{"title":"Créateur-Yuji Obata","description":"","products":[{"product_id":"4470","title":"Paire de tasses à thé japonaises – Fleurs de cerisier, peintes à la main par Obata Yuji, porcelaine d'Arita","description":"\u003cem\u003e\u003cstrong\u003eUn chef-d'œuvre présenté à Leurs Majestés Impériales\u003c\/strong\u003e\u003c\/em\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003eIl s'agit d'un ensemble exclusif de yunomi (tasses à thé japonaises) pour couple, méticuleusement fabriqué par un célèbre artisan de l'émaillage de couleur qui a eu l'honneur de le présenter à Leurs Majestés Impériales. L'ensemble présente des motifs de fleurs de cerisier délicatement et superbement peints. Cette création appartient au style Kakiemon, l'un des trois styles de la porcelaine d'Arita et un pionnier des techniques japonaises d'émaillage de couleur.\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cem\u003e\u003cstrong\u003ePorcelaine blanche la plus fine et émaillage de couleur\u003c\/strong\u003e\u003c\/em\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003eVous recevrez une paire de tasses yunomi, chacune ornée de fleurs de cerisier. La porcelaine blanche lisse, fabriquée à partir de la pierre de porcelaine Amakusa de la plus haute qualité, rehausse la délicatesse de l'émaillage de couleur et de ses teintes dignes. Ce sont des pièces exquises, méticuleusement peintes à la main avec la plus grande précision. Chaque yunomi a un design unique, ce qui en fait des tasses à thé de couple uniques en leur genre à chérir.\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cem\u003e\u003cstrong\u003eFonctionnalité du Yunomi\u003c\/strong\u003e\u003c\/em\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003eUtilisant de l'argile de première qualité de la région d'Amakusa de Kyushu et la cuisant à une température torride de 1300 degrés Celsius, ces tasses à thé sont remarquablement durables mais légères. Elles offrent une grande capacité, combinant la beauté délicate des fleurs de cerisier avec une utilisation pratique. Elles sont compatibles avec le micro-ondes et le lave-vaisselle, avec une excellente rétention de la chaleur et une bonne résistance au froid. Conviennent à diverses occasions, quel que soit l'âge ou la génération.\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cem\u003e\u003cstrong\u003eUn cadeau exceptionnel\u003c\/strong\u003e\u003c\/em\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003eAssistez au summum de la beauté japonaise moderne. Ces tasses yunomi sont livrées avec des boîtes en bois de paulownia et sont très appréciées comme cadeaux. Elles ont été commandées et très appréciées non seulement par des clients individuels, mais aussi par de grandes entreprises et agences gouvernementales comme articles commémoratifs.\u003cbr\u003e","brand":"Jin Kiln","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":45998752629011,"sku":"4573593921183","price":375.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0797\/4227\/1763\/files\/PairYunomi_IroeMeimei_Sakurazu01_1000px.jpg?v=1699030165"},{"product_id":"5311","title":"Paires de tasses à café porcelaine d'Arita Fleurs de Cerisier et Oiseaux - Peintes à la main par Obata Yuji","description":"\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-weight: bold; font-style: italic;\"\u003eMotifs floraux et d'oiseaux harmonieux avec de délicates fleurs de cerisier\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e Cette paire de tasses haut de gamme, fabriquée par le célèbre maître de la porcelaine d'Arita, style Kakiemon, M. Obata Yuji de Ninkiln, incarne le raffinement par l'élimination de tout élément superflu. Elles présentent de délicates fleurs de cerisier et des représentations harmonieuses d'oiseaux et de fleurs sur leurs formes simples mais exquises.\u003c\/p\u003e\n \u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-weight: bold; font-style: italic;\"\u003eFonctionnalité et élégance\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e Tout en mettant l'accent sur une esthétique linéaire, ces tasses intègrent également des côtés légèrement incurvés qui s'élargissent subtilement vers l'extérieur. Fabriquées à partir d'un matériau d'argile de haute qualité et cuites à une température étonnamment élevée de 1300 degrés Celsius, elles sont étonnamment légères et offrent une grande capacité. Cette paire de tasses est la cristallisation de l'utilité et de la beauté, combinant la délicatesse des fleurs de cerisier peintes à la main avec un design incroyablement facile à utiliser.\u003c\/p\u003e\n \u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-weight: bold; font-style: italic;\"\u003eArtisanat avec le plus fin coup de pinceau\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e Maître Obata Yuji, expert du style Kakiemon de la porcelaine d'Arita, a méticuleusement peint à la main ces pièces exquises avec un pinceau ultra-fin sur des surfaces en porcelaine. La composition de chaque pièce varie légèrement en raison du processus de fabrication artisanale, ce qui en fait une paire de tasses vraiment spéciale. Les couleurs complexes sous glaçure flottant gracieusement sur la porcelaine blanche et lisse dégagent un sentiment de sophistication élevé.\u003c\/p\u003e\n \u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-weight: bold; font-style: italic;\"\u003ePraticité exceptionnelle\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e Utilisant l'argile de la plus haute qualité d'Amakusa, Kyushu, et cuites à 1300 degrés Celsius, ces tasses atteignent un équilibre parfait entre durabilité et légèreté. Avec leurs délicates couleurs sous glaçure et leur design très fonctionnel, elles sont en effet la cristallisation de l'esthétique et de l'utilité. Elles peuvent être utilisées au micro-ondes et au lave-vaisselle. Elles excellent en matière de rétention de chaleur et de refroidissement, ce qui les rend adaptées à diverses occasions, quel que soit l'âge ou la génération.\u003c\/p\u003e\n \u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-weight: bold; font-style: italic;\"\u003eMélanger la beauté traditionnelle avec les modes de vie modernes\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e La combinaison intemporelle de la porcelaine blanche pure et des couleurs sous glaçure s'intègre parfaitement dans les modes de vie contemporains sans paraître démodée. Elle ajoute une touche élégante aux repas quotidiens tout en rehaussant la grandeur des cérémonies du thé, enrichissant finalement nos vies. Ces magnifiques tasses sont parfaites pour diverses occasions de cadeaux, y compris l'anniversaire de vos parents, pour exprimer votre gratitude à des connaissances, la Journée du respect des aînés, ou comme cadeau de Nouvel An.\u003c\/p\u003e\n \u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-weight: bold; font-style: italic;\"\u003eTasses présentées dans des boîtes en paulownia\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e Ces tasses exquises sont livrées dans des boîtes en paulownia de haute qualité arborant la marque Ninkiln. Ces boîtes ont le double objectif de protéger les tasses des dommages et de préserver l'œuvre d'art, devenant ainsi une partie de l'artisanat traditionnel. Elles sont exceptionnellement bien accueillies comme cadeaux spéciaux pour les occasions de célébration. Une gravure personnalisée sur la boîte en paulownia est également disponible, ce qui les rend idéales pour offrir.\u003c\/p\u003e","brand":"Jin Kiln","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":45998752727315,"sku":"4573593921213","price":375.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0797\/4227\/1763\/files\/PairMagcup_IroeKisshozu01_800.jpg?v=1690369027"},{"product_id":"5286","title":"Paire de tasses à thé japonaises porcelaine d'Arita Sakura et oiseaux - Peintes à la main par Obata Yuji","description":"\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-weight: bold; font-style: italic;\"\u003eUn cadeau offert par Leurs Majestés l'Empereur et l'Impératrice\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\n Ce service de tasses à thé pour couple en édition limitée est un chef-d'œuvre créé par un artiste renommé qui a eu le privilège de le présenter à Leurs Majestés l'Empereur et l'Impératrice. Il présente des motifs délicats et élégants de fleurs de cerisier et une représentation harmonieuse d'un couple d'oiseaux, créant une belle illustration florale et aviaire. Cette œuvre représente la genèse de l'émaillage sur glaçure japonais et appartient au style Kakiemon, l'un des trois styles de porcelaine d'Arita.\u003c\/p\u003e\n \n\n \u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-weight: bold; font-style: italic;\"\u003eLa plus belle porcelaine et l'émail sur glaçure\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\n Vous recevrez deux tasses à thé, chacune présentant une porcelaine blanche exquise fabriquée à partir de la pierre de porcelaine Amakusa de la plus haute qualité. Cette porcelaine blanche lisse complète la subtilité et l'élégance de l'émail sur glaçure. Ces tasses à thé sont méticuleusement peintes à la main, et chacune est unique, offrant un service de tasses à thé pour couple unique en son genre.\u003c\/p\u003e\n \n\n \u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-weight: bold; font-style: italic;\"\u003eL'élégance traditionnelle rencontre le mode de vie moderne\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\n Tout en honorant la beauté intemporelle de la porcelaine blanche et de l'émail sur glaçure, ce design s'intègre parfaitement aux modes de vie contemporains sans paraître démodé. Il apporte une touche de grâce aux tables de tous les jours et ajoute une touche de sophistication aux moments du thé, enrichissant ainsi nos vies. Ce service de tasses à thé pour couple exquis est parfait pour diverses occasions, telles que l'anniversaire de mariage de vos parents, pour exprimer votre gratitude à des amis, pour le Jour du Respect des Aînés ou comme cadeau de Nouvel An.\u003c\/p\u003e\n \n\n \u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-weight: bold; font-style: italic;\"\u003eFonctionnalité des tasses à thé\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\n Fabriquées à partir de pierre de porcelaine Amakusa de première qualité et cuites à des températures dépassant 1300 degrés, ces tasses à thé sont incroyablement durables et légères. Elles offrent également des capacités généreuses. Avec un émail sur glaçure délicat et un design convivial, ces tasses à thé sont l'incarnation de la beauté artistique et de la praticité. Elles sont compatibles avec le micro-ondes et le lave-vaisselle et excellent en matière de rétention de la chaleur et de propriétés de refroidissement. Convient à toutes les générations et à toutes les occasions.\u003c\/p\u003e\n \n\n \u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-weight: bold; font-style: italic;\"\u003eLe service de tasses à thé pour couple ultime pour des cadeaux exceptionnels\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\n Découvrez la beauté japonaise contemporaine à son meilleur. Cet ensemble est livré avec une boîte en bois de paulownia, ce qui en fait un excellent choix pour un cadeau. Il a reçu de nombreux éloges non seulement de la part de clients individuels, mais aussi de grandes entreprises et d'agences gouvernementales comme cadeaux commémoratifs.\u003c\/p\u003e","brand":"Jin Kiln","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":45998752956691,"sku":"4573593921404","price":375.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0797\/4227\/1763\/files\/PairYunomi_EmpelorLoved-IroeKisshozu01_800.jpg?v=1690368056"},{"product_id":"4401","title":"Tasse et soucoupe porcelaine d'Arita Fleurs de cerisier - Peint à la main par Obata Yuji","description":"\u003cp\u003eDes fleurs de cerisier, et en dessous une branche dessinée à l'indigo qui maintient l'ensemble de la composition. C'est une sorte de beauté discrète : les fleurs captent le regard, la branche lui offre un endroit où se poser.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-weight: bold; font-style: italic;\"\u003eSakura : L'emblème de l'esprit japonais\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\n Le sakura, ou fleur de cerisier, occupe une place particulière dans le cœur du peuple japonais. À tel point que lorsque nous pensons au printemps, nous pensons au sakura. Il a été chéri à travers l'histoire pour sa beauté exceptionnelle, symbolisant souvent « la beauté du cœur ». Le langage des fleurs associé au sakura incarne ce sentiment, et il a été vénéré comme l'incarnation de toutes les fleurs.\u003c\/p\u003e\n \u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-weight: bold; font-style: italic;\"\u003eLes courbes gracieuses de la tasse à café\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\n Notre tasse à café et sa soucoupe évoquent les arcs doux des pétales de sakura et les vagues fluides. L'élégante porcelaine blanche sert de toile pour des motifs de sakura exquis dans des tons rose pêche. Des touches d'indigo pour les branches et de vert pour les feuilles ajoutent une touche de sophistication.