":"unknown9985","price":465.0,"currency_code":"USD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0797\/4227\/1763\/files\/WineGlass_Somenishiki-Kinsai-MidoriBudouZu01_800.jpg?v=1690368082"},{"product_id":"5222","title":"Paire de bols japonais en porcelaine Arita Somenishiki Fleurs de cerisier et pivoines par le four Fuji Kinsai - Porcelaine d'Arita","description":"\u003cstyle type=\"text\/css\"\u003e\u003c!--\n  td {border: 1px solid #cccccc;}br {mso-data-placement:same-cell;}\n  --\u003e\u003c\/style\u003e\n  \u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-userformat='{\"2\":897,\"3\":{\"1\":0},\"10\":1,\"11\":4,\"12\":0}' data-sheets-value=\"{\u0026quot;1\u0026quot;:2,\u0026quot;2\u0026quot;:\u0026quot;\\\u0026quot;Elegant porcelaine d'Arita Couple's Tea Bowl\\n\\nExquisite and delicate, adorned with gentle cherry blossoms that evoke spring and delicate peonies that bloom gracefully into winter, all masterfully depicted with delicate strokes of indigo. Each element is artistically composed, creating a fresh and innovative design. This charming size of 11.4 cm fits perfectly in your hand, making it ideal for celebrating weddings, anniversaries, and enhancing your daily dining experience.\\n\\nTranquil Scenes of Cherry Blossoms and the Sea\\n\\nThe tea bowl features auspicious flowers, including cherry blossoms, and a continuous pattern of seigaiha (blue ocean waves) encircling it. The gentle waves extending infinitely, coupled with the vastness of the sea, symbolize enduring wishes for eternal peace and a boundless future. Enjoy the intricate depiction of good fortune in every detail.\\n\\nAn Enjoyable Tea Bowl with Beautiful Floral Scenes\\n\\nThe chrysanthemum, symbolizing 'nobility' and 'nobility,' demonstrates its strength and elegance even under the harsh winter sky. Its diligent and colorful blooming embodies true strength and grace. Additionally, the king of flowers, the peony, and the cherry blossom are depicted on opposite sides, creating a luxurious design that can be enjoyed from any angle. This tea bowl promises to elevate your daily dining table with sophistication.\\n\\nOutstanding Functionality\\n\\nMade from high-quality Kyushu pottery stone, Arita porcelain is fired at an extremely high temperature of 1300 degrees Celsius. It offers a silky touch, hardness, and resistance to water absorption, making it easy to clean and free from the earthy smell often associated with pottery. It's also microwave and dishwasher safe. This tea bowl excels in heat retention and cooling, making it suitable for various occasions regardless of age or generation.\\n\\nThe Craftsman's Signature on the Base\\n\\nThe high base of this exceptional tea bowl displays a rich assortment of auspicious patterns in red, green, and blue, along with a splendid feast of flowers. It also bears the signature of master craftsman Fujii Kin'sai, who sought guidance from luminaries in the field such as Living National Treasures Inoue Manji and Kajiwara Shigemasu to refine his skills. The craftsmanship displayed on the base provides both visual appeal and practicality, ensuring stability on your tabletop.\\\u0026quot;\u0026quot;}\"\u003e\u003cem\u003e\u003cstrong\u003eBol à thé élégant pour couple en porcelaine d'Arita\u003c\/strong\u003e\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003eExquis et délicat, orné de douces fleurs de cerisier qui évoquent le printemps et de délicates pivoines qui fleurissent gracieusement en hiver, le tout magistralement représenté par de délicats traits d'indigo. Chaque élément est artistiquement composé, créant un design frais et innovant. Sa taille charmante de 11,4 cm tient parfaitement dans la main, ce qui le rend idéal pour célébrer les mariages, les anniversaires et améliorer votre expérience culinaire quotidienne.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cem\u003e\u003cstrong\u003eScènes sereines de fleurs de cerisier et de la mer\u003c\/strong\u003e\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003eLe bol à thé présente des fleurs propices, notamment des fleurs de cerisier, et un motif continu de seigaiha (vagues de l'océan bleu) l'entourant. Les douces vagues s'étendant à l'infini, associées à l'immensité de la mer, symbolisent des vœux durables de paix éternelle et un avenir illimité. Profitez de la représentation complexe de la bonne fortune dans chaque détail.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cem\u003e\u003cstrong\u003eUn bol à thé agréable avec de belles scènes florales\u003c\/strong\u003e\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003eLe chrysanthème, symbolisant la « noblesse » et l'« élégance », démontre sa force et son raffinement même sous un ciel hivernal rigoureux. Sa floraison diligente et colorée incarne la vraie force et la grâce. De plus, le roi des fleurs, la pivoine, et la fleur de cerisier sont représentés sur des côtés opposés, créant un design luxueux qui peut être apprécié sous n'importe quel angle. Ce bol à thé promet d'embellir votre table quotidienne avec sophistication.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cem\u003e\u003cstrong\u003eFonctionnalité exceptionnelle\u003c\/strong\u003e\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003eFabriquée à partir de pierre de poterie de Kyushu de haute qualité, la porcelaine d'Arita est cuite à une température extrêmement élevée de 1300 degrés Celsius. Elle offre un toucher soyeux, une dureté et une résistance à l'absorption d'eau, ce qui la rend facile à nettoyer et exempte de l'odeur terreuse souvent associée à la poterie. Elle est également compatible avec le micro-ondes et le lave-vaisselle. Ce bol à thé excelle dans la rétention de chaleur et le refroidissement, ce qui le rend adapté à diverses occasions, quel que soit l'âge ou la génération.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cem\u003e\u003cstrong\u003eLa signature de l'artisan sur la base\u003c\/strong\u003e\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003eLa base haute de ce bol à thé exceptionnel présente un riche assortiment de motifs propices en rouge, vert et bleu, ainsi qu'un splendide festin de fleurs. Il porte également la signature du maître artisan Fujii Kin'sai, qui a sollicité les conseils de luminaires du domaine tels que les Trésors Nationaux Vivants Inoue Manji et Kajiwara Shigemasu pour affiner ses compétences. L'artisanat affiché sur la base offre à la fois un attrait visuel et une praticité, assurant la stabilité sur votre table.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Fujii Kinsai Kiln","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":45998753186067,"sku":"4573593923637","price":445.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0797\/4227\/1763\/files\/PairBowl_Somenishiki-JIbunkatsu-Sakura-kiku-Botanzu01_800.jpg?v=1690368855"},{"product_id":"4718","title":"Tasse à café Sojiro Kiln Sometsuke Fleurs de Cerisier - Porcelaine d'Arita","description":"\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-weight: bold; font-style: italic;\"\u003eUne tasse élégante et épurée\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\n Cette tasse, avec son design épuré et net et son ouverture de 8 cm de diamètre, dégage une atmosphère raffinée et sophistiquée grâce au contraste du blanc et de l'indigo. Sa forme cylindrique stable empêche tout renversement, offrant une excellente facilité d'utilisation. La scène de cerisiers en fleurs représentée ajoute une touche élégante, en faisant une tasse vraiment nette et raffinée.\u003c\/p\u003e\n \n\n \u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-weight: bold; font-style: italic;\"\u003eMagnifique sakura « Couronne Royale »\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\n La texture délicate propre au tournage à la main sur le tour de potier, associée à un design intemporel et simple, crée une tasse attrayante. Le sakura « Couronne Royale » d'un éclat saisissant, ressemblant à des nuances de bleu ou d'indigo, ou même à de l'argent fumé, fleurit dans un magnifique étalage, en faisant un design populaire à la poterie Sojiro. L'utilisation de la technique « nou » rehausse les ombres, créant une scène de cerisiers en fleurs en trois dimensions.\u003c\/p\u003e\n \n\n \u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-weight: bold; font-style: italic;\"\u003eHarmonie entre élégance et facilité d'utilisation\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\n La technique d'Arita de fleurs de sakura dessinées en sous-glaçure bleue sur une porcelaine blanche brillante met en valeur le style distinctif de la poterie Sojiro. L'expression dans une couleur indigo chic dégage à la fois la scène vivante de sakura en pleine floraison et un sentiment de tranquillité. Le bord légèrement évasé est conçu pour une dégustation facile, combinant glamour et facilité d'utilisation.\u003c\/p\u003e\n \n\n \u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-weight: bold; font-style: italic;\"\u003eFonctionnalité exceptionnelle\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\n Fabriquée à partir de pierre de porcelaine de première qualité provenant de Kyushu Amakusa et cuite à une température ultra-élevée dépassant 1300 degrés, cette tasse Arita offre un toucher soyeux, une grande dureté et une faible absorption d'eau. Son entretien facile, l'absence d'odeur terreuse et la capacité de savourer pleinement l'arôme des boissons en font un choix polyvalent. Compatible avec le micro-ondes et le lave-vaisselle, elle excelle en rétention de chaleur et en refroidissement, convenant à diverses occasions à travers les générations.\u003c\/p\u003e\n \n\n \u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-weight: bold; font-style: italic;\"\u003eUn moment de détente\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\n Cette tasse méticuleusement conçue privilégie l'usage quotidien. Que ce soit pour le thé, le café, ou même des spiritueux comme le shochu, elle répond à une variété d'usages. Cette tasse universellement appréciée est également très appréciée comme cadeau. Parfaite pour se faire plaisir ou comme souvenir spécial, en particulier pour des célébrations importantes comme le 77e anniversaire (kiju), elle agrémente les moments de détente d'une manière élégante.\u003c\/p\u003e","brand":"Sojiro Kiln","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47664540320019,"sku":"4573593922937","price":140.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0797\/4227\/1763\/files\/SojiroKilnSometsukeCherryBlossomsCoffeeMug-AritaWare_01_1000.jpg?v=1701104579"},{"product_id":"4693","title":"Tasse à café Sojiro Kiln Sometsuke motif cerisiers en fleurs - Porcelaine d'Arita","description":"\u003ch5 style=\"font-weight: bold; font-style: italic; margin-bottom: -10px;\"\u003eTasse à café gracieuse\u003c\/h5\u003e\n \u003cp\u003eCette tasse à café en porcelaine blanche brillante est ornée d'une fleur de cerisier-couronne élégamment conçue. Le design délicatement courbé et magnifique de la tasse à café met en valeur la représentation dense des fleurs de cerisier, et la beauté de l'espace vide avec une simple soucoupe ornée de pétales épars rehausse le charme de l'ensemble. La soucoupe est intentionnellement fabriquée sans creux, ce qui lui permet d'être utilisée individuellement pour servir des sucreries ou des fruits. La tasse a une taille pratique d'environ 5 sun (unité de mesure japonaise).\u003c\/p\u003e\n \u003ch5 style=\"font-weight: bold; font-style: italic; margin-bottom: -10px;\"\u003eAjouter l'essence de la beauté artistique à la porcelaine d'Arita\u003c\/h5\u003e\n \u003cp\u003eLa tasse à café en porcelaine d'Arita, avec une anse qui vous attire gracieusement, a une finition légère et aérienne qui vous fait presque oublier que vous la tenez. La surface de la porcelaine blanche finement travaillée est aussi douce que de la soie. Avec le bleu indigo profond sous glaçure et le design artistique soigneusement pensé, cette pièce peut être considérée comme la tasse à café ultime, adaptée à l'utilisation au micro-ondes et au lave-vaisselle, incarnant la beauté de la praticité.\u003c\/p\u003e\n \u003ch5 style=\"font-weight: bold; font-style: italic; margin-bottom: -10px;\"\u003eMagnifique contraste d'indigo et de blanc\u003c\/h5\u003e\n \u003cp\u003eCette tasse à café réalise une collaboration étonnante entre l'indigo et le blanc. La technique appelée \"sometsuke\" consiste à utiliser du cobalt pour donner vie à la porcelaine blanche avec une seule couleur bleue. Bien que peintes uniquement en bleu et blanc, les fleurs de cerisier sont représentées de manière réaliste grâce aux variations d'intensité de couleur, offrant un magnifique contraste de deux couleurs. Ce design, particulièrement populaire au four Sojiro, vous permet de profiter du magnifique contraste de deux couleurs.\u003c\/p\u003e\n \u003ch5 style=\"font-weight: bold; font-style: italic; margin-bottom: -10px;\"\u003eFonctionnalité exceptionnelle\u003c\/h5\u003e\n \u003cp\u003eLa tasse est fabriquée à partir de la pierre de poterie naturelle de la plus haute qualité d'Amakusa, Kyushu. Cuite à une température extrêmement élevée de 1300 degrés, la tasse à café en porcelaine d'Arita a un toucher doux comme de la soie, est dure et non absorbante, ce qui la rend facile à nettoyer car la saleté n'y adhère pas facilement. Il n'y a pas d'odeur terreuse typique de la céramique, ce qui vous permet de profiter pleinement de l'arôme de votre boisson. Elle passe au micro-ondes et au lave-vaisselle, et excelle en matière de conservation de la chaleur et de refroidissement. Convient à diverses occasions, quel que soit l'âge ou la génération.\u003c\/p\u003e\n \u003ch5 style=\"font-weight: bold; font-style: italic; margin-bottom: -10px;\"\u003eÉlégant motif japonais pour un moment de détente\u003c\/h5\u003e\n \u003cp\u003eQue diriez-vous de vous offrir un moment de guérison et de détente avec cette élégante tasse à café en porcelaine d'Arita ? Le design subtilement sophistiqué en fait un ajout délicieux même lorsqu'il est simplement exposé. Emballée dans une élégante boîte en paulownia, elle est parfaite pour offrir. Personnaliser la boîte en paulownia avec un nom ou un message sincère est devenu très populaire, créant un cadeau tout à fait spécial.\u003c\/p\u003e","brand":"Sojiro Kiln","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47792089727251,"sku":"4573593922517","price":140.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0797\/4227\/1763\/files\/SojiroKilnSometsukeCherryBlossomsCoffeeCup-AritaWare_01_800.jpg?v=1702280388"},{"product_id":"5556","title":"Vase à fleurs à motif floral bleu et blanc Shinemon de Shinemon Ier - Porcelaine d'Arita","description":"\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-weight: bold; font-style: italic;\"\u003eUn chef-d'œuvre au-delà de la tradition\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003eCe chef-d'œuvre est l'œuvre du premier Shinemon, membre de l'Exposition Nihon, qui a poursuivi un nouveau style de porcelaine d'Arita honorant la tradition sans y être lié. Son style distinctif, à la fois audacieux et délicat, a été développé après avoir établi son propre four à Arita, Saga, influençant non seulement la porcelaine d'Arita contemporaine, mais aussi le monde de la céramique dans son ensemble.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-weight: bold; font-style: italic;\"\u003eLa vitalité de la nature capturée en bleu\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003eLe \"Sometsuke Kousakabana Flower Vase\", spécialement sécurisé par JTOPIA, est une pièce grandiose ornée de coups de pinceau audacieux, de couleur indigo, dans des nuances de glaçure bleue. L'élan fluide de la glaçure bleue et les motifs floraux subtils mais dynamiques confèrent au vase un air d'élégance et d'éclat. L'expression du flux naturel des plantes, la vitalité de chaque tige et de chaque pétale, est si vivante que l'on peut presque ressentir le mouvement de la nature et de la vie dans cette œuvre.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-weight: bold; font-style: italic;\"\u003eUne harmonie unique de bleu et de blanc\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003eCette pièce élève la tradition de la porcelaine d'Arita par la beauté unique créée par le mélange du bleu et du blanc. Les motifs délicats sous glaçure sur la porcelaine d'un blanc pur respectent l'héritage d'Arita tout en mettant en valeur le style dynamique et puissant du premier Shinemon, exprimé par la force vitale vibrante des fleurs.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-weight: bold; font-style: italic;\"\u003eUn chef-d'œuvre qui transforme votre espace\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003eCette pièce transformera n'importe quel espace en un lieu d'élégance raffinée, dégageant une présence digne. En tant qu'œuvre unique du premier Shinemon, il est extrêmement rare de trouver un tel chef-d'œuvre dans les collections de musée. Ne manquez pas l'occasion d'acquérir cette œuvre renommée d'un maître qui a laissé une marque indélébile dans le monde de la céramique.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-weight: bold; font-style: italic;\"\u003eUne œuvre d'art artisanale unique\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e※ Cette pièce est une œuvre unique, faite à la main, réalisée selon des techniques traditionnelles au tour de potier sans utilisation de décalcomanies.\u003c\/p\u003e","brand":"Shinemon Kiln","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50022294159635,"sku":"unknown0017","price":6630.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0797\/4227\/1763\/files\/5555-01-1000_26c16ddd-094d-409e-8030-38fd3d71f6d3.jpg?v=1731321820"},{"product_id":"5557","title":"Vase en porcelaine bleue et blanche à motif de bosquet de bambous, four de Shinemon, par le premier Shinemon – Porcelaine d'Arita","description":"\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-weight: bold; font-style: italic;\"\u003eUn chef-d'œuvre qui marie 400 ans de tradition à un art innovant\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003eNous avons spécialement acquis un chef-d'œuvre qui allie 400 ans de tradition à de nouvelles possibilités dans la porcelaine d'Arita, démontrant un savoir-faire incroyable. La forêt de bambous illuminée par la lumière symbolise la bonne fortune et est magnifiquement capturée par la technique traditionnelle du bleu et blanc. Cette œuvre captivera tous ceux qui la contempleront.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-weight: bold; font-style: italic;\"\u003eLa porcelaine d'Arita : Une tradition de 400 ans d'histoire\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003eLa porcelaine d'Arita, qui a débuté à la période Azuchi-Momoyama sous Toyotomi Hideyoshi, a été développée par le potier coréen Lee Sam-pyeong, favorisé par le clan Nabeshima. Cette porcelaine, qui affiche plus de 400 ans d'histoire, a évolué de manière unique au sein de la tradition céramique japonaise. L'une de ses techniques est le \"sometsuke\", une décoration en bleu et blanc sur porcelaine blanche. Le premier Shinemon a introduit un style moderne tout en préservant cette tradition, ce qui lui a valu de nombreux éloges tant au niveau national qu'international, ses œuvres étant conservées au British Museum.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-weight: bold; font-style: italic;\"\u003eLe monde du bambou dépeint par Shinemon\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003eCette œuvre exprime le monde du bambou créé par le très estimé premier Shinemon, offrant un univers unique à apprécier. La stature solide du vase et sa silhouette magnifiquement arrondie sont complétées par les motifs complexes de bambous bleus, qui transmettent la vie du bambou et la lumière tachetée de la nature, laissant une impression profonde sur le spectateur.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-weight: bold; font-style: italic;\"\u003eUn savoir-faire exceptionnel et un coup de pinceau complexe\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003eLa technologie utilisée pour lisser la surface du vase, assurant que le délicat motif bleu et blanc reste intact, est très avancée, témoignant de l'habileté de l'artiste, qui est devenu un membre réputé du Nihon Bijutsuin. Les coups de pinceau fluides créent une beauté exquise, et Shinemon lui-même visait à insuffler de la chaleur à la technique traditionnelle du sometsuke d'Arita. Ses œuvres ont été très appréciées à l'étranger et sont de plus en plus difficiles à acquérir. Nous espérons que vous apprécierez cette pièce d'une valeur exceptionnelle pour la collection.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-weight: bold; font-style: italic;\"\u003eUne œuvre unique fabriquée à la main, sans décalcomanies\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003eCette pièce est une œuvre unique, fabriquée à la main à l'aide d'un tour, sans l'utilisation de décalcomanies.\u003c\/p\u003e","brand":"Shinemon Kiln","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50022295798035,"sku":"unknown0016","price":3595.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0797\/4227\/1763\/files\/5557-01-1000.jpg?v=1731321835"},{"product_id":"5558","title":"Vase à motif floral bleu et blanc Shinemon par Shinemon I - Porcelaine d'Arita","description":"\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-weight: bold; font-style: italic;\"\u003eUn vase aux possibilités infinies : orné de motifs floraux pour une variété de styles.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003eUn vase polyvalent à motifs floraux bleus et blancs, qui peut être apprécié de diverses manières. Son design luxueux, orné de motifs floraux, vous permet de créer différentes atmosphères selon la façon dont il est présenté.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-weight: bold; font-style: italic;\"\u003eUn héritage de 400 ans : des chefs-d'œuvre du premier Shinemon.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003eLa porcelaine d'Arita, louée comme « l'or blanc », perpétue une tradition de 400 ans. Cette pièce particulière a été fabriquée par le célèbre Shinemon de première génération, un maître de la porcelaine bleue et blanche. Respectant les traditions de l'ancien Imari et de la porcelaine bleue, le vase a été créé selon un processus de fabrication artisanale difficile, ce qui lui a valu de nombreux éloges.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-weight: bold; font-style: italic;\"\u003eUne beauté dynamique à chaque tournant : un chef-d'œuvre aux formes audacieuses et vives.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003eLe « vase à motifs floraux bleus et blancs » est un chef-d'œuvre aux formes audacieuses et substantielles et aux touches vives et animées. En changeant le côté exposé, vous pouvez profiter d'atmosphères différentes, permettant une expérience encore plus luxueuse.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-weight: bold; font-style: italic;\"\u003eUn chef-d'œuvre avec une âme : des motifs floraux vibrants évoquant la paix et la guérison.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003eLa teinte indigo profond de la pièce résonne comme une ancienne porcelaine bleue, touchant nos cœurs à un niveau profond. La représentation vivante des fleurs apporte paix et guérison à tout espace de vie.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-weight: bold; font-style: italic;\"\u003eL'éclat d'un maître : une création de Shinemon rayonne d'excellence.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003eAvec sa finition saisissante, le savoir-faire divin du célèbre maître de la porcelaine d'Arita, le premier Shinemon, transparaît. Découvrez l'éclat que seule une pièce authentique peut offrir. Cette œuvre sera livrée avec une plaque en bois gravée du nom de l'artiste.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-weight: bold; font-style: italic;\"\u003eL'excellence artisanale : une pièce unique, faite à la main.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003eCette œuvre est une pièce unique, fabriquée à la main sur un tour de potier sans utilisation de décalcomanies.\u003c\/p\u003e","brand":"Shinemon Kiln","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50022295830803,"sku":"unknown0015","price":3595.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0797\/4227\/1763\/files\/5558-01-1000.jpg?v=1731321850"},{"product_id":"5560","title":"Vase en porcelaine bleu et blanc avec motifs de gloire du matin, rouge sous glaçure, du premier Shinemon - porcelaine d'Arita","description":"\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-weight: bold; font-style: italic;\"\u003eUn chef-d'œuvre de Shinemon : Un grand vase au motif de gloire du matin prisé par les amateurs de rouge couverte\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003eCe grand vase au motif de gloire du matin, pièce maîtresse de Shinemon, est adoré des amateurs de poterie rouge couverte.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-weight: bold; font-style: italic;\"\u003eUn chef-d'œuvre de rouge couverte qui élève l'art chinois à la beauté japonaise\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003eCe grand vase rouge couverte, né des techniques géniales de Shinemon, transforme l'art de la rouge couverte, prisé par les anciens empereurs chinois, en une beauté japonaise par excellence.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-weight: bold; font-style: italic;\"\u003eUn motif puissant de gloire du matin exprimant l'amour et les liens forts\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003eLe vase entier est orné du puissant motif de gloire du matin, magistralement peint pour symboliser « l'amour et les liens forts ». Cette œuvre brille par une sensibilité remarquable et un savoir-faire de haut niveau, ce qui en fait un chef-d'œuvre sans précédent dans la porcelaine d'Arita.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-weight: bold; font-style: italic;\"\u003eLa popularité intemporelle de la rouge couverte et sa sensibilité féminine\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003eLa rouge couverte, qui combine beauté artistique et grâce, jouit d'une popularité intemporelle. Cette œuvre, en particulier, évoque une sensibilité féminine et la vitalité des fleurs.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-weight: bold; font-style: italic;\"\u003eLe processus complexe et fascinant de la rouge couverte\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003eLa rouge couverte est une technique où le cuivre est utilisé comme colorant sous la glaçure, la teinte rouge se développant sous l'effet de la flamme à l'intérieur du four. Les couleurs sont sensibles aux légers changements de composition de la glaçure, aux conditions de cuisson et à l'épaisseur de la peinture, parfois même s'estompant ou prenant une teinte verdâtre. Le charme irrésistible de cette pièce est le résultat de ce processus complexe.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-weight: bold; font-style: italic;\"\u003eLa maîtrise de Shinemon : Un cristal d'une habileté artistique exceptionnelle\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003eCette pièce, réalisée à l'aide d'une technique d'une telle difficulté, est un véritable témoignage du savoir-faire de Shinemon, avec son brio artistique inégalé.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-weight: bold; font-style: italic;\"\u003eUn motif audacieux de gloire du matin et la beauté du rose\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003eLe motif audacieux de gloire du matin et la beauté des nuances de rose captivent le cœur, avec un sentiment d'achèvement écrasant. Le simple fait de contempler ce vase emplit nos cœurs de douceur et de vitalité, apportant une atmosphère noble et vibrante à n'importe quelle pièce. Nous espérons que vous afficherez fièrement ce chef-d'œuvre et enrichirez votre vie quotidienne.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-weight: bold; font-style: italic;\"\u003eUn chef-d'œuvre artisanal unique : Aucune décalcomanie, fait à la main\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003eCette pièce est une création unique, fabriquée à la main sur un tour de potier sans l'utilisation de décalcomanies.\u003c\/p\u003e","brand":"Shinemon Kiln","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50022295929107,"sku":"unknown0014","price":6630.