\u003c\/p\u003e\n \u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-weight: bold; font-style: italic;\"\u003eStyle Kakiemon : innovant et original\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\n Alors que les céramiques de style Kakiemon sont connues pour leurs motifs floraux rouges audacieux sur de la porcelaine blanc laiteux, cette pièce se distingue en infusant délicatement des nuances subtiles de rose dans le rouge. Cette approche unique la distingue.\u003c\/p\u003e\n \u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-weight: bold; font-style: italic;\"\u003ePrésenté à Leurs Majestés l'Empereur et l'Impératrice\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\n Hiroshi Obata a été reconnu comme un fournisseur d'œuvres d'art présentées à Leurs Majestés l'Empereur et l'Impératrice. Son travail se distingue par trois attributs clés : un savoir-faire raffiné, une peinture très réaliste et des palettes de couleurs délicates mais vibrantes.\u003c\/p\u003e\n \u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-weight: bold; font-style: italic;\"\u003eFonctionnalité supérieure\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\n Fabriquée à partir de la meilleure argile d'Amakusa, Kyushu, et cuite à une température ultra-élevée de 1300 degrés Celsius, cette tasse à café combine une durabilité incroyable avec un design léger. Elle offre une grande capacité et la cristallisation de la perfection esthétique avec ses délicates fleurs de cerisier peintes. Elle peut être utilisée sans danger au micro-ondes et au lave-vaisselle. Ses excellentes propriétés de rétention de chaleur et de refroidissement la rendent adaptée à diverses occasions, traversant les générations.\u003c\/p\u003e\n \u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-weight: bold; font-style: italic;\"\u003eIdéal pour les amis étrangers et les cadeaux de mariage\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\n La tasse à café porcelaine d'Arita, ornée de motifs de sakura qui dégagent à la fois opulence et délicatesse, a été bien accueillie comme cadeau pour les pendaisons de crémaillère ou les célébrations de mariage. Son essence japonaise par excellence, associée à un sens de la sophistication, plaît aux destinataires nationaux et internationaux. C'est véritablement une œuvre d'art imprégnée de l'essence de la culture japonaise.\u003c\/p\u003e","brand":"Jin Kiln","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":45998752989459,"sku":"4573593921855","price":275.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0797\/4227\/1763\/files\/CoffeeCup_Hakuji-Botanbori01_800_0eff4ede-b86b-4668-82b4-6d7c7ac34f85.jpg?v=1690368434"},{"product_id":"4444","title":"Coupe à saké (Guinomi) en porcelaine d'Arita, très finement décorée de fleurs de cerisier – Peinte à la main par Obata Yuji","description":"\u003cem\u003e\u003cstrong\u003eUn honneur présenté par Leurs Majestés l'Empereur et l'Impératrice\u003c\/strong\u003e\u003c\/em\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003eCe guinomi (tasse à saké) fait main, une représentation du prestigieux style Kakiemon, a été créé par M. Obata Yuji de Ninkiln, un maître du style Kakiemon, connu pour son association avec la famille impériale. Ce style particulier de céramique est depuis longtemps privilégié par la Maison Impériale et a même laissé sa marque sur la porcelaine européenne, influençant des fours européens renommés tels que Meissen et Wedgwood pendant la période Edo.\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cem\u003e\u003cstrong\u003eMagnifique motif de fleurs de cerisier\u003c\/strong\u003e\u003c\/em\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003eUn motif complexe de fleurs de cerisier orne les deux côtés de la tasse en porcelaine blanc laiteux, dégageant une beauté exquise. Le niveau de réalisme et de complexité dans la représentation est si impressionnant qu'il semble presque que de vraies fleurs de cerisier sont en pleine floraison. Ce guinomi, avec son dynamisme et sa puissance expressive écrasants, vous permet de découvrir l'essence de la porcelaine d'Arita.\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cem\u003e\u003cstrong\u003eArtisanat exquis\u003c\/strong\u003e\u003c\/em\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003eFabriquées à partir de la plus haute qualité d'argile provenant d'Amakusa, Kyushu, ces tasses présentent une teinte douce et chaude blanc laiteux qui confère une légèreté nuageuse. Elles sont même lavables au lave-vaisselle, assurant la commodité de maintenir leur beauté. Les courbes fluides du guinomi, ornées de fleurs de cerisier entièrement épanouies, exemplifient la finesse et la beauté que seul le chef de la famille Obata, Obata Yuji, peut capturer.\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cem\u003e\u003cstrong\u003ePour le connaisseur de saké\u003c\/strong\u003e\u003c\/em\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003eCe guinomi, avec son design élégant complété par la pleine floraison des fleurs de cerisier, est un concerto de sophistication. Il ajoute une touche d'élégance à toute occasion où vous portez un toast avec des êtres chers, créant une atmosphère splendide aux côtés du riche arôme du saké. Il peut également être utilisé pour servir des apéritifs, démontrant sa polyvalence. Qu'il soit utilisé comme tasse à saké ou ochoko, il offre des possibilités infinies de plaisir.\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cem\u003e\u003cstrong\u003eUn cadeau distingué porcelaine d'Arita\u003c\/strong\u003e\u003c\/em\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003eLe motif coloré de fleurs de cerisier de Guinomi exemplifie l'esthétique raffinée et délicate du wabi-sabi, vous permettant d'apprécier pleinement la beauté artistique du Japon qui a été transmise à travers les âges. Les fleurs de cerisier sont un symbole du Japon, tant au niveau national qu'international, ce qui en fait un merveilleux cadeau pour les amis étrangers ainsi qu'un cadeau commémoratif ou de présentation spécial.\u003cbr\u003e","brand":"Jin Kiln","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":45998753022227,"sku":"4573593922241","price":375.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0797\/4227\/1763\/files\/Guinomi_AritaOfBest-Iroe-GokuBoso-Sakurazu01_640.jpg?v=1690369052"},{"product_id":"5491","title":"Tasse à café porcelaine d'Arita Gokusai \"Fleurs de cerisier\" – Peinte à la main par Obata Yuji","description":"\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-weight: bold; font-style: italic;\"\u003eFleurs de cerisier s'épanouissant dans une forme élégante\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\n Cette tasse de luxe suprême, fabriquée par le maître artisan Yuji Obara dans le style Kakiemon de la porcelaine d'Arita, incarne une simplicité raffinée en éliminant tout élément superflu. Les fleurs de cerisier délicatement représentées sur une porcelaine blanche laiteuse créent une esthétique universellement agréable. La présence digne de ces fleurs peut être considérée comme l'incarnation d'une tasse parfaite.\u003c\/p\u003e\n \n\n \u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-weight: bold; font-style: italic;\"\u003eTasse de luxe alliant esthétique et fonctionnalité\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\n Tout en incorporant consciemment la beauté linéaire, les côtés légèrement incurvés s'élargissent doucement vers l'extérieur. Fabriquée à partir de pierre de porcelaine de haute qualité et cuite à une température dépassant 1300 degrés, cette tasse est étonnamment légère et peut contenir un volume généreux. C'est une cristallisation de la perfection esthétique, combinant la beauté délicate de la peinture de couleur sakura avec un design très pratique.\u003c\/p\u003e\n \n\n \u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-weight: bold; font-style: italic;\"\u003ePeinture exquise de Sakura\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\n Cette tasse exceptionnelle est fabriquée par le chef du four Nigama, présentée en cadeau à l'Empereur et à l'Impératrice du Japon. La peinture de couleur sakura finement détaillée, délicatement appliquée avec un pinceau ultra-fin, s'épanouit magnifiquement sur la surface lisse de la porcelaine. Chaque pétale dégage une vitalité vibrante, en faisant une véritable œuvre d'art.\u003c\/p\u003e\n \n\n \u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-weight: bold; font-style: italic;\"\u003eFonctionnalité exceptionnelle\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\n Utilisant la pierre de porcelaine de la plus haute qualité de Kyushu Amakusa et cuite à une température dépassant 1300 degrés, cette tasse est étonnamment dure mais légère, avec une capacité suffisante. Elle combine la beauté délicate du sakura avec un design convivial, en faisant une cristallisation de la perfection esthétique. Elle est compatible avec le micro-ondes et le lave-vaisselle, avec d'excellentes propriétés de rétention de chaleur et de refroidissement, adaptée à diverses occasions à travers les générations.\u003c\/p\u003e\n \n\n \u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-weight: bold; font-style: italic;\"\u003eOffrez une tasse dans une boîte en paulownia\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\n C'est un article cadeau de luxe dans une boîte en bois de paulownia portant le nom du four Nigama. La boîte en paulownia protège non seulement la tasse des rayures et des chocs pendant le transport, mais sert également de récipient précieux, faisant partie de l'artisanat traditionnel. Elle est très appréciée pour les célébrations importantes comme les 60 ou 77 ans (kiju), ce qui en fait un cadeau idéal. Une gravure personnalisée sur la boîte en paulownia est également disponible pour une touche vraiment spéciale.\u003c\/p\u003e","brand":"Jin Kiln","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47664538976531,"sku":"4573593924405","price":475.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0797\/4227\/1763\/files\/AritaWareGokusaiCherryBlossomsCoffeeMug-HandWrittenbyObataYuji_01_800.jpg?v=1700807245"},{"product_id":"5030","title":"Coupe à saké (Guinomi) en porcelaine d'Arita, Fleurs de Cerisier - Peinte à la main par Obata Yuji","description":"\u003ch5 style=\"font-weight: bold; font-style: italic; margin-bottom: -10px;\"\u003eHonoré par Leurs Majestés\u003c\/h5\u003e\n \u003cp\u003eCe guinomi (tasse à saké) artisanal est un chef-d'œuvre du célèbre four de peinture sur couleur, Jinkiln (fabriqué par M. Hiroshi Obata), qui a eu l'honneur d'être présenté par Leurs Majestés, l'Empereur et l'Impératrice du Japon. Le cerisier représenté avec un pinceau extrêmement fin sur la porcelaine lisse d'un blanc laiteux est exceptionnellement élégant et beau. Le placement subtil des fleurs de cerisier et les espaces blancs de la porcelaine expriment magistralement le style des trois familles prestigieuses de la porcelaine d'Arita, en particulier dans la tradition Kakiemon.\u003c\/p\u003e\n \n\n \u003ch5 style=\"font-weight: bold; font-style: italic; margin-bottom: -10px;\"\u003eDélicate peinture de fleurs de cerisier\u003c\/h5\u003e\n \u003cp\u003eLe délicat motif de fleurs de cerisier peint avec minutie des deux côtés brille magnifiquement. Les contours sont soulignés de noir, renforçant le contraste entre les fleurs de cerisier peintes en couleur et la surface lisse de la porcelaine en blanc, créant un impact visuel saisissant et vif.\u003c\/p\u003e\n \n\n \u003ch5 style=\"font-weight: bold; font-style: italic; margin-bottom: -10px;\"\u003eLa porcelaine d'Arita, où la beauté du Japon s'épanouit\u003c\/h5\u003e\n \u003cp\u003eLe guinomi, peint de fleurs de cerisier, vous permet de profiter pleinement de l'esthétique traditionnelle japonaise transmise à travers les âges. La composition luxueuse de fleurs de cerisier ornant une porcelaine d'un blanc pur avec des espaces blancs délibérément ajoutés renforce l'élégance et la vivacité de chaque fleur de cerisier.\u003c\/p\u003e\n \n\n \u003ch5 style=\"font-weight: bold; font-style: italic; margin-bottom: -10px;\"\u003eLe Guinomi ultime pour apprécier la beauté du vide\u003c\/h5\u003e\n \u003cp\u003eDans le monde de la poterie, l'espace vide est considéré comme aussi crucial que la zone où la peinture est réalisée. Ce concept est bien connu en calligraphie et dans le monde de l'ikebana (arrangement floral). Veuillez savourer les fleurs de cerisier exquises et magnifiquement détaillées que seul le maître, Hiroshi Obata, peut peindre, ainsi que la beauté du « vide », qui est spéciale en soi.\u003c\/p\u003e\n \n\n \u003ch5 style=\"font-weight: bold; font-style: italic; margin-bottom: -10px;\"\u003eAccompagnement parfait pour le saké japonais\u003c\/h5\u003e\n \u003cp\u003eAvec l'essor mondial du saké japonais, tant au niveau national qu'international, l'appréciation des guinomi, des ochoko (petites tasses à saké) et des tasses à saké comme cadeaux n'a cessé de croître. La luxueuse porcelaine d'Arita emballée dans des boîtes en paulownia est très appréciée non seulement comme souvenir ou cadeau à emporter à l'étranger, mais aussi pour des occasions comme les pendaisons de crémaillère.\u003c\/p\u003e","brand":"Jin Kiln","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47792101064979,"sku":"4573593922630","price":170.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0797\/4227\/1763\/files\/AritaWareCherryBlossomsOchokoSakeCup-HandWrittenbyObataYuji_01_800.jpg?v=1702280721"},{"product_id":"5044","title":"Mug à café porcelaine d'Arita Fleurs de Cerisier - Écrit à la main par Obata Yuji","description":"\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-weight: bold; font-style: italic;\"\u003eMotifs Floraux et d'Oiseaux Harmonieux avec de Délicates Fleurs de Cerisier\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003eCes tasses de qualité supérieure, fabriquées par le célèbre maître de la porcelaine d'Arita, style Kakiemon, M. Obata Yuji de Ninkiln, incarnent le raffinement par l'élimination de tout élément superflu. Elles présentent de délicates fleurs de cerisier et des représentations harmonieuses d'oiseaux et de fleurs sur leurs formes simples mais exquises.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-weight: bold; font-style: italic;\"\u003eFonctionnalité et Élégance\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003eTout en conservant une esthétique linéaire, ces tasses intègrent également des côtés légèrement incurvés qui s'évasent subtilement vers l'extérieur. Fabriquées à partir d'une argile de haute qualité et cuites à une température étonnamment élevée de 1300 degrés Celsius, elles sont étonnamment légères et offrent une grande capacité. Cette paire de tasses exemplifie la cristallisation de l'utilité et de la beauté, combinant la délicatesse des fleurs de cerisier peintes à la main avec un design incroyablement convivial.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-weight: bold; font-style: italic;\"\u003eArtisanat au Pinceau le Plus Fin\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003eMaître Obata Yuji, expert dans le style Kakiemon de la porcelaine d'Arita, a méticuleusement peint à la main ces pièces exquises avec un pinceau ultra-fin sur des surfaces en porcelaine. La composition de chaque pièce varie légèrement en raison du processus artisanal, ce qui en fait des tasses jumelles vraiment spéciales. Les couleurs complexes sous glaçure flottant gracieusement sur la porcelaine blanche lisse dégagent un sentiment de sophistication élevé.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-weight: bold; font-style: italic;\"\u003ePraticité Exceptionnelle\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003eUtilisant l'argile de la plus haute qualité d'Amakusa, Kyushu, et cuites à 1300 degrés Celsius, ces tasses atteignent un équilibre parfait entre durabilité et légèreté. Avec leurs délicates couleurs sous glaçure et leur design hautement fonctionnel, elles sont en effet la cristallisation de l'esthétique et de l'utilité. Elles passent au micro-ondes et peuvent être utilisées au lave-vaisselle. Elles excellent en rétention de chaleur et en refroidissement, ce qui les rend adaptées à diverses occasions, quelle que soit la génération ou l'âge.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-weight: bold; font-style: italic;\"\u003eMélange de Beauté Traditionnelle et de Modes de Vie Modernes\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003eLa combinaison intemporelle de la porcelaine blanche pure et des couleurs sous glaçure s'intègre parfaitement aux modes de vie contemporains sans paraître démodée. Elle ajoute une touche élégante à la table quotidienne tout en rehaussant la grandeur des cérémonies du thé, enrichissant ainsi nos vies. Ces magnifiques tasses jumelles sont parfaites pour diverses occasions de cadeaux, y compris l'anniversaire de vos parents, l'expression de gratitude envers des connaissances, la Journée du Respect des Personnes Âgées, ou comme cadeau de Nouvel An.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-weight: bold; font-style: italic;\"\u003eTasse Présentée dans des Boîtes en Paulownia\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003eCes tasses exquises sont livrées dans des boîtes en paulownia de haute qualité portant la marque Ninkiln. Ces boîtes servent à la fois à protéger les tasses des dommages et à préserver l'œuvre d'art, devenant ainsi une partie de l'artisanat traditionnel. Elles sont exceptionnellement bien accueillies comme cadeaux spéciaux pour les occasions de célébration. La gravure personnalisée sur la boîte en paulownia est également disponible, ce qui les rend idéales pour offrir.\u003c\/p\u003e","brand":"Jin Kiln","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48506119880979,"sku":"4573593921596","price":200.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0797\/4227\/1763\/files\/PairMagcup_IroeKisshozu05_800_c5970f81-3d73-4005-a542-8469bba01c05.jpg?v=1712040195"},{"product_id":"5493","title":"Tasse à café en porcelaine d'Arita « Fleur de prunier et oiseau » par Obata Yuji","description":"\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-weight: bold; font-style: italic;\"\u003eUne tasse à café aux courbes élégantes, appréciée par l'Empereur et l'Impératrice\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003eCette tasse à café et sa soucoupe du four de Jin, acquises par Leurs Majestés l'Empereur et l'Impératrice, présentent des courbes élégantes rappelant les pétales de fleurs et les vagues.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-weight: bold; font-style: italic;\"\u003eUn cadeau idéal, orné de délicates couleurs peintes à la main\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003eLa charmante représentation d'un couple harmonieux d'oiseaux et de fleurs est magnifiquement réalisée avec des pinceaux extrêmement fins. Chaque pièce est peinte à la main, de sorte que la composition du motif varie légèrement d'une pièce à l'autre. La porcelaine blanche lisse, de style Kakiemon, rehausse la délicatesse et l'élégance de la peinture colorée.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-weight: bold; font-style: italic;\"\u003eUn cadeau imprégné de l'esprit japonais, prisé à l'étranger\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003eCette tasse à café, imprégnée de l'esprit du Japon, est recommandée comme cadeau pour un être cher. Elle est également très appréciée comme souvenir ou cadeau pour les personnes venant de l'étranger.\u003c\/p\u003e","brand":"Jin Kiln","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50024380465427,"sku":"4573593926881","price":290.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0797\/4227\/1763\/files\/5493_01_800.jpg?v=1731465546"},{"product_id":"5496","title":"Paire de tasses à café – fleurs de cerisier et oiseaux, motif Iroe Kissho, porcelaine d'Arita","description":"\u003cp\u003eUne paire de tasses à café du four Jin, qui a reçu l'honneur d'être acquis par Leurs Majestés l'Empereur et l'Impératrice. Les courbes évoquent des pétales, et des vagues.\u003c\/p\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cem\u003e\u003cstrong\u003eSakura\u003c\/strong\u003e\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003eSur une porcelaine blanche au lustre profond, des fleurs de cerisier s'épanouissent en émaux sur couverte éclatants. L'indigo des branches fait office d'accent et confère une allure raffinée.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cem\u003e\u003cstrong\u003e« La beauté du cœur »\u003c\/strong\u003e\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003eLe sakura est une fleur particulière pour les Japonais, qui y ont vu une beauté d'exception et l'admirent depuis longtemps. Dire \u003cem\u003ehanami\u003c\/em\u003e — contempler les fleurs — désigne en général le sakura. Le langage de la fleur de cerisier est « la beauté du cœur », et depuis l'Antiquité le mot « fleur » signifie sakura, tant elle a été aimée.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cem\u003e\u003cstrong\u003eFleurs et oiseaux\u003c\/strong\u003e\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003eUne scène charmante d'oiseaux et de fleurs formant un couple fidèle. Chaque pièce est entièrement dessinée à la main au pinceau très fin, de sorte que la composition diffère légèrement de l'une à l'autre ; la porcelaine blanche lisse de style Kakiemon rehausse la délicatesse des émaux sur couverte et la dignité de leurs tons.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cem\u003e\u003cstrong\u003eUn cadeau qui porte l'esprit japonais\u003c\/strong\u003e\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003eRecommandé comme cadeau pour une personne importante, et apprécié comme présent ou souvenir pour l'étranger.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cem\u003e\u003cstrong\u003eUne fonctionnalité exceptionnelle\u003c\/strong\u003e\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003eLa matière est la pierre à porcelaine naturelle de très haute qualité d'Amakusa, à Kyushu. Cuite à la température extrême de 1 300 °C, cette porcelaine d'Arita est soyeuse au toucher, mais dure et non poreuse : les taches ne s'installent pas et l'entretien reste simple. Elle n'a rien de l'odeur de terre du grès. Compatible micro-ondes et lave-vaisselle, avec une excellente tenue au chaud comme au froid, pour un usage à travers les générations et les occasions.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cem\u003e\u003cstrong\u003eÀ propos de la porcelaine d'Arita\u003c\/strong\u003e\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003eLa porcelaine d'Arita est à l'origine de la porcelaine japonaise. En 1616, sous le gouvernement de Naoshige Nabeshima, seigneur du fief de Saga, on découvrit de la pierre à porcelaine dans l'actuelle préfecture de Saga et la production commença. Fabriquées à Arita et expédiées depuis le port d'Imari, ces pièces sont aussi appelées porcelaine d'Imari. Transportée en Europe par la Compagnie néerlandaise des Indes orientales — seul partenaire commercial autorisé pendant la période d'isolement du Japon — cette porcelaine fut surnommée « l'or blanc » et orna les cours royales et nobiliaires.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cem\u003e\u003cstrong\u003eQu'est-ce qu'une paire meoto ?\u003c\/strong\u003e\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003eUne paire \u003cem\u003emeoto\u003c\/em\u003e est un ensemble de deux pièces destinées à être utilisées ensemble par deux personnes, le plus souvent un couple. Au Japon, c'est un cadeau de longue tradition pour un mariage, un anniversaire ou une nouvelle maison — la paire elle-même porte le vœu.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cem\u003e\u003cstrong\u003eSakura\u003c\/strong\u003e\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003eLa fleur de cerisier est la fleur du Japon. Pendant des siècles, dire \u003cem\u003ehana\u003c\/em\u003e — fleur — signifiait sakura. Son langage des fleurs est « la beauté du cœur », et sa brève saison explique qu'elle représente un instant tenu pour précieux.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cem\u003e\u003cstrong\u003ePourquoi une boîte en paulownia\u003c\/strong\u003e\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003eLe bois de paulownia est léger, résiste à l'humidité et aux insectes, et accompagne les variations hygrométriques — c'est pourquoi il sert depuis des siècles au Japon à conserver ce qui a de la valeur. Une pièce livrée dans une boîte en paulownia arrive prête à être offerte, et la boîte fait elle-même partie du cadeau.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cem\u003e\u003cstrong\u003eContenu et dimensions\u003c\/strong\u003e\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003eTasse à café × 2, livret, boîte en paulownia.\u003cbr\u003eCorps: Diamètre: 8cm Hauteur: 7cm \/ Soucoupe: Diamètre: 15cm Hauteur: 2.5cm\u003cbr\u003e\u003cem\u003eChaque pièce étant faite à la main, de légères variations de taille peuvent se produire.\u003c\/em\u003e","brand":"Jin Kiln","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54679552721171,"sku":"4573593923361","price":600.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0797\/4227\/1763\/files\/5496_01_800.jpg?v=1788917953"},{"product_id":"5575","title":"Mug à café – fleurs de cerisier iroe, four Jin, porcelaine d'Arita","description":"\u003cp\u003eUn mug aux fleurs de cerisier en émaux sur couverte, par Yuji Obata du four Jin, atelier distingué qui a reçu l'honneur de présenter une œuvre à Sa Majesté l'Empereur émérite.\u003c\/p\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cem\u003e\u003cstrong\u003eLéger et généreux\u003c\/strong\u003e\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003eUne forme facile à utiliser, aussi légère que la porcelaine le permet, et d'une belle contenance. Le motif délicat de fleurs de cerisier ressort nettement.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cem\u003e\u003cstrong\u003eÀ propos de la porcelaine d'Arita\u003c\/strong\u003e\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003eLa porcelaine d'Arita est à l'origine de la porcelaine japonaise. En 1616, sous le gouvernement de Naoshige Nabeshima, seigneur du fief de Saga, on découvrit de la pierre à porcelaine dans l'actuelle préfecture de Saga et la production commença. Fabriquées à Arita et expédiées depuis le port d'Imari, ces pièces sont aussi appelées porcelaine d'Imari. Transportée en Europe par la Compagnie néerlandaise des Indes orientales — seul partenaire commercial autorisé pendant la période d'isolement du Japon — cette porcelaine fut surnommée « l'or blanc » et orna les cours royales et nobiliaires.