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0797\/4227\/1763\/files\/5560-01-1000.jpg?v=1731321894"},{"product_id":"5559","title":"Vase en porcelaine bleue et blanche à décor floral du premier Shinemon - porcelaine d'Arita","description":"\u003cp\u003eLe bleu posé sur le blanc avec une profondeur qui ne cesse de changer selon l'angle d'observation. Le motif floral enveloppe la courbe complète du vase, à la fois décontracté et somptueux. Une pièce unique du premier Shinemon, fabriquée une seule fois et jamais reproduite.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-weight: bold; font-style: italic;\"\u003eUn vase magnifiquement arrondi aux motifs floraux luxueux.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003eUn vase magnifiquement arrondi orné de magnifiques motifs floraux, présentant des motifs bleus et blancs luxueux et profonds. Cette création unique est l'œuvre du célèbre maître de la porcelaine d'Arita, le premier Shinemon.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-weight: bold; font-style: italic;\"\u003eLa maîtrise de Shinemon : des motifs floraux et héraldiques complexes.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003eLe premier Shinemon est connu pour sa représentation habile des motifs floraux et héraldiques. Sa technique élégante en bleu et blanc est l'une des plus difficiles parmi les méthodes traditionnelles. Après avoir équilibré harmonieusement le motif de l'écusson, des motifs floraux sont ajoutés, résultant en un nombre d'or de la beauté. L'achèvement remarquable de ce processus assure une valeur incomparable à toute collection.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-weight: bold; font-style: italic;\"\u003eDes motifs floraux et d'armoiries élégants et fluides sur le vase.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003eLes motifs floraux et les écussons élégamment décorés s'écoulent en douceur, épousant la forme du vase. Cette technique de peinture exige le plus haut niveau de savoir-faire de la porcelaine d'Arita. De plus, les motifs de la flore en arrière-plan ajoutent une distinction notable. Le design général en bleu et blanc, avec ses couleurs profondes et raffinées, apporte un grand sens de sophistication à n'importe quelle pièce.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-weight: bold; font-style: italic;\"\u003eLa peinture à la main magistrale apporte une beauté inégalée aux courbes du vase.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003eLa technique de peinture sans couture crée des courbes gracieuses et une rondeur unique, rehaussant la grandeur des motifs bleus et blancs. Le premier Shinemon a perpétué la technique traditionnelle du bleu et blanc, appliquant son savoir-faire exceptionnel à cette création. Entièrement fait à la main, le processus est long, rendant ces œuvres peintes à la main en bleu et blanc rares de nos jours.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-weight: bold; font-style: italic;\"\u003eUn chef-d'œuvre artisanal unique : pas de décalcomanies, fait à la main.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003eCette pièce est une création unique, fabriquée à la main sur un tour de potier sans l'utilisation de décalcomanies.\u003c\/p\u003e","brand":"Shinemon Kiln","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50022296027411,"sku":"unknown0013","price":5970.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0797\/4227\/1763\/files\/5559-01-1000.jpg?v=1731321876"},{"product_id":"1536","title":"Coupe à saké japonaise (guinomi) – Somenishiki, pivoine au platine, porcelaine d'Arita","description":"\u003cp\u003eSur un fond de platine miroitant au lustre profond, de magnifiques pivoines s'épanouissent pleinement. Les grandes fleurs pourpres, cernées d'indigo, se détachent avec éclat sur le platine.\u003c\/p\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cem\u003e\u003cstrong\u003eLa pivoine : « le port d'un roi »\u003c\/strong\u003e\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003eUn dicton japonais compare la beauté d'une femme à des fleurs : « debout, la pivoine herbacée ; assise, la pivoine arbustive ; en marchant, le lis. » Depuis l'Antiquité, la pivoine est aimée comme un symbole de splendeur. Son langage des fleurs comprend « le port d'un roi » et « la richesse et les honneurs ».\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cem\u003e\u003cstrong\u003eUne coupe qui impose sa présence\u003c\/strong\u003e\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003eUne coupe à saké qui impose vraiment sa présence — recommandée pour accueillir un hôte important, et comme cadeau d'exception pour une personne qui compte.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cem\u003e\u003cstrong\u003eÀ propos de la porcelaine d'Arita\u003c\/strong\u003e\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003eLa porcelaine d'Arita est à l'origine de la porcelaine japonaise. En 1616, sous le gouvernement de Naoshige Nabeshima, seigneur du fief de Saga, on découvrit de la pierre à porcelaine dans l'actuelle préfecture de Saga et la production commença. Fabriquées à Arita et expédiées depuis le port d'Imari, ces pièces sont aussi appelées porcelaine d'Imari. Transportée en Europe par la Compagnie néerlandaise des Indes orientales — seul partenaire commercial autorisé pendant la période d'isolement du Japon — cette porcelaine fut surnommée « l'or blanc » et orna les cours royales et nobiliaires.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cem\u003e\u003cstrong\u003eQu'est-ce qu'un guinomi ?\u003c\/strong\u003e\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003eLe \u003cem\u003eguinomi\u003c\/em\u003e est une petite coupe à saké que l'on tient d'une seule main. Parmi les récipients à saké, il est considéré comme occupant un rang particulièrement élevé et il est souvent choisi pour un moment de dégustation d'exception.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cem\u003e\u003cstrong\u003ePourquoi une boîte en paulownia\u003c\/strong\u003e\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003eLe bois de paulownia est léger, résiste à l'humidité et aux insectes, et accompagne les variations hygrométriques — c'est pourquoi il sert depuis des siècles au Japon à conserver ce qui a de la valeur. Une pièce livrée dans une boîte en paulownia arrive prête à être offerte, et la boîte fait elle-même partie du cadeau.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cem\u003e\u003cstrong\u003eContenu et dimensions\u003c\/strong\u003e\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003eCoupe à saké × 1, boîte en paulownia, livret, étoffe teinte au curcuma.\u003cbr\u003eHauteur: 5cm Diamètre: 5.4cm\u003cbr\u003e\u003cem\u003eChaque pièce étant faite à la main, de légères variations de taille peuvent se produire.\u003c\/em\u003e","brand":"Fujii Kinsai Kiln","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54679552164115,"sku":"4573593924399","price":149.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0797\/4227\/1763\/files\/1536_01_800.jpg?v=1788917941"},{"product_id":"4854","title":"Verre à vin en porcelaine d'Arita – mont Fuji, Somenishiki or et platine","description":"\u003cp\u003eLe mont Fuji dessiné au platine et à l'or par Kinsai Fujii, créateur de talent de la porcelaine d'Arita.\u003c\/p\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cem\u003e\u003cstrong\u003eTradition et invention\u003c\/strong\u003e\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003eUne porcelaine d'Arita nouvelle, tissée de technique traditionnelle et de l'invention propre à son créateur.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cem\u003e\u003cstrong\u003ePour le vin comme pour le saké\u003c\/strong\u003e\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003eIl s'utilise de multiples façons — comme verre à vin, ou pour le saké japonais.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cem\u003e\u003cstrong\u003eÀ propos de la porcelaine d'Arita\u003c\/strong\u003e\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003eLa porcelaine d'Arita est à l'origine de la porcelaine japonaise. En 1616, sous le gouvernement de Naoshige Nabeshima, seigneur du fief de Saga, on découvrit de la pierre à porcelaine dans l'actuelle préfecture de Saga et la production commença. Fabriquées à Arita et expédiées depuis le port d'Imari, ces pièces sont aussi appelées porcelaine d'Imari. Transportée en Europe par la Compagnie néerlandaise des Indes orientales — seul partenaire commercial autorisé pendant la période d'isolement du Japon — cette porcelaine fut surnommée « l'or blanc » et orna les cours royales et nobiliaires.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cem\u003e\u003cstrong\u003ePourquoi une boîte en paulownia\u003c\/strong\u003e\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003eLe bois de paulownia est léger, résiste à l'humidité et aux insectes, et accompagne les variations hygrométriques — c'est pourquoi il sert depuis des siècles au Japon à conserver ce qui a de la valeur. Une pièce livrée dans une boîte en paulownia arrive prête à être offerte, et la boîte fait elle-même partie du cadeau.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cem\u003e\u003cstrong\u003eContenu et dimensions\u003c\/strong\u003e\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003eVerre à vin × 2, boîte en paulownia, livret, étoffe teinte au curcuma.\u003cbr\u003eHauteur: 9.8cm Diamètre: 7cm\u003cbr\u003e\u003cem\u003eChaque pièce étant faite à la main, de légères variations de taille peuvent se produire.\u003c\/em\u003e","brand":"Fujii Kinsai Kiln","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54679553048851,"sku":"4573593923712","price":380.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0797\/4227\/1763\/files\/4854_01_640.jpg?v=1788917960"},{"product_id":"4147","title":"Assiette décorative en porcelaine d'Arita – shochikubai et grue, Somenishiki","description":"\u003cp\u003ePin, bambou, prunier et grue, cernés d'indigo et achevés en émaux sur couverte éclatants ; les plumes de la grue sont enveloppées d'une noble lumière de platine.\u003c\/p\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cem\u003e\u003cstrong\u003eShochikubai — pin, bambou et prunier\u003c\/strong\u003e\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003eLe \u003cem\u003eshochikubai\u003c\/em\u003e signifie depuis l'Antiquité une longue vie sans vieillesse. Le pin, toujours vert, signifie la longévité ; le bambou, souple et jamais rompu même sous la neige, représente la force ; le prunier, qui fleurit en hiver, passait pour un symbole de vitalité. Tous sont de bon augure.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cem\u003e\u003cstrong\u003eEntièrement peint à la main, pièce unique\u003c\/strong\u003e\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003eChaque assiette décorative que nous proposons est une pièce unique, entièrement peinte à la main, sans décalcomanie. Elle est livrée dans une boîte spéciale en paulownia portant l'inscription de l'artiste.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cem\u003e\u003cstrong\u003eÀ propos de la porcelaine d'Arita\u003c\/strong\u003e\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003eLa porcelaine d'Arita est à l'origine de la porcelaine japonaise. En 1616, sous le gouvernement de Naoshige Nabeshima, seigneur du fief de Saga, on découvrit de la pierre à porcelaine dans l'actuelle préfecture de Saga et la production commença. Fabriquées à Arita et expédiées depuis le port d'Imari, ces pièces sont aussi appelées porcelaine d'Imari. Transportée en Europe par la Compagnie néerlandaise des Indes orientales — seul partenaire commercial autorisé pendant la période d'isolement du Japon — cette porcelaine fut surnommée « l'or blanc » et orna les cours royales et nobiliaires.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cem\u003e\u003cstrong\u003eShochikubai\u003c\/strong\u003e\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003eLe \u003cem\u003eshochikubai\u003c\/em\u003e — pin, bambou et prunier — signifie depuis l'Antiquité longue vie et bonne fortune : le pin toujours vert, le bambou jamais rompu sous la neige, le prunier qui fleurit en hiver.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cem\u003e\u003cstrong\u003ePourquoi une boîte en paulownia\u003c\/strong\u003e\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003eLe bois de paulownia est léger, résiste à l'humidité et aux insectes, et accompagne les variations hygrométriques — c'est pourquoi il sert depuis des siècles au Japon à conserver ce qui a de la valeur. Une pièce livrée dans une boîte en paulownia arrive prête à être offerte, et la boîte fait elle-même partie du cadeau.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cem\u003e\u003cstrong\u003eContenu et dimensions\u003c\/strong\u003e\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003eAssiette décorative × 1, boîte en paulownia, support en bois, étoffe teinte au curcuma, livret.\u003cbr\u003eHauteur: 2.7cm Diamètre: 19cm\u003cbr\u003e\u003cem\u003eChaque pièce étant faite à la main, de légères variations de taille peuvent se produire.\u003c\/em\u003e","brand":"Fujii Kinsai Kiln","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54679553573139,"sku":"4573593924894","price":380.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0797\/4227\/1763\/files\/4147_01_800.jpg?v=1788917969"},{"product_id":"4732","title":"Four Sojiro, paire de bols à riz – cerisiers sometsuke, porcelaine d’Arita","description":"\u003cp\u003eL’œuvre d’un maître artisan contemporain, décoré de la Médaille au ruban jaune.\u003c\/p\u003e\u003cem\u003e\u003cstrong\u003eDes cerisiers en pleine floraison\u003c\/strong\u003e\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003eSur des bols à riz en porcelaine blanche, à la forme gracieuse tournée à la main, des cerisiers en couronne fleurissent avec splendeur.