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cem\u003e\u003cstrong\u003eSakura\u003c\/strong\u003e\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003eLa fleur de cerisier est la fleur du Japon. Pendant des siècles, dire \u003cem\u003ehana\u003c\/em\u003e — fleur — signifiait sakura. Son langage des fleurs est « la beauté du cœur », et sa brève saison explique qu'elle représente un instant tenu pour précieux.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cem\u003e\u003cstrong\u003ePourquoi une boîte en paulownia\u003c\/strong\u003e\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003eLe bois de paulownia est léger, résiste à l'humidité et aux insectes, et accompagne les variations hygrométriques — c'est pourquoi il sert depuis des siècles au Japon à conserver ce qui a de la valeur. Une pièce livrée dans une boîte en paulownia arrive prête à être offerte, et la boîte fait elle-même partie du cadeau.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cem\u003e\u003cstrong\u003eContenu et dimensions\u003c\/strong\u003e\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003eMug × 1, livret, boîte en paulownia.\u003cbr\u003eDiamètre ()9cm, Hauteur: 9cm, \/ Diamètre ()6.5cm, Poids: 210g \/ Contenance: 300ml\u003cbr\u003e\u003cem\u003eChaque pièce étant faite à la main, de légères variations de taille peuvent se produire.\u003c\/em\u003e","brand":"Jin Kiln","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54679552885011,"sku":"4573593927277","price":270.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0797\/4227\/1763\/files\/5575_07_1200.jpg?v=1788917957"},{"product_id":"5297","title":"Paire de tasses à thé japonaises (yunomi) – motif Iroe d'oiseaux et de fleurs, porcelaine d'Arita","description":"\u003cp\u003eUne paire de yunomi du four Jin, qui a reçu l'honneur de présenter une œuvre à Leurs Majestés l'Empereur et l'Impératrice.\u003c\/p\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cem\u003e\u003cstrong\u003eFleurs et oiseaux dans le style Kakiemon\u003c\/strong\u003e\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003eOiseaux et fleurs — marque du style Kakiemon — sont dessinés en couleurs vives. Un travail délicat d'émaux sur couverte se détache sur la porcelaine lisse, d'un blanc laiteux, qui lui sert de toile.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cem\u003e\u003cstrong\u003eEntièrement dessiné à la main\u003c\/strong\u003e\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003eEntièrement dessinée à la main par Yuji Obata : aucune paire ne porte exactement le même décor — savourez-la comme une paire de yunomi qui n'existe nulle part ailleurs.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cem\u003e\u003cstrong\u003eÀ propos de la porcelaine d'Arita\u003c\/strong\u003e\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003eLa porcelaine d'Arita est à l'origine de la porcelaine japonaise. En 1616, sous le gouvernement de Naoshige Nabeshima, seigneur du fief de Saga, on découvrit de la pierre à porcelaine dans l'actuelle préfecture de Saga et la production commença. Fabriquées à Arita et expédiées depuis le port d'Imari, ces pièces sont aussi appelées porcelaine d'Imari. Transportée en Europe par la Compagnie néerlandaise des Indes orientales — seul partenaire commercial autorisé pendant la période d'isolement du Japon — cette porcelaine fut surnommée « l'or blanc » et orna les cours royales et nobiliaires.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cem\u003e\u003cstrong\u003eQu'est-ce qu'un yunomi ?\u003c\/strong\u003e\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003eLe \u003cem\u003eyunomi\u003c\/em\u003e est la tasse à thé japonaise du quotidien — une petite tasse sans anse, que l'on tient à deux mains. Elle sert au thé vert.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cem\u003e\u003cstrong\u003eQu'est-ce qu'une paire meoto ?\u003c\/strong\u003e\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003eUne paire \u003cem\u003emeoto\u003c\/em\u003e est un ensemble de deux pièces destinées à être utilisées ensemble par deux personnes, le plus souvent un couple. Au Japon, c'est un cadeau de longue tradition pour un mariage, un anniversaire ou une nouvelle maison — la paire elle-même porte le vœu.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cem\u003e\u003cstrong\u003ePourquoi une boîte en paulownia\u003c\/strong\u003e\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003eLe bois de paulownia est léger, résiste à l'humidité et aux insectes, et accompagne les variations hygrométriques — c'est pourquoi il sert depuis des siècles au Japon à conserver ce qui a de la valeur. Une pièce livrée dans une boîte en paulownia arrive prête à être offerte, et la boîte fait elle-même partie du cadeau.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cem\u003e\u003cstrong\u003eContenu et dimensions\u003c\/strong\u003e\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003eYunomi × 2, livret, boîte en paulownia.\u003cbr\u003eHauteur: 8cm Diamètre: 7.8cm\u003cbr\u003e\u003cem\u003eChaque pièce étant faite à la main, de légères variations de taille peuvent se produire.\u003c\/em\u003e","brand":"Jin Kiln","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54679553442067,"sku":"4573593922449","price":450.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0797\/4227\/1763\/files\/5297_01_800.jpg?v=1788917967"},{"product_id":"4383","title":"Four Jin, ensemble de 5 petites assiettes – cerisiers Iroe, porcelaine d’Arita","description":"\u003cp\u003eUn ensemble de cinq petites assiettes individuelles de 4 sun (unité de longueur traditionnelle japonaise), chacune ornée d’un motif différent — une attention qui fait tout le plaisir de cet ensemble.\u003c\/p\u003e\u003cem\u003e\u003cstrong\u003eDes pétales portés par le vent\u003c\/strong\u003e\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003eSur une porcelaine blanche (hakuji) lustrée, en un cercle parfait et sobre, de délicats cerisiers fleurissent et leurs pétales flottent dans l’air. Rose pâle et carmin, le vert des feuilles et l’indigo des branches sont peints dans des tons clairs et éclatants, mais doux.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cem\u003e\u003cstrong\u003e« La beauté du cœur »\u003c\/strong\u003e\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003eLe sakura est une fleur particulière pour les Japonais, qui y ont vu une beauté exceptionnelle et l’ont chérie. Son langage des fleurs est « la beauté du cœur », et il a été si aimé que, depuis l’Antiquité, le mot « fleur » désigne le sakura.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cem\u003e\u003cstrong\u003eUn cadeau empreint de l’esprit japonais\u003c\/strong\u003e\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003eEmpreint de l’esprit japonais, cet ensemble d’assiettes individuelles est à offrir à une personne qui compte.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cem\u003e\u003cstrong\u003eÀ propos de la porcelaine d'Arita\u003c\/strong\u003e\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003eLa porcelaine d'Arita est à l'origine de la porcelaine japonaise. En 1616, sous le gouvernement de Naoshige Nabeshima, seigneur du fief de Saga, on découvrit de la pierre à porcelaine dans l'actuelle préfecture de Saga et la production commença. Fabriquées à Arita et expédiées depuis le port d'Imari, ces pièces sont aussi appelées porcelaine d'Imari. Transportée en Europe par la Compagnie néerlandaise des Indes orientales — seul partenaire commercial autorisé pendant la période d'isolement du Japon — cette porcelaine fut surnommée « l'or blanc » et orna les cours royales et nobiliaires.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cem\u003e\u003cstrong\u003eSakura\u003c\/strong\u003e\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003eLa fleur de cerisier est la fleur du Japon. Pendant des siècles, dire \u003cem\u003ehana\u003c\/em\u003e — fleur — signifiait sakura. Son langage des fleurs est « la beauté du cœur », et sa brève saison explique qu'elle représente un instant tenu pour précieux.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cem\u003e\u003cstrong\u003ePourquoi une boîte en paulownia\u003c\/strong\u003e\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003eLe bois de paulownia est léger, résiste à l'humidité et aux insectes, et accompagne les variations hygrométriques — c'est pourquoi il sert depuis des siècles au Japon à conserver ce qui a de la valeur. Une pièce livrée dans une boîte en paulownia arrive prête à être offerte, et la boîte fait elle-même partie du cadeau.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cem\u003e\u003cstrong\u003eContenu et dimensions\u003c\/strong\u003e\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003eAssiette × 5, boîte en paulownia, livret.\u003cbr\u003eDiamètre: 12.2cm Hauteur: 2.5cm\u003cbr\u003e\u003cem\u003eChaque pièce étant faite main, de légères variations de taille sont possibles.\u003c\/em\u003e","brand":"Jin Kiln","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54705298309395,"sku":"4573593924290","price":531.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0797\/4227\/1763\/files\/4383_02_1000.jpg?v=1789349207"},{"product_id":"5041","title":"Four Jin, ensemble pour deux – bols à riz et yunomi, cerisiers Iroe, porcelaine d’Arita","description":"\u003cp\u003eUn ensemble du four Jin, four prestigieux qui a offert ses œuvres à Sa Majesté l’Empereur.\u003c\/p\u003e\u003cem\u003e\u003cstrong\u003eL’instant de la pleine floraison\u003c\/strong\u003e\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003eLa beauté des cerisiers au cœur du printemps — un instant fugace — est peinte dans un détail réaliste.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cem\u003e\u003cstrong\u003eYunomi et bols à riz\u003c\/strong\u003e\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003eL’ensemble réunit une paire meoto (couple) de yunomi aux cerisiers et deux bols à riz.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cem\u003e\u003cstrong\u003eÀ propos de la porcelaine d'Arita\u003c\/strong\u003e\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003eLa porcelaine d'Arita est à l'origine de la porcelaine japonaise. En 1616, sous le gouvernement de Naoshige Nabeshima, seigneur du fief de Saga, on découvrit de la pierre à porcelaine dans l'actuelle préfecture de Saga et la production commença. Fabriquées à Arita et expédiées depuis le port d'Imari, ces pièces sont aussi appelées porcelaine d'Imari. Transportée en Europe par la Compagnie néerlandaise des Indes orientales — seul partenaire commercial autorisé pendant la période d'isolement du Japon — cette porcelaine fut surnommée « l'or blanc » et orna les cours royales et nobiliaires.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cem\u003e\u003cstrong\u003eQu'est-ce qu'un yunomi ?\u003c\/strong\u003e\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003eLe \u003cem\u003eyunomi\u003c\/em\u003e est la tasse à thé japonaise du quotidien — une petite tasse sans anse, que l'on tient à deux mains. Elle sert au thé vert.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cem\u003e\u003cstrong\u003eQu'est-ce qu'une paire meoto ?\u003c\/strong\u003e\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003eUne paire \u003cem\u003emeoto\u003c\/em\u003e est un ensemble de deux pièces destinées à être utilisées ensemble par deux personnes, le plus souvent un couple. Au Japon, c'est un cadeau de longue tradition pour un mariage, un anniversaire ou une nouvelle maison — la paire elle-même porte le vœu.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cem\u003e\u003cstrong\u003eSakura\u003c\/strong\u003e\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003eLa fleur de cerisier est la fleur du Japon. Pendant des siècles, dire \u003cem\u003ehana\u003c\/em\u003e — fleur — signifiait sakura. Son langage des fleurs est « la beauté du cœur », et sa brève saison explique qu'elle représente un instant tenu pour précieux.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cem\u003e\u003cstrong\u003ePourquoi une boîte en paulownia\u003c\/strong\u003e\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003eLe bois de paulownia est léger, résiste à l'humidité et aux insectes, et accompagne les variations hygrométriques — c'est pourquoi il sert depuis des siècles au Japon à conserver ce qui a de la valeur. Une pièce livrée dans une boîte en paulownia arrive prête à être offerte, et la boîte fait elle-même partie du cadeau.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cem\u003e\u003cstrong\u003eContenu et dimensions\u003c\/strong\u003e\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003eBol à riz × 2, Yunomi × 2, livret, boîte en paulownia.\u003cbr\u003eYunomi: Hauteur: 8cm Diamètre: 7.8cm \/ Bol à riz: Hauteur: env. 6.3cm Diamètre: env. 12.2cm\u003cbr\u003e\u003cem\u003eChaque pièce étant faite main, de légères variations de taille sont possibles.\u003c\/em\u003e","brand":"Jin Kiln","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54705298833683,"sku":"4573593922074","price":929.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0797\/4227\/1763\/files\/5041_02_640.jpg?v=1789349219"},{"product_id":"5042","title":"Four Jin, bol à riz – cerisiers Iroe, porcelaine d’Arita","description":"\u003cp\u003eUn bol à riz du four Jin, four prestigieux qui a offert ses œuvres à Sa Majesté l’Empereur.\u003c\/p\u003e\u003cem\u003e\u003cstrong\u003eDes cerisiers dessinés d’après nature\u003c\/strong\u003e\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003eLa beauté fugace des cerisiers en pleine floraison printanière est saisie dans un détail réaliste.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cem\u003e\u003cstrong\u003eÀ propos de la porcelaine d'Arita\u003c\/strong\u003e\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003eLa porcelaine d'Arita est à l'origine de la porcelaine japonaise. En 1616, sous le gouvernement de Naoshige Nabeshima, seigneur du fief de Saga, on découvrit de la pierre à porcelaine dans l'actuelle préfecture de Saga et la production commença. Fabriquées à Arita et expédiées depuis le port d'Imari, ces pièces sont aussi appelées porcelaine d'Imari. Transportée en Europe par la Compagnie néerlandaise des Indes orientales — seul partenaire commercial autorisé pendant la période d'isolement du Japon — cette porcelaine fut surnommée « l'or blanc » et orna les cours royales et nobiliaires.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cem\u003e\u003cstrong\u003eSakura\u003c\/strong\u003e\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003eLa fleur de cerisier est la fleur du Japon. Pendant des siècles, dire \u003cem\u003ehana\u003c\/em\u003e — fleur — signifiait sakura. Son langage des fleurs est « la beauté du cœur », et sa brève saison explique qu'elle représente un instant tenu pour précieux.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cem\u003e\u003cstrong\u003ePourquoi une boîte en paulownia\u003c\/strong\u003e\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003eLe bois de paulownia est léger, résiste à l'humidité et aux insectes, et accompagne les variations hygrométriques — c'est pourquoi il sert depuis des siècles au Japon à conserver ce qui a de la valeur. Une pièce livrée dans une boîte en paulownia arrive prête à être offerte, et la boîte fait elle-même partie du cadeau.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cem\u003e\u003cstrong\u003eContenu et dimensions\u003c\/strong\u003e\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003eBol à riz × 1, livret, boîte en paulownia.\u003cbr\u003eHauteur: 6.3cm Diamètre: 12.2cm Poids: 178g\u003cbr\u003e\u003cem\u003eChaque pièce étant faite main, de légères variations de taille sont possibles.\u003c\/em\u003e","brand":"Jin Kiln","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54705298866451,"sku":"4573593921961","price":265.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0797\/4227\/1763\/files\/5042_02_640.jpg?v=1789349220"},{"product_id":"5043","title":"Four Jin, paire de bols à riz – cerisiers Iroe, porcelaine d’Arita","description":"\u003cp\u003eDes bols à riz du four Jin, four prestigieux qui a offert ses œuvres à Sa Majesté l’Empereur.\u003c\/p\u003e\u003cem\u003e\u003cstrong\u003eUn instant de printemps\u003c\/strong\u003e\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003eLa beauté d’un instant des cerisiers dans leur gloire printanière est rendue dans un détail réaliste.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cem\u003e\u003cstrong\u003eDeux bols en paire\u003c\/strong\u003e\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003eUn ensemble de deux bols à riz, conçus comme une paire.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cem\u003e\u003cstrong\u003eÀ propos de la porcelaine d'Arita\u003c\/strong\u003e\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003eLa porcelaine d'Arita est à l'origine de la porcelaine japonaise. En 1616, sous le gouvernement de Naoshige Nabeshima, seigneur du fief de Saga, on découvrit de la pierre à porcelaine dans l'actuelle préfecture de Saga et la production commença. Fabriquées à Arita et expédiées depuis le port d'Imari, ces pièces sont aussi appelées porcelaine d'Imari. Transportée en Europe par la Compagnie néerlandaise des Indes orientales — seul partenaire commercial autorisé pendant la période d'isolement du Japon — cette porcelaine fut surnommée « l'or blanc » et orna les cours royales et nobiliaires.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cem\u003e\u003cstrong\u003eQu'est-ce qu'une paire meoto ?\u003c\/strong\u003e\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003eUne paire \u003cem\u003emeoto\u003c\/em\u003e est un ensemble de deux pièces destinées à être utilisées ensemble par deux personnes, le plus souvent un couple. Au Japon, c'est un cadeau de longue tradition pour un mariage, un anniversaire ou une nouvelle maison — la paire elle-même porte le vœu.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cem\u003e\u003cstrong\u003eSakura\u003c\/strong\u003e\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003eLa fleur de cerisier est la fleur du Japon. Pendant des siècles, dire \u003cem\u003ehana\u003c\/em\u003e — fleur — signifiait sakura. Son langage des fleurs est « la beauté du cœur », et sa brève saison explique qu'elle représente un instant tenu pour précieux.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cem\u003e\u003cstrong\u003ePourquoi une boîte en paulownia\u003c\/strong\u003e\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003eLe bois de paulownia est léger, résiste à l'humidité et aux insectes, et accompagne les variations hygrométriques — c'est pourquoi il sert depuis des siècles au Japon à conserver ce qui a de la valeur. Une pièce livrée dans une boîte en paulownia arrive prête à être offerte, et la boîte fait elle-même partie du cadeau.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cem\u003e\u003cstrong\u003eContenu et dimensions\u003c\/strong\u003e\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003eBol à riz × 2, livret, boîte en paulownia.\u003cbr\u003eHauteur: env. 6.3cm Diamètre: env. 12.2cm Poids: env. 178g\u003cbr\u003e\u003cem\u003eChaque pièce étant faite main, de légères variations de taille sont possibles.\u003c\/em\u003e","brand":"Jin Kiln","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54705298899219,"sku":"4573593921688","price":531.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0797\/4227\/1763\/files\/5043_02_640.jpg?v=1789349221"},{"product_id":"5067","title":"Four Jin, assiette décorative – cerisiers Gokusai d’une extrême finesse, porcelaine d’Arita","description":"\u003cp\u003eSur une toile de porcelaine blanche (hakuji) lustrée, les cerisiers s’épanouissent dans toute leur gloire.\u003c\/p\u003e\u003cem\u003e\u003cstrong\u003eLe sens japonais de la beauté\u003c\/strong\u003e\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003eLes nuances de chaque fleur, la délicatesse des feuilles, l’élégance de la composition — le sens japonais de la beauté s’exprime ici dans le moindre détail.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cem\u003e\u003cstrong\u003e« La beauté du cœur »\u003c\/strong\u003e\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003eLe sakura est une fleur particulière pour les Japonais, qui y ont vu une beauté exceptionnelle et l’ont chérie. Le \u003cem\u003ehanami\u003c\/em\u003e — la contemplation des fleurs — désigne généralement celle des cerisiers. Le langage du cerisier est « la beauté du cœur », et il a été si aimé que, depuis l’Antiquité, le mot « fleur » désigne le sakura.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cem\u003e\u003cstrong\u003eUn cadeau empreint de l’esprit japonais\u003c\/strong\u003e\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003eUne pièce empreinte de l’esprit japonais, à offrir à une personne qui compte.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cem\u003e\u003cstrong\u003eEntièrement peint à la main, pièce unique\u003c\/strong\u003e\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003eChaque assiette décorative que nous proposons est une pièce unique, entièrement peinte à la main, sans aucun décalque. Elle est livrée dans une boîte spéciale en paulownia portant l’inscription de l’artiste.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cem\u003e\u003cstrong\u003eÀ propos de la porcelaine d'Arita\u003c\/strong\u003e\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003eLa porcelaine d'Arita est à l'origine de la porcelaine japonaise. En 1616, sous le gouvernement de Naoshige Nabeshima, seigneur du fief de Saga, on découvrit de la pierre à porcelaine dans l'actuelle préfecture de Saga et la production commença. Fabriquées à Arita et expédiées depuis le port d'Imari, ces pièces sont aussi appelées porcelaine d'Imari. Transportée en Europe par la Compagnie néerlandaise des Indes orientales — seul partenaire commercial autorisé pendant la période d'isolement du Japon — cette porcelaine fut surnommée « l'or blanc » et orna les cours royales et nobiliaires.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cem\u003e\u003cstrong\u003eSakura\u003c\/strong\u003e\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003eLa fleur de cerisier est la fleur du Japon. Pendant des siècles, dire \u003cem\u003ehana\u003c\/em\u003e — fleur — signifiait sakura. Son langage des fleurs est « la beauté du cœur », et sa brève saison explique qu'elle représente un instant tenu pour précieux.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cem\u003e\u003cstrong\u003ePourquoi une boîte en paulownia\u003c\/strong\u003e\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003eLe bois de paulownia est léger, résiste à l'humidité et aux insectes, et accompagne les variations hygrométriques — c'est pourquoi il sert depuis des siècles au Japon à conserver ce qui a de la valeur. Une pièce livrée dans une boîte en paulownia arrive prête à être offerte, et la boîte fait elle-même partie du cadeau.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cem\u003e\u003cstrong\u003eContenu et dimensions\u003c\/strong\u003e\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003eAssiette décorative × 1, boîte en paulownia, livret.\u003cbr\u003eDiamètre: 22cm Hauteur: 5cm\u003cbr\u003e\u003cem\u003eChaque pièce étant faite main, de légères variations de taille sont possibles.\u003c\/em\u003e","brand":"Jin Kiln","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54705298931987,"sku":"4573593925556","price":1327.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0797\/4227\/1763\/files\/5067_01_640.png?v=1789349222"},{"product_id":"5287","title":"Four Jin, paire de mugs – prunier et oiseau Iroe, porcelaine d’Arita","description":"\u003cp\u003eDes mugs du four Jin, four prestigieux qui a offert ses œuvres à Sa Majesté l’Empereur.\u003c\/p\u003e\u003cem\u003e\u003cstrong\u003eLéger et généreux\u003c\/strong\u003e\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003eUne forme facile à utiliser, avec la légèreté que seule la porcelaine permet et une contenance généreuse.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cem\u003e\u003cstrong\u003eFleurs et oiseaux, couple uni\u003c\/strong\u003e\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003eFleurs et oiseaux, dessinés comme un couple uni, composent une scène pleine de charme.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cem\u003e\u003cstrong\u003eÀ propos de la porcelaine d'Arita\u003c\/strong\u003e\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003eLa porcelaine d'Arita est à l'origine de la porcelaine japonaise. En 1616, sous le gouvernement de Naoshige Nabeshima, seigneur du fief de Saga, on découvrit de la pierre à porcelaine dans l'actuelle préfecture de Saga et la production commença. Fabriquées à Arita et expédiées depuis le port d'Imari, ces pièces sont aussi appelées porcelaine d'Imari. Transportée en Europe par la Compagnie néerlandaise des Indes orientales — seul partenaire commercial autorisé pendant la période d'isolement du Japon — cette porcelaine fut surnommée « l'or blanc » et orna les cours royales et nobiliaires.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cem\u003e\u003cstrong\u003eQu'est-ce qu'une paire meoto ?\u003c\/strong\u003e\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003eUne paire \u003cem\u003emeoto\u003c\/em\u003e est un ensemble de deux pièces destinées à être utilisées ensemble par deux personnes, le plus souvent un couple. Au Japon, c'est un cadeau de longue tradition pour un mariage, un anniversaire ou une nouvelle maison — la paire elle-même porte le vœu.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cem\u003e\u003cstrong\u003ePourquoi une boîte en paulownia\u003c\/strong\u003e\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003eLe bois de paulownia est léger, résiste à l'humidité et aux insectes, et accompagne les variations hygrométriques — c'est pourquoi il sert depuis des siècles au Japon à conserver ce qui a de la valeur. Une pièce livrée dans une boîte en paulownia arrive prête à être offerte, et la boîte fait elle-même partie du cadeau.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cem\u003e\u003cstrong\u003eContenu et dimensions\u003c\/strong\u003e\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003eMug × 2, livret, boîte en paulownia.\u003cbr\u003eDiamètre au sommet 9cm, Hauteur: 9cm, \/ Diamètre de la base 6.5cm, Poids: 210g \/ Contenance: 300ml\u003cbr\u003e\u003cem\u003eChaque pièce étant faite main, de légères variations de taille sont possibles.