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cem\u003e\u003cstrong\u003eConçu pour la main\u003c\/strong\u003e\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003eUne paire meoto (couple) de bols à riz à la forme raffinée, agréable en main. Au Japon, on tient le bol à riz dans la main pour manger. Le toucher lisse et plaisant de la porcelaine blanche et la ligne fluide ont été pensés pour le confort. Chaque repas à votre table deviendra un petit luxe.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cem\u003e\u003cstrong\u003eUne scène comme une aquarelle\u003c\/strong\u003e\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003eSurgissant comme dans une aquarelle, les cerisiers en couronne composent un paysage de rêve. Une belle pièce à offrir pour l’anniversaire d’un couple, pour une fête ou comme cadeau d’exception.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cem\u003e\u003cstrong\u003eUne fonctionnalité exceptionnelle\u003c\/strong\u003e\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003eLa matière est la pierre à porcelaine naturelle de très haute qualité d'Amakusa, à Kyushu. Cuite à la température extrême de 1 300 °C, cette porcelaine d'Arita est soyeuse au toucher, mais dure et non poreuse : les taches ne s'installent pas et l'entretien reste simple. Elle n'a rien de l'odeur de terre du grès. Compatible micro-ondes et lave-vaisselle, avec une excellente tenue au chaud comme au froid, pour un usage à travers les générations et les occasions.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cem\u003e\u003cstrong\u003eÀ propos de la porcelaine d'Arita\u003c\/strong\u003e\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003eLa porcelaine d'Arita est à l'origine de la porcelaine japonaise. En 1616, sous le gouvernement de Naoshige Nabeshima, seigneur du fief de Saga, on découvrit de la pierre à porcelaine dans l'actuelle préfecture de Saga et la production commença. Fabriquées à Arita et expédiées depuis le port d'Imari, ces pièces sont aussi appelées porcelaine d'Imari. Transportée en Europe par la Compagnie néerlandaise des Indes orientales — seul partenaire commercial autorisé pendant la période d'isolement du Japon — cette porcelaine fut surnommée « l'or blanc » et orna les cours royales et nobiliaires.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cem\u003e\u003cstrong\u003eQu'est-ce qu'une paire meoto ?\u003c\/strong\u003e\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003eUne paire \u003cem\u003emeoto\u003c\/em\u003e est un ensemble de deux pièces destinées à être utilisées ensemble par deux personnes, le plus souvent un couple. Au Japon, c'est un cadeau de longue tradition pour un mariage, un anniversaire ou une nouvelle maison — la paire elle-même porte le vœu.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cem\u003e\u003cstrong\u003eSakura\u003c\/strong\u003e\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003eLa fleur de cerisier est la fleur du Japon. Pendant des siècles, dire \u003cem\u003ehana\u003c\/em\u003e — fleur — signifiait sakura. Son langage des fleurs est « la beauté du cœur », et sa brève saison explique qu'elle représente un instant tenu pour précieux.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cem\u003e\u003cstrong\u003ePourquoi une boîte en paulownia\u003c\/strong\u003e\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003eLe bois de paulownia est léger, résiste à l'humidité et aux insectes, et accompagne les variations hygrométriques — c'est pourquoi il sert depuis des siècles au Japon à conserver ce qui a de la valeur. Une pièce livrée dans une boîte en paulownia arrive prête à être offerte, et la boîte fait elle-même partie du cadeau.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cem\u003e\u003cstrong\u003eContenu et dimensions\u003c\/strong\u003e\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003eBol à riz × 2, livret, boîte en paulownia.\u003cbr\u003eGrand : Hauteur: 6.5cm Diamètre: 11.5cm \/ Petit : Hauteur: 6cm Diamètre: 10.8cm\u003cbr\u003e\u003cem\u003eChaque pièce étant faite main, de légères variations de taille sont possibles.\u003c\/em\u003e","brand":"Sojiro Kiln","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54705298407699,"sku":"4573593923729","price":265.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0797\/4227\/1763\/files\/4732_01_800.jpg?v=1789349209"},{"product_id":"4870","title":"Ensemble Mutsuzoroi « cerisiers sometsuke » – bols à riz et yunomi","description":"\u003cp\u003eL’œuvre d’un maître artisan contemporain, récipiendaire de la Médaille au ruban jaune.\u003c\/p\u003e\u003cem\u003e\u003cstrong\u003eUn maître du bleu et blanc (sometsuke) et du tour\u003c\/strong\u003e\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003eUn ensemble Mutsuzoroi réalisé avec grand soin par un maître du bleu et blanc (\u003cem\u003esometsuke\u003c\/em\u003e) et du tournage à la main, dont la carrière en céramique s’étend sur plus de quarante ans. Les formes douces que seul le travail manuel peut donner mettent en valeur des cerisiers dont le caractère profond évoque l’argent oxydé.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cem\u003e\u003cstrong\u003eLa beauté subtile du bleu et blanc (sometsuke)\u003c\/strong\u003e\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003eLaissez-vous saisir par la beauté calme et profonde que crée le \u003cem\u003esometsuke\u003c\/em\u003e.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cem\u003e\u003cstrong\u003eUne fonctionnalité exceptionnelle\u003c\/strong\u003e\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003eLa matière est la pierre à porcelaine naturelle de très haute qualité d'Amakusa, à Kyushu. Cuite à la température extrême de 1 300 °C, cette porcelaine d'Arita est soyeuse au toucher, mais dure et non poreuse : les taches ne s'installent pas et l'entretien reste simple. Elle n'a rien de l'odeur de terre du grès. Compatible micro-ondes et lave-vaisselle, avec une excellente tenue au chaud comme au froid, pour un usage à travers les générations et les occasions.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cem\u003e\u003cstrong\u003eÀ propos de la porcelaine d'Arita\u003c\/strong\u003e\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003eLa porcelaine d'Arita est à l'origine de la porcelaine japonaise. En 1616, sous le gouvernement de Naoshige Nabeshima, seigneur du fief de Saga, on découvrit de la pierre à porcelaine dans l'actuelle préfecture de Saga et la production commença. Fabriquées à Arita et expédiées depuis le port d'Imari, ces pièces sont aussi appelées porcelaine d'Imari. Transportée en Europe par la Compagnie néerlandaise des Indes orientales — seul partenaire commercial autorisé pendant la période d'isolement du Japon — cette porcelaine fut surnommée « l'or blanc » et orna les cours royales et nobiliaires.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cem\u003e\u003cstrong\u003eQu'est-ce qu'une paire meoto ?\u003c\/strong\u003e\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003eUne paire \u003cem\u003emeoto\u003c\/em\u003e est un ensemble de deux pièces destinées à être utilisées ensemble par deux personnes, le plus souvent un couple. Au Japon, c'est un cadeau de longue tradition pour un mariage, un anniversaire ou une nouvelle maison — la paire elle-même porte le vœu.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cem\u003e\u003cstrong\u003eSakura\u003c\/strong\u003e\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003eLa fleur de cerisier est la fleur du Japon. Pendant des siècles, dire \u003cem\u003ehana\u003c\/em\u003e — fleur — signifiait sakura. Son langage des fleurs est « la beauté du cœur », et sa brève saison explique qu'elle représente un instant tenu pour précieux.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cem\u003e\u003cstrong\u003ePourquoi une boîte en paulownia\u003c\/strong\u003e\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003eLe bois de paulownia est léger, résiste à l'humidité et aux insectes, et accompagne les variations hygrométriques — c'est pourquoi il sert depuis des siècles au Japon à conserver ce qui a de la valeur. Une pièce livrée dans une boîte en paulownia arrive prête à être offerte, et la boîte fait elle-même partie du cadeau.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cem\u003e\u003cstrong\u003eContenu et dimensions\u003c\/strong\u003e\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003eBol à riz × 2, Yunomi × 2, livret, boîte en paulownia.\u003cbr\u003eBol à riz (grand) \/ Diamètre: 11.7cm, Hauteur: 6.2cm \/ (petit) \/ Diamètre: 10.7cm, Hauteur: 5.7cm \/ Yunomi (grand) \/ Diamètre: 7.7cm, Hauteur: 9.2cm\u003cbr\u003e\u003cem\u003eChaque pièce étant faite main, de légères variations de taille sont possibles.\u003c\/em\u003e","brand":"Sojiro Kiln","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54705298506003,"sku":"4573593922906","price":531.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0797\/4227\/1763\/files\/4870_01_640.jpg?v=1789349212"},{"product_id":"5355","title":"Four Sojiro, paire de yunomi – sometsuke tako-karakusa et treillis","description":"\u003cp\u003eL’œuvre d’un maître artisan contemporain, récipiendaire de la Médaille au ruban jaune.\u003c\/p\u003e\u003cem\u003e\u003cstrong\u003eLa chaleur d’une forme tournée à la main\u003c\/strong\u003e\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003eUne paire meoto (couple) de yunomi, remarquable par la chaleur d’une forme tournée à la main.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cem\u003e\u003cstrong\u003eLe tako-karakusa\u003c\/strong\u003e\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003eLes tasses sont entièrement ornées de \u003cem\u003etako-karakusa\u003c\/em\u003e (arabesque de poulpe). Motif géométrique continu au caractère bien à lui, le \u003cem\u003etako-karakusa\u003c\/em\u003e est depuis longtemps aimé comme un décor traditionnel japonais. C’est un motif porte-bonheur, réputé apporter toutes sortes de fortunes, comme un bonheur et une joie sans rupture.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cem\u003e\u003cstrong\u003eUn treillis à l’intérieur\u003c\/strong\u003e\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003eÀ l’intérieur de chaque tasse est peint un motif en treillis, prière pour une prospérité durable — le sens véritable de ce décor.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cem\u003e\u003cstrong\u003eUne fonctionnalité exceptionnelle\u003c\/strong\u003e\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003eLa matière est la pierre à porcelaine naturelle de très haute qualité d'Amakusa, à Kyushu. Cuite à la température extrême de 1 300 °C, cette porcelaine d'Arita est soyeuse au toucher, mais dure et non poreuse : les taches ne s'installent pas et l'entretien reste simple. Elle n'a rien de l'odeur de terre du grès. Compatible micro-ondes et lave-vaisselle, avec une excellente tenue au chaud comme au froid, pour un usage à travers les générations et les occasions.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cem\u003e\u003cstrong\u003eÀ propos de la porcelaine d'Arita\u003c\/strong\u003e\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003eLa porcelaine d'Arita est à l'origine de la porcelaine japonaise. En 1616, sous le gouvernement de Naoshige Nabeshima, seigneur du fief de Saga, on découvrit de la pierre à porcelaine dans l'actuelle préfecture de Saga et la production commença. Fabriquées à Arita et expédiées depuis le port d'Imari, ces pièces sont aussi appelées porcelaine d'Imari. Transportée en Europe par la Compagnie néerlandaise des Indes orientales — seul partenaire commercial autorisé pendant la période d'isolement du Japon — cette porcelaine fut surnommée « l'or blanc » et orna les cours royales et nobiliaires.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cem\u003e\u003cstrong\u003eQu'est-ce qu'un yunomi ?\u003c\/strong\u003e\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003eLe \u003cem\u003eyunomi\u003c\/em\u003e est la tasse à thé japonaise du quotidien — une petite tasse sans anse, que l'on tient à deux mains. Elle sert au thé vert.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cem\u003e\u003cstrong\u003eQu'est-ce qu'une paire meoto ?\u003c\/strong\u003e\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003eUne paire \u003cem\u003emeoto\u003c\/em\u003e est un ensemble de deux pièces destinées à être utilisées ensemble par deux personnes, le plus souvent un couple. Au Japon, c'est un cadeau de longue tradition pour un mariage, un anniversaire ou une nouvelle maison — la paire elle-même porte le vœu.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cem\u003e\u003cstrong\u003ePourquoi une boîte en paulownia\u003c\/strong\u003e\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003eLe bois de paulownia est léger, résiste à l'humidité et aux insectes, et accompagne les variations hygrométriques — c'est pourquoi il sert depuis des siècles au Japon à conserver ce qui a de la valeur. Une pièce livrée dans une boîte en paulownia arrive prête à être offerte, et la boîte fait elle-même partie du cadeau.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cem\u003e\u003cstrong\u003eContenu et dimensions\u003c\/strong\u003e\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003eYunomi × 2, livret, boîte en paulownia.\u003cbr\u003eYunomi (grand) Diamètre: 7.5cm, Hauteur: 9.5cm \/ Yunomi (petit) Diamètre: 7cm, Hauteur: 8.5cm\u003cbr\u003e\u003cem\u003eChaque pièce étant faite main, de légères variations de taille sont possibles.\u003c\/em\u003e","brand":"Sojiro Kiln","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54705299718419,"sku":"4573593923101","price":265.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0797\/4227\/1763\/files\/5355_01_800.jpg?v=1789349239"},{"product_id":"5367","title":"Four Sojiro, paire de bols à riz – sometsuke tako-karakusa et treillis, porcelaine d’Arita","description":"\u003cp\u003eL’œuvre d’un maître artisan contemporain, récipiendaire de la Médaille au ruban jaune.\u003c\/p\u003e\u003cem\u003e\u003cstrong\u003eLa chaleur d’une forme tournée à la main\u003c\/strong\u003e\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003eUne paire meoto (couple) de bols à riz, remarquable par la chaleur d’une forme tournée à la main.