\u003c\/em\u003e","brand":"Jin Kiln","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54705299357971,"sku":"4573593922715","price":398.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0797\/4227\/1763\/files\/5287_01_800.jpg?v=1789349230"},{"product_id":"5288","title":"Four Jin, paire de mugs – cerisiers Iroe, porcelaine d’Arita","description":"\u003cp\u003eUne paire de mugs du four Jin, four prestigieux qui a offert ses œuvres à Sa Majesté l’Empereur.\u003c\/p\u003e\u003cem\u003e\u003cstrong\u003eFacile à utiliser\u003c\/strong\u003e\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003eLa forme est facile à utiliser, aussi légère que la porcelaine le permet, et d’une contenance généreuse.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cem\u003e\u003cstrong\u003eDes cerisiers délicats\u003c\/strong\u003e\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003eLe délicat décor de cerisiers ressort avec une netteté remarquable.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cem\u003e\u003cstrong\u003eÀ propos de la porcelaine d'Arita\u003c\/strong\u003e\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003eLa porcelaine d'Arita est à l'origine de la porcelaine japonaise. En 1616, sous le gouvernement de Naoshige Nabeshima, seigneur du fief de Saga, on découvrit de la pierre à porcelaine dans l'actuelle préfecture de Saga et la production commença. Fabriquées à Arita et expédiées depuis le port d'Imari, ces pièces sont aussi appelées porcelaine d'Imari. Transportée en Europe par la Compagnie néerlandaise des Indes orientales — seul partenaire commercial autorisé pendant la période d'isolement du Japon — cette porcelaine fut surnommée « l'or blanc » et orna les cours royales et nobiliaires.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cem\u003e\u003cstrong\u003eQu'est-ce qu'une paire meoto ?\u003c\/strong\u003e\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003eUne paire \u003cem\u003emeoto\u003c\/em\u003e est un ensemble de deux pièces destinées à être utilisées ensemble par deux personnes, le plus souvent un couple. Au Japon, c'est un cadeau de longue tradition pour un mariage, un anniversaire ou une nouvelle maison — la paire elle-même porte le vœu.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cem\u003e\u003cstrong\u003eSakura\u003c\/strong\u003e\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003eLa fleur de cerisier est la fleur du Japon. Pendant des siècles, dire \u003cem\u003ehana\u003c\/em\u003e — fleur — signifiait sakura. Son langage des fleurs est « la beauté du cœur », et sa brève saison explique qu'elle représente un instant tenu pour précieux.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cem\u003e\u003cstrong\u003ePourquoi une boîte en paulownia\u003c\/strong\u003e\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003eLe bois de paulownia est léger, résiste à l'humidité et aux insectes, et accompagne les variations hygrométriques — c'est pourquoi il sert depuis des siècles au Japon à conserver ce qui a de la valeur. Une pièce livrée dans une boîte en paulownia arrive prête à être offerte, et la boîte fait elle-même partie du cadeau.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cem\u003e\u003cstrong\u003eContenu et dimensions\u003c\/strong\u003e\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003eMug × 2, livret, boîte en paulownia.\u003cbr\u003eDiamètre au sommet 9cm, Hauteur: 9cm, \/ Diamètre de la base 6.5cm, Poids: 210g \/ Contenance: 300ml\u003cbr\u003e\u003cem\u003eChaque pièce étant faite main, de légères variations de taille sont possibles.\u003c\/em\u003e","brand":"Jin Kiln","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54705299390739,"sku":"4573593922166","price":398.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0797\/4227\/1763\/files\/5288_01_800.jpg?v=1789349231"},{"product_id":"5375","title":"Four Jin, ensemble bol à riz et yunomi – cerisiers Iroe, porcelaine d’Arita","description":"\u003cp\u003eUne pièce d’exception du four Jin, four prestigieux qui a offert ses œuvres à Sa Majesté l’Empereur.\u003c\/p\u003e\u003cem\u003e\u003cstrong\u003eDes sakura en pleine floraison\u003c\/strong\u003e\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003eLa beauté fugace des cerisiers en pleine floraison printanière est peinte dans un détail réaliste. Le sakura est depuis longtemps aimé comme un symbole de la culture japonaise.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cem\u003e\u003cstrong\u003eUn ensemble bol à riz et yunomi\u003c\/strong\u003e\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003eRéunis en un ensemble, le bol à riz et le yunomi sont très appréciés comme cadeau personnel d’exception.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cem\u003e\u003cstrong\u003eÀ propos de la porcelaine d'Arita\u003c\/strong\u003e\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003eLa porcelaine d'Arita est à l'origine de la porcelaine japonaise. En 1616, sous le gouvernement de Naoshige Nabeshima, seigneur du fief de Saga, on découvrit de la pierre à porcelaine dans l'actuelle préfecture de Saga et la production commença. Fabriquées à Arita et expédiées depuis le port d'Imari, ces pièces sont aussi appelées porcelaine d'Imari. Transportée en Europe par la Compagnie néerlandaise des Indes orientales — seul partenaire commercial autorisé pendant la période d'isolement du Japon — cette porcelaine fut surnommée « l'or blanc » et orna les cours royales et nobiliaires.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cem\u003e\u003cstrong\u003eQu'est-ce qu'un yunomi ?\u003c\/strong\u003e\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003eLe \u003cem\u003eyunomi\u003c\/em\u003e est la tasse à thé japonaise du quotidien — une petite tasse sans anse, que l'on tient à deux mains. Elle sert au thé vert.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cem\u003e\u003cstrong\u003eSakura\u003c\/strong\u003e\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003eLa fleur de cerisier est la fleur du Japon. Pendant des siècles, dire \u003cem\u003ehana\u003c\/em\u003e — fleur — signifiait sakura. Son langage des fleurs est « la beauté du cœur », et sa brève saison explique qu'elle représente un instant tenu pour précieux.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cem\u003e\u003cstrong\u003ePourquoi une boîte en paulownia\u003c\/strong\u003e\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003eLe bois de paulownia est léger, résiste à l'humidité et aux insectes, et accompagne les variations hygrométriques — c'est pourquoi il sert depuis des siècles au Japon à conserver ce qui a de la valeur. Une pièce livrée dans une boîte en paulownia arrive prête à être offerte, et la boîte fait elle-même partie du cadeau.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cem\u003e\u003cstrong\u003eContenu et dimensions\u003c\/strong\u003e\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003eBol à riz × 1, Yunomi × 1, livret, boîte en paulownia.\u003cbr\u003eYunomi: Hauteur: 8cm Diamètre: 7.8cm Bol à riz: Hauteur: 6cm Diamètre: 12cm\u003cbr\u003e\u003cem\u003eChaque pièce étant faite main, de légères variations de taille sont possibles.\u003c\/em\u003e","brand":"Jin Kiln","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54705299816723,"sku":"4573593922395","price":465.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0797\/4227\/1763\/files\/5375_01_800.jpg?v=1789349240"},{"product_id":"4474","title":"Tasse à thé japonaise (yunomi) – fleurs de cerisier iroe, four Jin, porcelaine d’Arita","description":"\u003cp\u003eUn yunomi du four Jin, qui a reçu l’honneur de présenter une œuvre à Leurs Majestés l’Empereur et l’Impératrice.\u003c\/p\u003e\u003cem\u003e\u003cstrong\u003ePorcelaine blanche de style Kakiemon\u003c\/strong\u003e\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003eLa porcelaine blanche lisse de style Kakiemon rehausse la délicatesse des émaux sur couverte et la dignité de leurs tons.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cem\u003e\u003cstrong\u003eEntièrement peint à la main\u003c\/strong\u003e\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003eUne belle pièce entièrement peinte à la main, au pinceau d’une extrême finesse. Chaque yunomi porte un décor différent : vous pouvez ainsi profiter du vôtre comme d’une pièce qui n’existe nulle part ailleurs au monde.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cem\u003e\u003cstrong\u003eParmi les plus belles pièces du Japon d’aujourd’hui\u003c\/strong\u003e\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003eAdmirez une beauté qui compte parmi les plus hautes du Japon d’aujourd’hui. Livrée avec une boîte en paulownia, cette pièce est aussi très appréciée comme cadeau.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cem\u003e\u003cstrong\u003eÀ propos de la porcelaine d'Arita\u003c\/strong\u003e\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003eLa porcelaine d'Arita est à l'origine de la porcelaine japonaise. En 1616, sous le gouvernement de Naoshige Nabeshima, seigneur du fief de Saga, on découvrit de la pierre à porcelaine dans l'actuelle préfecture de Saga et la production commença. Fabriquées à Arita et expédiées depuis le port d'Imari, ces pièces sont aussi appelées porcelaine d'Imari. Transportée en Europe par la Compagnie néerlandaise des Indes orientales — seul partenaire commercial autorisé pendant la période d'isolement du Japon — cette porcelaine fut surnommée « l'or blanc » et orna les cours royales et nobiliaires.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cem\u003e\u003cstrong\u003eQu'est-ce qu'un yunomi ?\u003c\/strong\u003e\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003eLe \u003cem\u003eyunomi\u003c\/em\u003e est la tasse à thé japonaise du quotidien — une petite tasse sans anse, que l'on tient à deux mains. Elle sert au thé vert.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cem\u003e\u003cstrong\u003eSakura\u003c\/strong\u003e\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003eLa fleur de cerisier est la fleur du Japon. Pendant des siècles, dire \u003cem\u003ehana\u003c\/em\u003e — fleur — signifiait sakura. Son langage des fleurs est « la beauté du cœur », et sa brève saison explique qu'elle représente un instant tenu pour précieux.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cem\u003e\u003cstrong\u003ePourquoi une boîte en paulownia\u003c\/strong\u003e\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003eLe bois de paulownia est léger, résiste à l'humidité et aux insectes, et accompagne les variations hygrométriques — c'est pourquoi il sert depuis des siècles au Japon à conserver ce qui a de la valeur. Une pièce livrée dans une boîte en paulownia arrive prête à être offerte, et la boîte fait elle-même partie du cadeau.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cem\u003e\u003cstrong\u003eContenu et dimensions\u003c\/strong\u003e\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003eYunomi × 1, livret, boîte en paulownia.\u003cbr\u003eHauteur: 8cm Diamètre: 7.8cm\u003cbr\u003e\u003cem\u003eChaque pièce étant faite main, de légères variations de taille sont possibles.\u003c\/em\u003e","brand":"Jin Kiln","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54711584391443,"sku":"4573593921411","price":199.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0797\/4227\/1763\/files\/4474_02_640.jpg?v=1789453786"},{"product_id":"5289","title":"Mug à café – prunier et oiseau iroe, four Jin, porcelaine d’Arita","description":"\u003cp\u003eUn beau mug du four Jin, four prestigieux qui a offert ses œuvres à Sa Majesté l’Empereur.\u003c\/p\u003e\u003cem\u003e\u003cstrong\u003eFacile à utiliser\u003c\/strong\u003e\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003eLa forme est facile à utiliser et possède la légèreté que seule la porcelaine permet.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cem\u003e\u003cstrong\u003eUne belle contenance\u003c\/strong\u003e\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003eLa contenance est généreuse, elle aussi.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cem\u003e\u003cstrong\u003eFleurs et oiseaux, couple uni\u003c\/strong\u003e\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003eFleurs et oiseaux, dessinés comme un couple uni, composent une scène pleine de charme.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cem\u003e\u003cstrong\u003eÀ propos de la porcelaine d'Arita\u003c\/strong\u003e\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003eLa porcelaine d'Arita est à l'origine de la porcelaine japonaise. En 1616, sous le gouvernement de Naoshige Nabeshima, seigneur du fief de Saga, on découvrit de la pierre à porcelaine dans l'actuelle préfecture de Saga et la production commença. Fabriquées à Arita et expédiées depuis le port d'Imari, ces pièces sont aussi appelées porcelaine d'Imari. Transportée en Europe par la Compagnie néerlandaise des Indes orientales — seul partenaire commercial autorisé pendant la période d'isolement du Japon — cette porcelaine fut surnommée « l'or blanc » et orna les cours royales et nobiliaires.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cem\u003e\u003cstrong\u003ePourquoi une boîte en paulownia\u003c\/strong\u003e\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003eLe bois de paulownia est léger, résiste à l'humidité et aux insectes, et accompagne les variations hygrométriques — c'est pourquoi il sert depuis des siècles au Japon à conserver ce qui a de la valeur. Une pièce livrée dans une boîte en paulownia arrive prête à être offerte, et la boîte fait elle-même partie du cadeau.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cem\u003e\u003cstrong\u003eContenu et dimensions\u003c\/strong\u003e\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003eMug × 1, livret, boîte en paulownia.\u003cbr\u003eDiamètre au sommet 9cm, Hauteur: 9cm, \/ Diamètre de la base 6.5cm, Poids: 210g \/ Contenance: 300ml\u003cbr\u003e\u003cem\u003eChaque pièce étant faite main, de légères variations de taille sont possibles.\u003c\/em\u003e","brand":"Jin Kiln","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54711586324755,"sku":"4573593922043","price":199.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0797\/4227\/1763\/files\/5289_01_800.jpg?v=1789453795"},{"product_id":"5300","title":"Tasse à thé japonaise (yunomi) – motif Iroe d’oiseaux et de fleurs, four Jin, porcelaine d’Arita","description":"\u003cp\u003eUn yunomi du four Jin, qui a reçu l’honneur de présenter une œuvre à Leurs Majestés l’Empereur et l’Impératrice.\u003c\/p\u003e\u003cem\u003e\u003cstrong\u003eFleurs et oiseaux dans le style Kakiemon\u003c\/strong\u003e\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003eOiseaux et fleurs — marque du style Kakiemon — sont dessinés en couleurs vives.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cem\u003e\u003cstrong\u003eUne toile d’un blanc laiteux\u003c\/strong\u003e\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003eUn travail délicat d’émaux sur couverte se détache en couleurs vives sur la porcelaine lisse, d’un blanc laiteux, qui lui sert de toile.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cem\u003e\u003cstrong\u003eEntièrement dessiné à la main\u003c\/strong\u003e\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003eEntièrement dessiné à la main par Yuji Obata : aucune pièce ne porte exactement le même décor — savourez-le comme un yunomi qui n’existe nulle part ailleurs au monde.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cem\u003e\u003cstrong\u003eUn cadeau apprécié\u003c\/strong\u003e\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003eLivrée avec une boîte en paulownia, cette pièce est aussi très appréciée comme cadeau.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cem\u003e\u003cstrong\u003eÀ propos de la porcelaine d'Arita\u003c\/strong\u003e\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003eLa porcelaine d'Arita est à l'origine de la porcelaine japonaise. En 1616, sous le gouvernement de Naoshige Nabeshima, seigneur du fief de Saga, on découvrit de la pierre à porcelaine dans l'actuelle préfecture de Saga et la production commença. Fabriquées à Arita et expédiées depuis le port d'Imari, ces pièces sont aussi appelées porcelaine d'Imari. Transportée en Europe par la Compagnie néerlandaise des Indes orientales — seul partenaire commercial autorisé pendant la période d'isolement du Japon — cette porcelaine fut surnommée « l'or blanc » et orna les cours royales et nobiliaires.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cem\u003e\u003cstrong\u003eQu'est-ce qu'un yunomi ?\u003c\/strong\u003e\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003eLe \u003cem\u003eyunomi\u003c\/em\u003e est la tasse à thé japonaise du quotidien — une petite tasse sans anse, que l'on tient à deux mains. Elle sert au thé vert.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cem\u003e\u003cstrong\u003ePourquoi une boîte en paulownia\u003c\/strong\u003e\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003eLe bois de paulownia est léger, résiste à l'humidité et aux insectes, et accompagne les variations hygrométriques — c'est pourquoi il sert depuis des siècles au Japon à conserver ce qui a de la valeur. Une pièce livrée dans une boîte en paulownia arrive prête à être offerte, et la boîte fait elle-même partie du cadeau.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cem\u003e\u003cstrong\u003eContenu et dimensions\u003c\/strong\u003e\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003eYunomi × 1, livret, boîte en paulownia.\u003cbr\u003eHauteur: 8cm Diamètre: 7.8cm\u003cbr\u003e\u003cem\u003eChaque pièce étant faite main, de légères variations de taille sont possibles.\u003c\/em\u003e","brand":"Jin Kiln","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54711586586899,"sku":"4573593921992","price":199.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0797\/4227\/1763\/files\/5300_01_800.jpg?v=1789453796"},{"product_id":"4894","title":"Tasse à thé japonaise (yunomi) – nandina iroe, four Jin, porcelaine d’Arita","description":"\u003cp\u003eUn yunomi du four Jin, qui a reçu l’honneur de présenter une œuvre à Leurs Majestés l’Empereur et l’Impératrice.\u003c\/p\u003e\u003cem\u003e\u003cstrong\u003eLe nandina, qui détourne le malheur\u003c\/strong\u003e\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003eLe nandina, plante qui porte le sens d’écarter le malheur, est peint en couleurs vives.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cem\u003e\u003cstrong\u003ePorcelaine blanche de style Kakiemon\u003c\/strong\u003e\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003eLa porcelaine blanche lisse de style Kakiemon rehausse la délicatesse des émaux sur couverte et la dignité de leurs tons.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cem\u003e\u003cstrong\u003eEntièrement peint à la main\u003c\/strong\u003e\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003eUne belle pièce entièrement peinte à la main, au pinceau d’une extrême finesse. Chaque yunomi porte un décor différent : vous pouvez ainsi profiter du vôtre comme d’une pièce qui n’existe nulle part ailleurs au monde.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cem\u003e\u003cstrong\u003eParmi les plus belles pièces du Japon d’aujourd’hui\u003c\/strong\u003e\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003eAdmirez une beauté qui compte parmi les plus hautes du Japon d’aujourd’hui. Livrée avec une boîte en paulownia, cette pièce est aussi très appréciée comme cadeau.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cem\u003e\u003cstrong\u003eÀ propos de la porcelaine d'Arita\u003c\/strong\u003e\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003eLa porcelaine d'Arita est à l'origine de la porcelaine japonaise. En 1616, sous le gouvernement de Naoshige Nabeshima, seigneur du fief de Saga, on découvrit de la pierre à porcelaine dans l'actuelle préfecture de Saga et la production commença. Fabriquées à Arita et expédiées depuis le port d'Imari, ces pièces sont aussi appelées porcelaine d'Imari. Transportée en Europe par la Compagnie néerlandaise des Indes orientales — seul partenaire commercial autorisé pendant la période d'isolement du Japon — cette porcelaine fut surnommée « l'or blanc » et orna les cours royales et nobiliaires.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cem\u003e\u003cstrong\u003eQu'est-ce qu'un yunomi ?\u003c\/strong\u003e\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003eLe \u003cem\u003eyunomi\u003c\/em\u003e est la tasse à thé japonaise du quotidien — une petite tasse sans anse, que l'on tient à deux mains. Elle sert au thé vert.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cem\u003e\u003cstrong\u003eSakura\u003c\/strong\u003e\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003eLa fleur de cerisier est la fleur du Japon. Pendant des siècles, dire \u003cem\u003ehana\u003c\/em\u003e — fleur — signifiait sakura. Son langage des fleurs est « la beauté du cœur », et sa brève saison explique qu'elle représente un instant tenu pour précieux.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cem\u003e\u003cstrong\u003ePourquoi une boîte en paulownia\u003c\/strong\u003e\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003eLe bois de paulownia est léger, résiste à l'humidité et aux insectes, et accompagne les variations hygrométriques — c'est pourquoi il sert depuis des siècles au Japon à conserver ce qui a de la valeur. Une pièce livrée dans une boîte en paulownia arrive prête à être offerte, et la boîte fait elle-même partie du cadeau.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cem\u003e\u003cstrong\u003eContenu et dimensions\u003c\/strong\u003e\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003eYunomi × 1, livret, boîte en paulownia.\u003cbr\u003eHauteur: 8cm Diamètre: 7.8cm\u003cbr\u003e\u003cem\u003eChaque pièce étant faite main, de légères variations de taille sont possibles.\u003c\/em\u003e","brand":"Jin Kiln","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54711587602707,"sku":"4573593922661","price":199.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0797\/4227\/1763\/files\/4894_01_640.jpg?v=1789453803"},{"product_id":"4240","title":"Vase en porcelaine d’Arita – fleurs de cerisier iroe, peint à la main par Obata Yuji","description":"\u003cp\u003eUn vase à la gracieuse forme conique.\u003c\/p\u003e\u003cem\u003e\u003cstrong\u003eCerisiers en pleine floraison\u003c\/strong\u003e\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003eSur une porcelaine lustrée, des cerisiers sont en pleine floraison. Chaque pétale, chaque feuille et les ombres des branches sont tracés d’un pinceau fin et raffiné.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cem\u003e\u003cstrong\u003e« La beauté du cœur »\u003c\/strong\u003e\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003eLe sakura est une fleur particulière pour les Japonais, qui y ont vu une beauté d’exception et l’admirent depuis longtemps. Dire \u003cem\u003ehanami\u003c\/em\u003e — contempler les fleurs — désigne en général le sakura. Le langage de la fleur de cerisier est « la beauté du cœur », et depuis l’Antiquité le mot « fleur » désigne le sakura.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cem\u003e\u003cstrong\u003eUn cadeau dans l’esprit japonais\u003c\/strong\u003e\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003eUne pièce empreinte de l’esprit japonais, recommandée comme cadeau pour une personne qui vous est chère, et tout aussi appréciée comme présent ou souvenir pour une personne de l’étranger. Chaque vase que nous proposons est une pièce unique, entièrement peinte à la main, sans décalcomanie, et est livré dans une boîte spéciale en paulownia portant l’inscription de l’artiste.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cem\u003e\u003cstrong\u003eFabriqué sur commande\u003c\/strong\u003e\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003eCette pièce est réalisée sur commande. Veuillez compter environ trois mois entre la commande et la livraison.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cem\u003e\u003cstrong\u003eContenu et dimensions\u003c\/strong\u003e\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003eVase × 1, boîte en paulownia, livret de l’artiste.\u003cbr\u003eDiamètre: 17cm Hauteur 27cm\u003cbr\u003e\u003cem\u003eChaque pièce étant faite main, de légères variations de taille sont possibles.\u003c\/em\u003e","brand":"Jin Kiln","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54734709588243,"sku":"4573593926447","price":4639.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0797\/4227\/1763\/files\/4240_01_640.jpg?v=1789702051"},{"product_id":"4375","title":"Grande assiette décorative en porcelaine d’Arita – lièvres iroe, peinte à la main par Obata Yuji","description":"\u003cp\u003eUne pièce splendide, éclatante au regard, comme si une profusion de fleurs en pleine floraison avait été enfermée dans une assiette.\u003c\/p\u003e\u003cem\u003e\u003cstrong\u003eDes lièvres en toute quiétude\u003c\/strong\u003e\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003eD’attachants lapins se détendent dans une boutique — une scène qui fait sourire sans même qu’on s’en aperçoive. Les motifs de leurs kimonos et de leurs ceintures, leurs menus objets et le mobilier qui les entoure : chaque détail est rendu superbement au pinceau fin. La touche est stupéfiante, et vous pourriez bien perdre la notion du temps à la contempler. Elle apportera éclat et air de fête à une pièce.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cem\u003e\u003cstrong\u003eLe lièvre, signe de bond en avant\u003c\/strong\u003e\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003eLe lapin évoque le saut et le bond, et donc la croissance. On dit que ses longues oreilles attirent la bonne fortune et sont de bon augure, et sa silhouette douce et attachante passe pour apporter paix et sérénité. Festive et porteuse de bonheur, la pièce a été très appréciée pour les félicitations, les cadeaux et comme présent commémoratif.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cem\u003e\u003cstrong\u003eEntièrement peint à la main, pièce unique\u003c\/strong\u003e\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003eChaque assiette décorative que nous proposons est une pièce unique, entièrement peinte à la main, sans décalcomanie. Elle est livrée dans une boîte spéciale en paulownia portant l'inscription de l'artiste.