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cem\u003e\u003cstrong\u003eLe tako-karakusa\u003c\/strong\u003e\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003eLes bols sont entièrement ornés de \u003cem\u003etako-karakusa\u003c\/em\u003e (arabesque de poulpe). Motif géométrique continu au caractère bien à lui, le \u003cem\u003etako-karakusa\u003c\/em\u003e est depuis longtemps aimé comme un décor traditionnel japonais. C’est un motif porte-bonheur, réputé apporter toutes sortes de fortunes, comme un bonheur et une joie sans rupture.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cem\u003e\u003cstrong\u003eUne fonctionnalité exceptionnelle\u003c\/strong\u003e\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003eLa matière est la pierre à porcelaine naturelle de très haute qualité d'Amakusa, à Kyushu. Cuite à la température extrême de 1 300 °C, cette porcelaine d'Arita est soyeuse au toucher, mais dure et non poreuse : les taches ne s'installent pas et l'entretien reste simple. Elle n'a rien de l'odeur de terre du grès. Compatible micro-ondes et lave-vaisselle, avec une excellente tenue au chaud comme au froid, pour un usage à travers les générations et les occasions.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cem\u003e\u003cstrong\u003eÀ propos de la porcelaine d'Arita\u003c\/strong\u003e\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003eLa porcelaine d'Arita est à l'origine de la porcelaine japonaise. En 1616, sous le gouvernement de Naoshige Nabeshima, seigneur du fief de Saga, on découvrit de la pierre à porcelaine dans l'actuelle préfecture de Saga et la production commença. Fabriquées à Arita et expédiées depuis le port d'Imari, ces pièces sont aussi appelées porcelaine d'Imari. Transportée en Europe par la Compagnie néerlandaise des Indes orientales — seul partenaire commercial autorisé pendant la période d'isolement du Japon — cette porcelaine fut surnommée « l'or blanc » et orna les cours royales et nobiliaires.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cem\u003e\u003cstrong\u003eQu'est-ce qu'une paire meoto ?\u003c\/strong\u003e\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003eUne paire \u003cem\u003emeoto\u003c\/em\u003e est un ensemble de deux pièces destinées à être utilisées ensemble par deux personnes, le plus souvent un couple. Au Japon, c'est un cadeau de longue tradition pour un mariage, un anniversaire ou une nouvelle maison — la paire elle-même porte le vœu.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cem\u003e\u003cstrong\u003ePourquoi une boîte en paulownia\u003c\/strong\u003e\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003eLe bois de paulownia est léger, résiste à l'humidité et aux insectes, et accompagne les variations hygrométriques — c'est pourquoi il sert depuis des siècles au Japon à conserver ce qui a de la valeur. Une pièce livrée dans une boîte en paulownia arrive prête à être offerte, et la boîte fait elle-même partie du cadeau.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cem\u003e\u003cstrong\u003eContenu et dimensions\u003c\/strong\u003e\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003eBol à riz × 2, livret, boîte en paulownia.\u003cbr\u003e(grand) Diamètre: 11.7cm, Hauteur: 6.5cm \/ (petit) Diamètre: 10.9cm, Hauteur: 6cm\u003cbr\u003e\u003cem\u003eChaque pièce étant faite main, de légères variations de taille sont possibles.\u003c\/em\u003e","brand":"Sojiro Kiln","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54705299751187,"sku":"4573593923446","price":265.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0797\/4227\/1763\/files\/5367_01_800.jpg?v=1789349240"},{"product_id":"5356","title":"Tasse à thé japonaise (yunomi) – sometsuke tako-karakusa et treillis, four Sojiro","description":"\u003cp\u003eL’œuvre d’un maître artisan contemporain, récipiendaire de la Médaille au ruban jaune.\u003c\/p\u003e\u003cem\u003e\u003cstrong\u003eLa chaleur d’une forme tournée à la main\u003c\/strong\u003e\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003eUn yunomi, remarquable par la chaleur d’une forme tournée à la main.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cem\u003e\u003cstrong\u003eLe tako-karakusa\u003c\/strong\u003e\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003eLa tasse est entièrement ornée de \u003cem\u003etako-karakusa\u003c\/em\u003e (arabesque de poulpe). Motif géométrique continu au caractère bien à lui, le \u003cem\u003etako-karakusa\u003c\/em\u003e est depuis longtemps aimé comme un décor traditionnel japonais.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cem\u003e\u003cstrong\u003eUn motif de bon augure\u003c\/strong\u003e\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003eC’est un motif porte-bonheur, réputé apporter toutes sortes de fortunes, comme un bonheur et une joie sans rupture.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cem\u003e\u003cstrong\u003eÀ propos de la porcelaine d'Arita\u003c\/strong\u003e\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003eLa porcelaine d'Arita est à l'origine de la porcelaine japonaise. En 1616, sous le gouvernement de Naoshige Nabeshima, seigneur du fief de Saga, on découvrit de la pierre à porcelaine dans l'actuelle préfecture de Saga et la production commença. Fabriquées à Arita et expédiées depuis le port d'Imari, ces pièces sont aussi appelées porcelaine d'Imari. Transportée en Europe par la Compagnie néerlandaise des Indes orientales — seul partenaire commercial autorisé pendant la période d'isolement du Japon — cette porcelaine fut surnommée « l'or blanc » et orna les cours royales et nobiliaires.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cem\u003e\u003cstrong\u003eQu'est-ce qu'un yunomi ?\u003c\/strong\u003e\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003eLe \u003cem\u003eyunomi\u003c\/em\u003e est la tasse à thé japonaise du quotidien — une petite tasse sans anse, que l'on tient à deux mains. Elle sert au thé vert.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cem\u003e\u003cstrong\u003ePourquoi une boîte en paulownia\u003c\/strong\u003e\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003eLe bois de paulownia est léger, résiste à l'humidité et aux insectes, et accompagne les variations hygrométriques — c'est pourquoi il sert depuis des siècles au Japon à conserver ce qui a de la valeur. Une pièce livrée dans une boîte en paulownia arrive prête à être offerte, et la boîte fait elle-même partie du cadeau.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cem\u003e\u003cstrong\u003eContenu et dimensions\u003c\/strong\u003e\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003eYunomi × 1, livret, boîte en paulownia.\u003cbr\u003eDiamètre: 7.5cm, Hauteur: 9.5cm\u003cbr\u003e\u003cem\u003eChaque pièce étant faite main, de légères variations de taille sont possibles.\u003c\/em\u003e","brand":"Sojiro Kiln","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54711587340563,"sku":"4573593922401","price":133.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0797\/4227\/1763\/files\/5356_01_800.jpg?v=1789453800"},{"product_id":"4698","title":"Tasse à thé japonaise (yunomi) – fleurs de cerisier sometsuke, four Sojiro, porcelaine d’Arita","description":"\u003cp\u003eUn yunomi à la forme gracieuse, dessinée en courbes douces par un maître artisan contemporain décoré de la Médaille au ruban jaune.\u003c\/p\u003e\u003cem\u003e\u003cstrong\u003eDouce aux lèvres\u003c\/strong\u003e\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003eLe bord s’évase très légèrement vers l’extérieur, ce qui rend la tasse agréable aux lèvres.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cem\u003e\u003cstrong\u003eDes cerisiers en pleine floraison\u003c\/strong\u003e\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003eSur une porcelaine blanche au lustre profond, de splendides cerisiers en couronne fleurissent à foison — l’un des décors les plus appréciés du four Sojiro. Les fleurs semblent se détacher de la surface et créent une atmosphère de rêve.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cem\u003e\u003cstrong\u003eLa beauté du Japon en cadeau\u003c\/strong\u003e\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003eUne belle pièce qui saisit la beauté du Japon : elle sera assurément bien accueillie comme cadeau pour une personne qui vous est chère, au Japon comme à l’étranger.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cem\u003e\u003cstrong\u003eÀ propos de la porcelaine d'Arita\u003c\/strong\u003e\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003eLa porcelaine d'Arita est à l'origine de la porcelaine japonaise. En 1616, sous le gouvernement de Naoshige Nabeshima, seigneur du fief de Saga, on découvrit de la pierre à porcelaine dans l'actuelle préfecture de Saga et la production commença. Fabriquées à Arita et expédiées depuis le port d'Imari, ces pièces sont aussi appelées porcelaine d'Imari. Transportée en Europe par la Compagnie néerlandaise des Indes orientales — seul partenaire commercial autorisé pendant la période d'isolement du Japon — cette porcelaine fut surnommée « l'or blanc » et orna les cours royales et nobiliaires.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cem\u003e\u003cstrong\u003eQu'est-ce qu'un yunomi ?\u003c\/strong\u003e\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003eLe \u003cem\u003eyunomi\u003c\/em\u003e est la tasse à thé japonaise du quotidien — une petite tasse sans anse, que l'on tient à deux mains. Elle sert au thé vert.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cem\u003e\u003cstrong\u003eSakura\u003c\/strong\u003e\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003eLa fleur de cerisier est la fleur du Japon. Pendant des siècles, dire \u003cem\u003ehana\u003c\/em\u003e — fleur — signifiait sakura. Son langage des fleurs est « la beauté du cœur », et sa brève saison explique qu'elle représente un instant tenu pour précieux.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cem\u003e\u003cstrong\u003ePourquoi une boîte en paulownia\u003c\/strong\u003e\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003eLe bois de paulownia est léger, résiste à l'humidité et aux insectes, et accompagne les variations hygrométriques — c'est pourquoi il sert depuis des siècles au Japon à conserver ce qui a de la valeur. Une pièce livrée dans une boîte en paulownia arrive prête à être offerte, et la boîte fait elle-même partie du cadeau.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cem\u003e\u003cstrong\u003eContenu et dimensions\u003c\/strong\u003e\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003eYunomi × 1, livret, boîte en paulownia.\u003cbr\u003eDiamètre à l’ouverture: env. 7.7cm Hauteur: env. 9.2cm\u003cbr\u003e\u003cem\u003eChaque pièce étant faite main, de légères variations de taille sont possibles.\u003c\/em\u003e","brand":"Sojiro Kiln","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54711587995923,"sku":"4573593923309","price":133.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0797\/4227\/1763\/files\/4698_01_800.jpg?v=1789453808"},{"product_id":"1784","title":"Tasse à thé japonaise (yunomi) – Somenishiki, chrysanthème et pivoine, porcelaine d’Arita","description":"\u003cp\u003eSur une porcelaine blanche au lustre profond, de vives couleurs sur couverte rayonnent à l’intérieur de contours tracés à l’indigo sous couverte.\u003c\/p\u003e\u003cem\u003e\u003cstrong\u003eUn filet à l’intérieur du bord\u003c\/strong\u003e\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003eÀ l’intérieur de la tasse, un filet est également tracé au bleu sous couverte tout autour du bord.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cem\u003e\u003cstrong\u003eLe somenishiki, une tradition d’Arita\u003c\/strong\u003e\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003eL’association de la porcelaine blanche et du \u003cem\u003esomenishiki\u003c\/em\u003e (Iro-Nabeshima) est une tradition de la porcelaine d’Arita, et elle confère à la tasse une présence éclatante et pleine de dignité.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cem\u003e\u003cstrong\u003ePour recevoir, et pour offrir\u003c\/strong\u003e\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003eUne pièce d’un vrai raffinement, recommandée pour accueillir un hôte important, ou comme cadeau.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cem\u003e\u003cstrong\u003eÀ propos de la porcelaine d'Arita\u003c\/strong\u003e\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003eLa porcelaine d'Arita est à l'origine de la porcelaine japonaise. En 1616, sous le gouvernement de Naoshige Nabeshima, seigneur du fief de Saga, on découvrit de la pierre à porcelaine dans l'actuelle préfecture de Saga et la production commença. Fabriquées à Arita et expédiées depuis le port d'Imari, ces pièces sont aussi appelées porcelaine d'Imari. Transportée en Europe par la Compagnie néerlandaise des Indes orientales — seul partenaire commercial autorisé pendant la période d'isolement du Japon — cette porcelaine fut surnommée « l'or blanc » et orna les cours royales et nobiliaires.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cem\u003e\u003cstrong\u003eQu'est-ce qu'un yunomi ?\u003c\/strong\u003e\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003eLe \u003cem\u003eyunomi\u003c\/em\u003e est la tasse à thé japonaise du quotidien — une petite tasse sans anse, que l'on tient à deux mains. Elle sert au thé vert.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cem\u003e\u003cstrong\u003ePourquoi une boîte en paulownia\u003c\/strong\u003e\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003eLe bois de paulownia est léger, résiste à l'humidité et aux insectes, et accompagne les variations hygrométriques — c'est pourquoi il sert depuis des siècles au Japon à conserver ce qui a de la valeur. Une pièce livrée dans une boîte en paulownia arrive prête à être offerte, et la boîte fait elle-même partie du cadeau.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cem\u003e\u003cstrong\u003eContenu et dimensions\u003c\/strong\u003e\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003eYunomi × 1, livret, boîte en paulownia.\u003cbr\u003eHauteur: 7.8cm Diamètre: 7.1cm\u003cbr\u003e\u003cem\u003eChaque pièce étant faite main, de légères variations de taille sont possibles.\u003c\/em\u003e","brand":"Fujii Kinsai Kiln","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54711588290835,"sku":"4573593924351","price":119.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0797\/4227\/1763\/files\/1784_01_800.jpg?v=1789453813"},{"product_id":"1537","title":"Coupe à saké japonaise (guinomi) – Somenishiki, pivoine à l’or, porcelaine d’Arita","description":"\u003cp\u003eSur un fond de lumière dorée miroitante, de splendides pivoines s’épanouissent pleinement.\u003c\/p\u003e\u003cem\u003e\u003cstrong\u003eLe pourpre cerné d’indigo\u003c\/strong\u003e\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003eLes grandes fleurs pourpres, cernées d’indigo, offrent avec l’or un véritable régal pour les yeux.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cem\u003e\u003cstrong\u003eLa pivoine\u003c\/strong\u003e\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003eUn dicton japonais compare la beauté d’une femme à des fleurs : « debout, la pivoine herbacée ; assise, la pivoine arbustive ; en marchant, le lis. » Depuis l’Antiquité, la pivoine est aimée comme un symbole de splendeur.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cem\u003e\u003cstrong\u003eLe port d’un roi\u003c\/strong\u003e\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003eDans le langage des fleurs, la pivoine signifie entre autres « le port d’un roi » et « la richesse et le rang ».\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cem\u003e\u003cstrong\u003eUn cadeau d’exception\u003c\/strong\u003e\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003eUne pièce d’une véritable dignité, recommandée pour accueillir des hôtes de marque, ou comme présent d’exception pour une personne qui compte.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cem\u003e\u003cstrong\u003eÀ propos de la porcelaine d'Arita\u003c\/strong\u003e\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003eLa porcelaine d'Arita est à l'origine de la porcelaine japonaise. En 1616, sous le gouvernement de Naoshige Nabeshima, seigneur du fief de Saga, on découvrit de la pierre à porcelaine dans l'actuelle préfecture de Saga et la production commença. Fabriquées à Arita et expédiées depuis le port d'Imari, ces pièces sont aussi appelées porcelaine d'Imari. Transportée en Europe par la Compagnie néerlandaise des Indes orientales — seul partenaire commercial autorisé pendant la période d'isolement du Japon — cette porcelaine fut surnommée « l'or blanc » et orna les cours royales et nobiliaires.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cem\u003e\u003cstrong\u003eQu'est-ce qu'un guinomi ?\u003c\/strong\u003e\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003eLe \u003cem\u003eguinomi\u003c\/em\u003e est une petite coupe à saké que l'on tient d'une seule main. Parmi les récipients à saké, il est considéré comme occupant un rang particulièrement élevé et il est souvent choisi pour un moment de dégustation d'exception.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cem\u003e\u003cstrong\u003ePourquoi une boîte en paulownia\u003c\/strong\u003e\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003eLe bois de paulownia est léger, résiste à l'humidité et aux insectes, et accompagne les variations hygrométriques — c'est pourquoi il sert depuis des siècles au Japon à conserver ce qui a de la valeur. Une pièce livrée dans une boîte en paulownia arrive prête à être offerte, et la boîte fait elle-même partie du cadeau.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cem\u003e\u003cstrong\u003eContenu et dimensions\u003c\/strong\u003e\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003eCoupe à saké × 1, boîte en paulownia, livret, étoffe teinte au curcuma.\u003cbr\u003eHauteur: 5cm Diamètre: 5.4cm\u003cbr\u003e\u003cem\u003eChaque pièce étant faite main, de légères variations de taille sont possibles.\u003c\/em\u003e","brand":"Fujii Kinsai Kiln","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54711588389139,"sku":"4573593924382","price":119.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0797\/4227\/1763\/files\/1537_01_800.jpg?v=1789453814"},{"product_id":"5358","title":"Tasse à thé japonaise (yunomi) – sometsuke Choju-Giga, four Sojiro, porcelaine d’Arita","description":"\u003cp\u003eL’œuvre d’un maître artisan contemporain, récipiendaire de la Médaille au ruban jaune.\u003c\/p\u003e\u003cem\u003e\u003cstrong\u003eLa chaleur d’une forme tournée à la main\u003c\/strong\u003e\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003eUn yunomi, remarquable par la chaleur d’une forme tournée à la main.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cem\u003e\u003cstrong\u003eLe Choju-giga, trésor national\u003c\/strong\u003e\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003eLa tasse est ornée de scènes du \u003cem\u003eChoju-giga\u003c\/em\u003e (Rouleaux des animaux facétieux), un Trésor national dont la création a commencé à la fin de l’époque de Heian. À une époque où la peinture religieuse était la norme, ces images pleines de malice furent dessinées d’une manière entièrement nouvelle, très éloignée de ce style.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cem\u003e\u003cstrong\u003eL’origine du manga japonais\u003c\/strong\u003e\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003eLe \u003cem\u003eChoju-giga\u003c\/em\u003e passe aussi pour l’ancêtre du manga japonais. On y sent la racine même de l’imagination humaine et l’élan de l’esprit.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cem\u003e\u003cstrong\u003eDu charme au quotidien\u003c\/strong\u003e\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003eDes figures attendrissantes dessinées sur une forme pleine de charme viendront égayer votre quotidien.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cem\u003e\u003cstrong\u003eÀ propos de la porcelaine d'Arita\u003c\/strong\u003e\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003eLa porcelaine d'Arita est à l'origine de la porcelaine japonaise. En 1616, sous le gouvernement de Naoshige Nabeshima, seigneur du fief de Saga, on découvrit de la pierre à porcelaine dans l'actuelle préfecture de Saga et la production commença. Fabriquées à Arita et expédiées depuis le port d'Imari, ces pièces sont aussi appelées porcelaine d'Imari. Transportée en Europe par la Compagnie néerlandaise des Indes orientales — seul partenaire commercial autorisé pendant la période d'isolement du Japon — cette porcelaine fut surnommée « l'or blanc » et orna les cours royales et nobiliaires.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cem\u003e\u003cstrong\u003eQu'est-ce qu'un yunomi ?\u003c\/strong\u003e\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003eLe \u003cem\u003eyunomi\u003c\/em\u003e est la tasse à thé japonaise du quotidien — une petite tasse sans anse, que l'on tient à deux mains. Elle sert au thé vert.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cem\u003e\u003cstrong\u003ePourquoi une boîte en paulownia\u003c\/strong\u003e\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003eLe bois de paulownia est léger, résiste à l'humidité et aux insectes, et accompagne les variations hygrométriques — c'est pourquoi il sert depuis des siècles au Japon à conserver ce qui a de la valeur. Une pièce livrée dans une boîte en paulownia arrive prête à être offerte, et la boîte fait elle-même partie du cadeau.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cem\u003e\u003cstrong\u003eContenu et dimensions\u003c\/strong\u003e\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003eYunomi × 1, livret, boîte en paulownia.\u003cbr\u003eDiamètre: 7.5cm, Hauteur: 9.5cm\u003cbr\u003e\u003cem\u003eChaque pièce étant faite main, de légères variations de taille sont possibles.\u003c\/em\u003e","brand":"Sojiro Kiln","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54711588847891,"sku":"4573593926836","price":159.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0797\/4227\/1763\/files\/5358_01_1200px.jpg?v=1789453821"},{"product_id":"4105","title":"Bol à riz – Somenishiki, fleurs de cerisier, chrysanthème et pivoine, porcelaine d’Arita","description":"\u003cp\u003eUn bol à riz splendide où la beauté traditionnelle de la porcelaine d’Arita s’est rassemblée et a fleuri.\u003c\/p\u003e\u003cem\u003e\u003cstrong\u003eDes lignes fines, une composition audacieuse\u003c\/strong\u003e\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003eDes lignes délicates, un motif de fond d’une grande précision et un pinceau d’indigo tout en sensibilité s’assemblent à la perfection dans une composition inventive. Un jaune pâle y apporte une touche raffinée.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cem\u003e\u003cstrong\u003eDes trésors sous tous les angles\u003c\/strong\u003e\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003eLes trésors, rendus en motifs stylisés élégants, montrent un visage différent où que l’on porte le regard. Un décor fastueux, à apprécier sous tous les angles.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cem\u003e\u003cstrong\u003ePour égayer chaque repas\u003c\/strong\u003e\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003eDe quoi apporter de la couleur à la table et rendre chaque repas plus lumineux et plus agréable — le riz lui-même n’en paraîtra peut-être que meilleur.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cem\u003e\u003cstrong\u003eUne taille confortable\u003c\/strong\u003e\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003eAvec ses 11,4 cm, il est plutôt petit : une taille et une forme qui tiennent bien dans la main d’un homme et qui restent faciles à utiliser pour une femme.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cem\u003e\u003cstrong\u003eÀ propos de la porcelaine d'Arita\u003c\/strong\u003e\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003eLa porcelaine d'Arita est à l'origine de la porcelaine japonaise. En 1616, sous le gouvernement de Naoshige Nabeshima, seigneur du fief de Saga, on découvrit de la pierre à porcelaine dans l'actuelle préfecture de Saga et la production commença. Fabriquées à Arita et expédiées depuis le port d'Imari, ces pièces sont aussi appelées porcelaine d'Imari. Transportée en Europe par la Compagnie néerlandaise des Indes orientales — seul partenaire commercial autorisé pendant la période d'isolement du Japon — cette porcelaine fut surnommée « l'or blanc » et orna les cours royales et nobiliaires.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cem\u003e\u003cstrong\u003eSakura\u003c\/strong\u003e\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003eLa fleur de cerisier est la fleur du Japon. Pendant des siècles, dire \u003cem\u003ehana\u003c\/em\u003e — fleur — signifiait sakura. Son langage des fleurs est « la beauté du cœur », et sa brève saison explique qu'elle représente un instant tenu pour précieux.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cem\u003e\u003cstrong\u003ePourquoi une boîte en paulownia\u003c\/strong\u003e\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003eLe bois de paulownia est léger, résiste à l'humidité et aux insectes, et accompagne les variations hygrométriques — c'est pourquoi il sert depuis des siècles au Japon à conserver ce qui a de la valeur. Une pièce livrée dans une boîte en paulownia arrive prête à être offerte, et la boîte fait elle-même partie du cadeau.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cem\u003e\u003cstrong\u003eContenu et dimensions\u003c\/strong\u003e\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003eBol à riz × 1, livret, boîte en paulownia.\u003cbr\u003eHauteur: 6.6cm Diamètre: 11.4cm\u003cbr\u003e\u003cem\u003eChaque pièce étant faite main, de légères variations de taille sont possibles.\u003c\/em\u003e","brand":"Fujii Kinsai Kiln","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54711589208339,"sku":"4573593924900","price":239.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0797\/4227\/1763\/files\/4105_01_800.jpg?v=1789453826"},{"product_id":"5290","title":"Assiette décorative en porcelaine d’Arita – phénix, Somenishiki rehaussé de platine","description":"\u003cp\u003eSur un fond de mouchetures d’argent miroitantes, un phénix indigo s’élève d’un vol altier. Avec la forme généreuse de l’assiette, il compose une scène d’une grandeur solennelle.\u003c\/p\u003e\u003cem\u003e\u003cstrong\u003eUn éclat éternel\u003c\/strong\u003e\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003eLe platine symbolise un éclat éternel. Le \u003cem\u003eho-o\u003c\/em\u003e (phénix), lui aussi, traverse le feu pour renaître et passe pour un symbole de vie éternelle.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cem\u003e\u003cstrong\u003eLe ho-o\u003c\/strong\u003e\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003eOiseau sacré de la légende, également appelé phénix ou oiseau immortel, il représente en Chine l’impératrice. Le ho-o est tenu pour un signe de bon augure et a servi de motif à un très grand nombre d’œuvres d’art et d’édifices.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cem\u003e\u003cstrong\u003eUn cadeau de bon augure\u003c\/strong\u003e\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003eNous recommandons la porcelaine d’Arita comme cadeau porte-bonheur ou comme présent commémoratif.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cem\u003e\u003cstrong\u003eÀ propos de la porcelaine d'Arita\u003c\/strong\u003e\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003eLa porcelaine d'Arita est à l'origine de la porcelaine japonaise. En 1616, sous le gouvernement de Naoshige Nabeshima, seigneur du fief de Saga, on découvrit de la pierre à porcelaine dans l'actuelle préfecture de Saga et la production commença. Fabriquées à Arita et expédiées depuis le port d'Imari, ces pièces sont aussi appelées porcelaine d'Imari. Transportée en Europe par la Compagnie néerlandaise des Indes orientales — seul partenaire commercial autorisé pendant la période d'isolement du Japon — cette porcelaine fut surnommée « l'or blanc » et orna les cours royales et nobiliaires.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cem\u003e\u003cstrong\u003ePourquoi une boîte en paulownia\u003c\/strong\u003e\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003eLe bois de paulownia est léger, résiste à l'humidité et aux insectes, et accompagne les variations hygrométriques — c'est pourquoi il sert depuis des siècles au Japon à conserver ce qui a de la valeur. Une pièce livrée dans une boîte en paulownia arrive prête à être offerte, et la boîte fait elle-même partie du cadeau.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cem\u003e\u003cstrong\u003eContenu et dimensions\u003c\/strong\u003e\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003eAssiette décorative × 1, boîte en paulownia, socle en bois, étoffe teinte au curcuma, livret.\u003cbr\u003eHauteur: 6.2cm Diamètre: 20.9cm\u003cbr\u003e\u003cem\u003eChaque pièce étant faite main, de légères variations de taille sont possibles.\u003c\/em\u003e","brand":"Fujii Kinsai Kiln","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54711589503251,"sku":"4573593925280","price":318.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0797\/4227\/1763\/files\/5290_01_800.jpg?v=1789453831"},{"product_id":"1834","title":"Grande assiette décorative en porcelaine d’Arita – orchidée, Somenishiki rehaussé d’or","description":"\u003cp\u003eSur un fond d’or si éclatant qu’il éblouit, des orchidées d’une pureté paisible se dressent et fleurissent avec dignité.\u003c\/p\u003e\u003cem\u003e\u003cstrong\u003eUne composition d’un bel équilibre\u003c\/strong\u003e\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003eL’orange, le vert jade et le bleu profond sont disposés en un bel équilibre au sein d’un or qui porte en lui ses propres lumières et ombres. Cette beauté raffinée de composition peut être qualifiée de sensibilité à la beauté enracinée chez les Japonais depuis les temps anciens.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cem\u003e\u003cstrong\u003eL’or, et la fortune qu’il attire\u003c\/strong\u003e\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003ePour son éclat éternel, l’or est un symbole de splendeur et de beauté, et l’on dit aussi qu’il attire le bonheur.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cem\u003e\u003cstrong\u003eEntièrement peint à la main, pièce unique\u003c\/strong\u003e\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003eChaque assiette décorative que nous proposons est une pièce unique, entièrement peinte à la main, sans décalcomanie. Elle est livrée dans une boîte spéciale en paulownia portant l'inscription de l'artiste.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cem\u003e\u003cstrong\u003eContenu et dimensions\u003c\/strong\u003e\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003eAssiette décorative × 1, boîte en paulownia, socle en bois, étoffe teinte au curcuma, livret.\u003cbr\u003eDiamètre: 31cm\u003cbr\u003e\u003cem\u003eChaque pièce étant faite main, de légères variations de taille sont possibles.\u003c\/em\u003e","brand":"Fujii Kinsai Kiln","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54734708834579,"sku":"4573593926690","price":2651.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0797\/4227\/1763\/files\/1834_01_640.jpg?v=1789702039"},{"product_id":"1838","title":"Grande assiette décorative en porcelaine d’Arita – lièvre, Somenishiki rehaussé de platine","description":"\u003cp\u003eUne assiette décorative où des lapins aux couleurs vives sont peints sur un fond de platine éclatant. Au sein d’un platine si riche que l’on pourrait le prendre pour le métal précieux lui-même plutôt que pour de la porcelaine, d’adorables lapins se tiennent à leur aise.\u003c\/p\u003e\u003cem\u003e\u003cstrong\u003eLe platine, un éclat qui ne ternit pas\u003c\/strong\u003e\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003eLe platine, symbole d’un éclat éternel qui ne ternit jamais, confère à la pièce l’allure d’une beauté inébranlable, et en fait un cadeau porteur de bonne fortune.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cem\u003e\u003cstrong\u003eEntièrement peint à la main, pièce unique\u003c\/strong\u003e\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003eChaque assiette décorative que nous proposons est une pièce unique, entièrement peinte à la main, sans décalcomanie. Elle est livrée dans une boîte spéciale en paulownia portant l'inscription de l'artiste.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cem\u003e\u003cstrong\u003eContenu et dimensions\u003c\/strong\u003e\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003eAssiette décorative × 1, boîte en paulownia, socle en bois, étoffe teinte au curcuma, livret.\u003cbr\u003eDiamètre: 30.8cm\u003cbr\u003e\u003cem\u003eChaque pièce étant faite main, de légères variations de taille sont possibles.\u003c\/em\u003e","brand":"Fujii Kinsai Kiln","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54734708867347,"sku":"4573593926683","price":2651.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0797\/4227\/1763\/files\/1838_01_640.jpg?v=1789702040"},{"product_id":"1842","title":"Grande assiette décorative en porcelaine d’Arita – chardon, Somenishiki","description":"\u003cp\u003eSur un élégant fond indigo, d’éclatants chardons fleurissent en abondance.\u003c\/p\u003e\u003cem\u003e\u003cstrong\u003eLa tradition, rendue moderne\u003c\/strong\u003e\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003eAu sein d’une composition raffinée, les lignes fluides des tiges, les fleurs rose pâle et orange et les feuilles vert jade se détachent magnifiquement. Le décor repose sur une beauté traditionnelle tout en étant d’une nouveauté saisissante, pour une finition moderne.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cem\u003e\u003cstrong\u003eUne scène d’une nostalgie paisible\u003c\/strong\u003e\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003eUne pièce à l’atmosphère qui éveille comme une nostalgie ; elle transforme l’espace qui l’entoure en un paysage de beauté naturelle.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cem\u003e\u003cstrong\u003eEntièrement peint à la main, pièce unique\u003c\/strong\u003e\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003eChaque assiette décorative que nous proposons est une pièce unique, entièrement peinte à la main, sans décalcomanie. Elle est livrée dans une boîte spéciale en paulownia portant l'inscription de l'artiste.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cem\u003e\u003cstrong\u003eContenu et dimensions\u003c\/strong\u003e\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003eAssiette décorative × 1, boîte en paulownia, socle en bois, étoffe teinte au curcuma, livret.\u003cbr\u003eDiamètre: 33.3cm\u003cbr\u003e\u003cem\u003eChaque pièce étant faite main, de légères variations de taille sont possibles.\u003c\/em\u003e","brand":"Fujii Kinsai Kiln","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54734708998419,"sku":"4573593926676","price":2386.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0797\/4227\/1763\/files\/1842_01_640.jpg?v=1789702041"},{"product_id":"1844","title":"Grande assiette décorative en porcelaine d’Arita – iris, Somenishiki rehaussé d’or","description":"\u003cp\u003eDe raffinés dégradés d’indigo, de violet et de bleu, cernés d’un décor d’or, s’ouvrent en \u003cem\u003eshobu\u003c\/em\u003e (iris japonais) épanouis.\u003c\/p\u003e\u003cem\u003e\u003cstrong\u003eUne composition raffinée\u003c\/strong\u003e\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003eLa composition raffinée d’une grande assiette décorative peut être qualifiée de sens du dessin profondément enraciné chez les Japonais.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cem\u003e\u003cstrong\u003eLe shobu, une plante porte-bonheur\u003c\/strong\u003e\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003eEn Chine, le \u003cem\u003eshobu\u003c\/em\u003e était considéré comme une plante de bon augure pour les garçons, ses feuilles en forme d’épée et son parfum caractéristique passant pour chasser les esprits malfaisants. On l’utilise lors de la fête de Tango et il apparaît dans les estampes ukiyo-e ; il est aimé depuis les temps anciens. Comme le mot \u003cem\u003eshobu\u003c\/em\u003e sonne aussi comme le mot désignant une compétition, il exprime le souhait de voir un garçon réussir dans le monde et rester en bonne santé.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cem\u003e\u003cstrong\u003eEntièrement peint à la main, pièce unique\u003c\/strong\u003e\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003eChaque assiette décorative que nous proposons est une pièce unique, entièrement peinte à la main, sans décalcomanie. Elle est livrée dans une boîte spéciale en paulownia portant l'inscription de l'artiste.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cem\u003e\u003cstrong\u003eContenu et dimensions\u003c\/strong\u003e\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003eAssiette décorative × 1, boîte en paulownia, socle en bois, étoffe teinte au curcuma, livret.\u003cbr\u003eDiamètre: 33.3cm\u003cbr\u003e\u003cem\u003eChaque pièce étant faite main, de légères variations de taille sont possibles.\u003c\/em\u003e","brand":"Fujii Kinsai Kiln","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54734709129491,"sku":"4573593926669","price":1961.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0797\/4227\/1763\/files\/1844_01_640.jpg?v=1789702042"},{"product_id":"1851","title":"Grande assiette décorative en porcelaine d’Arita – camélia, Somenishiki rehaussé d’or","description":"\u003cp\u003eSur un fond d’or presque trop éclatant pour être regardé, des camélias aux couleurs vives s’épanouissent pleinement.\u003c\/p\u003e\u003cem\u003e\u003cstrong\u003eL’or derrière les couleurs\u003c\/strong\u003e\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003eUn or qui a l’aspect du métal précieux lui-même fait ressortir d’autant plus les couleurs sur émail — cramoisi profond, glycine pâle, indigo et jade.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cem\u003e\u003cstrong\u003eLe camélia au Japon\u003c\/strong\u003e\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003eLe camélia est originaire du Japon, et neuf poèmes du \u003cem\u003eMan’yoshu\u003c\/em\u003e le chantent. À l’époque de Muromachi, sa représentation subit l’influence des objets d’art importés de la Chine des Ming. Toyotomi Hideyoshi aimait employer le camélia dans la cérémonie du thé, et dès lors la fleur prit une place importante dans l’univers du thé. À l’époque d’Edo, elle devint un sujet fréquent de la peinture et de l’artisanat, et elle reste aimée aujourd’hui encore.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cem\u003e\u003cstrong\u003eEntièrement peint à la main, pièce unique\u003c\/strong\u003e\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003eChaque assiette décorative que nous proposons est une pièce unique, entièrement peinte à la main, sans décalcomanie. Elle est livrée dans une boîte spéciale en paulownia portant l'inscription de l'artiste.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cem\u003e\u003cstrong\u003eContenu et dimensions\u003c\/strong\u003e\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003eAssiette décorative × 1, boîte en paulownia, socle en bois, étoffe teinte au curcuma, livret.\u003cbr\u003eDiamètre: 39.5cm\u003cbr\u003e\u003cem\u003eChaque pièce étant faite main, de légères variations de taille sont possibles.\u003c\/em\u003e","brand":"Fujii Kinsai Kiln","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54734709195027,"sku":"4573593926645","price":3711.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0797\/4227\/1763\/files\/1851_01_640.jpg?v=1789702043"},{"product_id":"2564","title":"Vase décoratif en porcelaine d’Arita – paon et pivoine, Somenishiki rehaussé d’or","description":"\u003cp\u003eAdmirez les dégradés des pivoines arbustives cramoisies, épanouies sous une glaçure limpide comme le cristal.\u003c\/p\u003e\u003cem\u003e\u003cstrong\u003eLe paon et la pivoine\u003c\/strong\u003e\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003eLe paon, dressé avec calme et droiture, dégage un air de grand raffinement qui lui est propre. Tournez le vase : chaque angle offre un plaisir différent. La pivoine arbustive passe pour le symbole de la belle femme et exprime une beauté empreinte de dignité.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cem\u003e\u003cstrong\u003eUn vase de bon augure de premier rang\u003c\/strong\u003e\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003eOn dit du paon qu’il est un symbole qui chasse les esprits malfaisants, et il est depuis longtemps tenu pour un signe de bon augure. De bon augure et d’une forte présence, c’est un vase de tout premier rang — nous le recommandons comme pièce d’offrande pour les administrations et les entreprises.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cem\u003e\u003cstrong\u003eEntièrement peint à la main, pièce unique\u003c\/strong\u003e\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003eChaque vase décoratif que nous proposons est une pièce unique, entièrement peinte à la main, sans décalcomanie. Il est livré dans une boîte spéciale en paulownia portant l’inscription de l’artiste.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cem\u003e\u003cstrong\u003eContenu et dimensions\u003c\/strong\u003e\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003eVase × 1, boîte en paulownia, livret.\u003cbr\u003eHauteur: 27.5cm Diamètre: 17.5cm\u003cbr\u003e\u003cem\u003eChaque pièce étant faite main, de légères variations de taille sont possibles.\u003c\/em\u003e","brand":"Fujii Kinsai Kiln","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54734709391635,"sku":"4573593926621","price":2916.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0797\/4227\/1763\/files\/2564_01_640.jpg?v=1789702045"},{"product_id":"2678","title":"Vase décoratif en forme de gourde en porcelaine d’Arita – iris, Somenishiki","description":"\u003cp\u003eSur un vase à la saisissante forme de gourde, des \u003cem\u003eshobu\u003c\/em\u003e (iris japonais) sont peints dans une composition qui capte le regard.\u003c\/p\u003e\u003cem\u003e\u003cstrong\u003eDes iris sur un indigo profond\u003c\/strong\u003e\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003eSur un fond d’indigo profond, des feuilles acérées s’élancent, fines et droites, comme pour marquer un rythme, et des iris vermillon, orangés et mauves s’épanouissent avec éclat. Cette composition raffinée peut être qualifiée de sens du design profondément ancré chez les Japonais.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cem\u003e\u003cstrong\u003eLe shobu, une plante de bon augure\u003c\/strong\u003e\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003eLe \u003cem\u003eshobu\u003c\/em\u003e est depuis longtemps tenu pour une plante de bon augure : ses feuilles ont la forme d’une épée, et son parfum singulier passait pour chasser les esprits malfaisants. Comme le mot \u003cem\u003eshobu\u003c\/em\u003e se prononce aussi comme le mot désignant un combat, il exprime le vœu d’une réussite dans le monde et d’une bonne santé.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cem\u003e\u003cstrong\u003eEntièrement peint à la main, pièce unique\u003c\/strong\u003e\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003eChaque vase décoratif que nous proposons est une pièce unique, entièrement peinte à la main, sans décalcomanie. Il est livré dans une boîte spéciale en paulownia portant l’inscription de l’artiste.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cem\u003e\u003cstrong\u003eContenu et dimensions\u003c\/strong\u003e\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003eVase × 1, boîte en paulownia, livret.\u003cbr\u003eHauteur: 30.8cm Diamètre: 19cm\u003cbr\u003e\u003cem\u003eChaque pièce étant faite main, de légères variations de taille sont possibles.\u003c\/em\u003e","brand":"Fujii Kinsai Kiln","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54734709457171,"sku":"4573593926607","price":2916.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0797\/4227\/1763\/files\/2678_01_640.jpg?v=1789702048"},{"product_id":"2781","title":"Vase décoratif en porcelaine d’Arita – pivoine et paon, Somenishiki rehaussé de platine","description":"\u003cp\u003eUn vase décoratif aux couleurs splendides et au dessin saisissant, qui évoque un ailleurs lointain.\u003c\/p\u003e\u003cem\u003e\u003cstrong\u003ePivoines et paon au platine\u003c\/strong\u003e\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003eSur le miroitement du platine, de grandes pivoines arbustives s’épanouissent pleinement et un paon se tient à son aise. Le traitement original des plumes du paon attire le regard.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cem\u003e\u003cstrong\u003eDes couleurs en parfait accord\u003c\/strong\u003e\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003eRouge, cramoisi pâle, indigo, mauve et jade — des tons splendides qui s’accordent harmonieusement dans une composition exquise et sur un fond d’argent. Au sein de la forme arrondie se déploie un monde d’exotisme.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cem\u003e\u003cstrong\u003ePour un hôte, et pour un être cher\u003c\/strong\u003e\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003eNous recommandons cette pièce gracieuse pour accueillir un hôte important, et comme cadeau pour une personne qui vous est chère.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cem\u003e\u003cstrong\u003eEntièrement peint à la main, pièce unique\u003c\/strong\u003e\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003eChaque vase décoratif que nous proposons est une pièce unique, entièrement peinte à la main, sans décalcomanie. Il est livré dans une boîte spéciale en paulownia portant l’inscription de l’artiste.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cem\u003e\u003cstrong\u003eContenu et dimensions\u003c\/strong\u003e\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003eVase × 1, boîte en paulownia, socle en bois, étoffe teinte au curcuma, livret.\u003cbr\u003eHauteur: 31.5cm Diamètre: 29.8cm\u003cbr\u003e\u003cem\u003eChaque pièce étant faite main, de légères variations de taille sont possibles.\u003c\/em\u003e","brand":"Fujii Kinsai Kiln","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54734709489939,"sku":"4573593926553","price":6892.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0797\/4227\/1763\/files\/2781_01_800.jpg?v=1789702048"},{"product_id":"2873","title":"Vase décoratif en porcelaine d’Arita – iris, Somenishiki","description":"\u003cp\u003eSur un fond d’indigo profond, des feuilles acérées s’élancent, fines et droites, comme pour marquer un rythme, et des \u003cem\u003eshobu\u003c\/em\u003e (iris japonais) vermillon, orangés et mauves s’épanouissent avec éclat.\u003c\/p\u003e\u003cem\u003e\u003cstrong\u003eUne composition raffinée\u003c\/strong\u003e\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003eCette composition raffinée peut être qualifiée de sens du design profondément ancré chez les Japonais.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cem\u003e\u003cstrong\u003eLe shobu, une plante de bon augure\u003c\/strong\u003e\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003eLe \u003cem\u003eshobu\u003c\/em\u003e est depuis longtemps tenu pour une plante de bon augure : ses feuilles ont la forme d’une épée, et son parfum singulier passait pour chasser les esprits malfaisants. Comme le mot \u003cem\u003eshobu\u003c\/em\u003e se prononce aussi comme le mot désignant un combat, il exprime le vœu d’une réussite dans le monde et d’une bonne santé.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cem\u003e\u003cstrong\u003eUn cadeau d’exception\u003c\/strong\u003e\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003eLes vases décoratifs sont aussi appréciés comme cadeau d’exception pour une personne qui vous est chère.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cem\u003e\u003cstrong\u003eEntièrement peint à la main, pièce unique\u003c\/strong\u003e\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003eChaque vase décoratif que nous proposons est une pièce unique, entièrement peinte à la main, sans décalcomanie. Il est livré dans une boîte spéciale en paulownia portant l’inscription de l’artiste.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cem\u003e\u003cstrong\u003eContenu et dimensions\u003c\/strong\u003e\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003eVase × 1, boîte en paulownia, socle en bois, étoffe teinte au curcuma, livret.\u003cbr\u003eHauteur: 37cm Diamètre: 29.8cm\u003cbr\u003e\u003cem\u003eChaque pièce étant faite main, de légères variations de taille sont possibles.\u003c\/em\u003e","brand":"Fujii Kinsai Kiln","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54734709522707,"sku":"4573593926546","price":5831.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0797\/4227\/1763\/files\/2873_01_640.jpg?v=1789702049"},{"product_id":"4497","title":"Grande assiette décorative en porcelaine d’Arita – glycine, Somenishiki rehaussé d’or","description":"\u003cp\u003eUne assiette décorative à la forme raffinée, achevée par un marli.\u003c\/p\u003e\u003cem\u003e\u003cstrong\u003eLa glycine en somenishiki\u003c\/strong\u003e\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003eSur un élégant fond indigo, une glycine éclatante s’épanouit pleinement, peinte dans le \u003cem\u003esomenishiki\u003c\/em\u003e (Iro-Nabeshima) de la porcelaine d’Arita.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cem\u003e\u003cstrong\u003eSei Shonagon et la glycine\u003c\/strong\u003e\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003eDans \u003cem\u003eNotes de chevet\u003c\/em\u003e, Sei Shonagon écrit que la glycine est à son plus beau lorsque ses grappes pendent longuement et que sa couleur est profonde. C’est exactement la scène dépeinte ici, où le cramoisi et le mauve pâle des fleurs jouent le rôle d’accents.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cem\u003e\u003cstrong\u003eLe langage de la glycine\u003c\/strong\u003e\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003eLe langage de la glycine comprend « ivre d’amour », « je vous accueille » et « l’hôte d’honneur ».\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cem\u003e\u003cstrong\u003eEntièrement peint à la main, pièce unique\u003c\/strong\u003e\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003eChaque assiette décorative que nous proposons est une pièce unique, entièrement peinte à la main, sans décalcomanie. Elle est livrée dans une boîte spéciale en paulownia portant l'inscription de l'artiste.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cem\u003e\u003cstrong\u003eContenu et dimensions\u003c\/strong\u003e\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003eAssiette décorative × 1, boîte en paulownia, socle en bois, étoffe teinte au curcuma, livret.\u003cbr\u003eDiamètre: 39.5cm\u003cbr\u003e\u003cem\u003eChaque pièce étant faite main, de légères variations de taille sont possibles.\u003c\/em\u003e","brand":"Fujii Kinsai Kiln","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54734709817619,"sku":"4573593926256","price":3446.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0797\/4227\/1763\/files\/4497_01_640.jpg?v=1789702057"},{"product_id":"4502","title":"Grande assiette décorative en porcelaine d’Arita – fleurs de prunier, Somenishiki rehaussé d’or","description":"\u003cp\u003eUne pièce d’une réelle distinction, belle dans ses variations de violet.\u003c\/p\u003e\u003cem\u003e\u003cstrong\u003eLe prunier en mauve pâle et indigo\u003c\/strong\u003e\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003eSur un arrière-plan de violets clairs et sombres, comme voilés de brume, des fleurs de prunier mauve pâle et indigo s’épanouissent en une charmante profusion. Des branches d’or apportent leur accent à la pièce, et l’ensemble est achevé avec un grand raffinement.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cem\u003e\u003cstrong\u003eLe prunier, le premier à fleurir\u003c\/strong\u003e\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003eLe prunier est aimé depuis l’Antiquité comme une fleur élégante et de bon augure. Parce qu’il fleurit dans le froid, avant toutes les autres fleurs, il porte le sens du commencement des choses.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cem\u003e\u003cstrong\u003eDans le langage des fleurs\u003c\/strong\u003e\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003eDans le langage des fleurs, le prunier signifie notamment « raffinement », « noblesse de caractère », « indépendance » et « persévérance ».\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cem\u003e\u003cstrong\u003eEntièrement peint à la main, pièce unique\u003c\/strong\u003e\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003eChaque assiette décorative que nous proposons est une pièce unique, entièrement peinte à la main, sans décalcomanie. Elle est livrée dans une boîte spéciale en paulownia portant l’inscription de l’artiste, et nous pouvons également faire inscrire un nom sur la boîte.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cem\u003e\u003cstrong\u003eContenu et dimensions\u003c\/strong\u003e\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003eAssiette décorative × 1, boîte en paulownia, socle en bois, étoffe teinte au curcuma, livret.\u003cbr\u003eDiamètre: 39.5cm\u003cbr\u003e\u003cem\u003eChaque pièce étant faite main, de légères variations de taille sont possibles.\u003c\/em\u003e","brand":"Fujii Kinsai Kiln","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54734709915923,"sku":"4573593926232","price":3711.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0797\/4227\/1763\/files\/4502_01_640.jpg?v=1789702060"},{"product_id":"4816","title":"Grande assiette décorative en porcelaine d’Arita – faucon, Somenishiki rehaussé d’or","description":"\u003cp\u003eSur un fond de vagues \u003cem\u003eseigaiha\u003c\/em\u003e vermillon, qui signifient un bonheur arrivant sans fin, un magnifique faucon d’or est en plein vol.\u003c\/p\u003e\u003cem\u003e\u003cstrong\u003eLe faucon, symbole d’élévation\u003c\/strong\u003e\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003eParce qu’il s’élève haut dans le ciel, le faucon est le symbole d’un grand essor, et il porte aussi le sens d’une fortune ascendante.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cem\u003e\u003cstrong\u003eVermillon et or, comme sur les armures\u003c\/strong\u003e\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003eL’association du vermillon et de l’or, qui exprime la dignité, se retrouvait souvent dans l’équipement guerrier de l’ancien Japon — cuirasses et casques.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cem\u003e\u003cstrong\u003ePour la maison, ou à offrir\u003c\/strong\u003e\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003eUne assiette décorative où le sens esthétique japonais est porté à sa limite. Nous la recommandons comme pièce de décoration pour votre propre intérieur, porteuse d’un vœu de bonne fortune, ainsi que comme cadeau pour une personne venue de l’étranger.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cem\u003e\u003cstrong\u003eEntièrement peint à la main, pièce unique\u003c\/strong\u003e\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003eChaque assiette décorative que nous proposons est une pièce unique, entièrement peinte à la main, sans décalcomanie. Elle est livrée dans une boîte spéciale en paulownia portant l’inscription de l’artiste, et nous pouvons également faire inscrire un nom sur la boîte.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cem\u003e\u003cstrong\u003eContenu et dimensions\u003c\/strong\u003e\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003eAssiette décorative × 1, boîte en paulownia, socle en bois, étoffe teinte au curcuma, livret.\u003cbr\u003eDiamètre: 39.5cm\u003cbr\u003e\u003cem\u003eChaque pièce étant faite main, de légères variations de taille sont possibles.\u003c\/em\u003e","brand":"Fujii Kinsai Kiln","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54734709948691,"sku":"4573593925914","price":3181.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0797\/4227\/1763\/files\/4816_01_640.jpg?v=1789702061"}],"url":"https:\/\/www.jtopia.com\/fr\/collections\/design-sometsuke.oembed","provider":"JTOPIA global","version":"1.0","type":"link"}