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cem\u003e\u003cstrong\u003eFabriqué sur commande\u003c\/strong\u003e\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003eCette pièce est réalisée sur commande. Veuillez compter environ trois mois entre la commande et la livraison.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cem\u003e\u003cstrong\u003eContenu et dimensions\u003c\/strong\u003e\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003eAssiette décorative × 1, boîte en paulownia, livret de l’artiste.\u003cbr\u003eHauteur: 5cm Diamètre: 40cm\u003cbr\u003e\u003cem\u003eChaque pièce étant faite main, de légères variations de taille sont possibles.\u003c\/em\u003e","brand":"Jin Kiln","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54734709621011,"sku":"4573593926409","price":10602.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0797\/4227\/1763\/files\/4375_01_640.jpg?v=1789702052"},{"product_id":"4376","title":"Grande assiette décorative en porcelaine d’Arita – poissons iroe, peinte à la main par Obata Yuji","description":"\u003cp\u003eDans un champ rond de porcelaine blanche lustrée est dépeint un monde sous-marin.\u003c\/p\u003e\u003cem\u003e\u003cstrong\u003eUn monde sous la mer\u003c\/strong\u003e\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003eUne rascasse cramoisie à la gueule grande ouverte ; une rascasse volante d’un bleu profond aux nageoires ondoyantes ; jusqu’aux écailles — voyez la précision du pinceau. L’anémone de mer sur le fond, les marques du flet, la crevette, les ventouses de la pieuvre : chacun est une touche stupéfiante. L’expression du poisson-lime, ainsi que le calmar et les poissons bleus nageant au loin, sont rendus dans le moindre détail. Comme si l’on contemplait la mer elle-même, vous pourriez perdre la notion du temps.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cem\u003e\u003cstrong\u003eUne œuvre d’art pour la pièce\u003c\/strong\u003e\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003eEn tant que tableau et œuvre d’art, elle confère à un espace une allure distinguée. Alliant la beauté traditionnelle du Japon à une sensibilité résolument contemporaine, la pièce a été très appréciée par beaucoup — comme cadeau spécial pour une personne chère, comme présent commémoratif d’entreprise, et comme cadeau pour une personne venue de l’étranger.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cem\u003e\u003cstrong\u003eEntièrement peint à la main, pièce unique\u003c\/strong\u003e\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003eChaque assiette décorative que nous proposons est une pièce unique, entièrement peinte à la main, sans décalcomanie. Elle est livrée dans une boîte spéciale en paulownia portant l'inscription de l'artiste.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cem\u003e\u003cstrong\u003eFabriqué sur commande\u003c\/strong\u003e\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003eCette pièce est réalisée sur commande. Veuillez compter environ trois mois entre la commande et la livraison.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cem\u003e\u003cstrong\u003eContenu et dimensions\u003c\/strong\u003e\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003eAssiette décorative × 1, boîte en paulownia, livret de l’artiste.\u003cbr\u003eHauteur: 5cm Diamètre: 40cm\u003cbr\u003e\u003cem\u003eChaque pièce étant faite main, de légères variations de taille sont possibles.\u003c\/em\u003e","brand":"Jin Kiln","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54734709653779,"sku":"4573593926393","price":7952.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0797\/4227\/1763\/files\/4376_01_640.jpg?v=1789702053"},{"product_id":"4455","title":"Grande assiette décorative en porcelaine d’Arita – kakis iroe, peinte à la main par Obata Yuji","description":"\u003cp\u003eSur un fond de porcelaine blanche lustrée est dépeint un plaqueminier éclatant.\u003c\/p\u003e\u003cem\u003e\u003cstrong\u003eDes kakis sur la branche\u003c\/strong\u003e\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003eChaque kaki est coloré en dégradés frais, et chaque feuille est peinte avec ses propres nuances de vert, jusqu’aux trous laissés par les insectes. Les branches chargées d’une abondante récolte de fruits débordent de vie.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cem\u003e\u003cstrong\u003eLe kaki, et la venue de la bonne fortune\u003c\/strong\u003e\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003eLe mot japonais pour le kaki, \u003cem\u003ekaki\u003c\/em\u003e, est entendu comme l’écho d’une expression de bon augure signifiant « la joie qui arrive », et c’est pourquoi l’arbre est depuis longtemps tenu pour porte-bonheur, signe que d’heureux événements approchent.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cem\u003e\u003cstrong\u003eEntièrement peint à la main, pièce unique\u003c\/strong\u003e\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003eEmpreinte de la beauté traditionnelle du Japon, la pièce a été très appréciée par beaucoup — comme cadeau spécial pour une personne chère, comme présent commémoratif d’entreprise, et comme cadeau pour une personne venue de l’étranger. Chaque pièce que nous proposons est une pièce unique, entièrement peinte à la main, sans décalcomanie, et elle est livrée dans une boîte spéciale en paulownia portant l’inscription de l’artiste.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cem\u003e\u003cstrong\u003eFabriqué sur commande\u003c\/strong\u003e\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003eCette pièce est réalisée sur commande. Veuillez compter environ trois mois entre la commande et la livraison.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cem\u003e\u003cstrong\u003eContenu et dimensions\u003c\/strong\u003e\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003eAssiette décorative × 1, boîte en paulownia, livret de l’artiste.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cem\u003eChaque pièce étant faite main, de légères variations de taille sont possibles.\u003c\/em\u003e","brand":"Jin Kiln","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54734709686547,"sku":"4573593926317","price":13253.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0797\/4227\/1763\/files\/4455_01_640.jpg?v=1789702054"},{"product_id":"4456","title":"Grand vase décoratif en porcelaine d’Arita – paysage de montagne iroe, par Obata Yuji","description":"\u003cp\u003eUn grand vase à fleurs d’une forme imposante et magnifique.\u003c\/p\u003e\u003cem\u003e\u003cstrong\u003eUn paysage de montagne au printemps\u003c\/strong\u003e\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003eSur une porcelaine lustrée est peint un paysage de montagne au printemps. Des cerisiers sauvages s’épanouissent pleinement, dans une splendeur lustrée. Le murmure de la rivière, les dégradés de vert de l’herbe et des arbres, les pissenlits et les fleurs de \u003cem\u003erenge\u003c\/em\u003e — chaque motif est tracé d’un pinceau délicat et raffiné. La pièce allie une présence éclatante à une délicatesse qui éveille la nostalgie.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cem\u003e\u003cstrong\u003eUne présence distinguée\u003c\/strong\u003e\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003ePièce d’un véritable raffinement, elle habillera un espace d’un air distingué. Nous recommandons ce grand vase comme cadeau d’exception pour une personne qui vous est chère, comme cadeau d’entreprise et comme souvenir pour une personne de l’étranger.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cem\u003e\u003cstrong\u003eEntièrement peint à la main, pièce unique\u003c\/strong\u003e\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003eChaque grand vase que nous proposons est une pièce unique, entièrement peinte à la main, sans décalcomanie. Il est livré dans une boîte spéciale en paulownia portant l’inscription de l’artiste.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cem\u003e\u003cstrong\u003eFabriqué sur commande\u003c\/strong\u003e\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003eCette pièce est réalisée sur commande. Veuillez compter environ trois mois entre la commande et la livraison.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cem\u003e\u003cstrong\u003eContenu et dimensions\u003c\/strong\u003e\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003eVase × 1, boîte en paulownia, livret de l’artiste.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cem\u003eChaque pièce étant faite main, de légères variations de taille sont possibles.\u003c\/em\u003e","brand":"Jin Kiln","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54734709719315,"sku":"4573593926300","price":23855.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0797\/4227\/1763\/files\/4456_01_640.jpg?v=1789702055"},{"product_id":"4471","title":"Grand vase en porcelaine d’Arita – fleurs de cerisier iroe et vagues seigaiha, par Obata Yuji","description":"\u003cp\u003eUn vase dont la panse sphérique et renflée lui confère une forme gracieuse.\u003c\/p\u003e\u003cem\u003e\u003cstrong\u003eFleurs de cerisier et vagues bleues\u003c\/strong\u003e\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003eSur une porcelaine blanche comme la neige, une profusion de fleurs épanouies est tracée d’un pinceau délicat. Chaque fleur de cerisier montre sa propre expression, et les lignes des vagues bleues se détachent avec grâce. Les dégradés de cramoisi et de rose pâle font surgir, en couleurs lustrées, une scène du printemps à son apogée.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cem\u003e\u003cstrong\u003e« La beauté du cœur »\u003c\/strong\u003e\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003eLe sakura est une fleur particulière pour les Japonais, qui y ont vu une beauté d’exception et l’admirent depuis longtemps. Dire \u003cem\u003ehanami\u003c\/em\u003e — contempler les fleurs — désigne en général le sakura. Le langage de la fleur de cerisier est « la beauté du cœur », et depuis l’Antiquité le mot « fleur » désigne le sakura.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cem\u003e\u003cstrong\u003eUn cadeau dans l’esprit japonais\u003c\/strong\u003e\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003eUne pièce empreinte de l’esprit japonais, recommandée comme cadeau pour une personne qui vous est chère, et tout aussi appréciée comme présent ou souvenir pour une personne de l’étranger. Chaque grand vase que nous proposons est une pièce unique, entièrement peinte à la main, sans décalcomanie, et est livré dans une boîte spéciale en paulownia portant l’inscription de l’artiste.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cem\u003e\u003cstrong\u003eFabriqué sur commande\u003c\/strong\u003e\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003eCette pièce est réalisée sur commande. Veuillez compter environ trois mois entre la commande et la livraison.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cem\u003e\u003cstrong\u003eContenu et dimensions\u003c\/strong\u003e\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003eVase × 1, boîte en paulownia, livret de l’artiste.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cem\u003eChaque pièce étant faite main, de légères variations de taille sont possibles.\u003c\/em\u003e","brand":"Jin Kiln","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54734709784851,"sku":"4573593926270","price":10602.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0797\/4227\/1763\/files\/4471_01_640.jpg?v=1789702056"},{"product_id":"5045","title":"Mug à café – raisins iroe, four Jin, porcelaine d’Arita","description":"\u003cp\u003eUn mug empreint du raffinement du style Kakiemon, par le four Jin, atelier distingué de la porcelaine d’Arita qui a reçu l’honneur de présenter une œuvre à Sa Majesté l’Empereur émérite.\u003c\/p\u003e\u003cem\u003e\u003cstrong\u003eLe raisin, un motif de bon augure\u003c\/strong\u003e\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003eSur une porcelaine lustrée d’un blanc laiteux, le motif de raisin — l’un des motifs porte-bonheur — est délicatement dessiné, et avec lui la bonne fortune qu’il symbolise : récolte abondante, prospérité et descendance florissante.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cem\u003e\u003cstrong\u003eLéger en main, stable sur la table\u003c\/strong\u003e\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003eIl allie la facilité d’usage que seule une porcelaine légère peut offrir à une beauté de forme à l’assise stable, élevant une tasse du quotidien au rang d’un moment à part.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cem\u003e\u003cstrong\u003ePour le café comme pour le vin\u003c\/strong\u003e\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003ePour le café, bien sûr, et tout aussi à sa place pour un moment où l’on y verse du vin — un mug conçu pour vous accompagner tout au long de la vie.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cem\u003e\u003cstrong\u003eContenu et dimensions\u003c\/strong\u003e\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003eMug × 1, livret, boîte en paulownia.\u003cbr\u003eDiamètre au sommet 9cm, Hauteur: 9cm, \/ Diamètre de la base 6.5cm, Poids: 210g \/ Contenance: 300ml\u003cbr\u003e\u003cem\u003eChaque pièce étant faite main, de légères variations de taille sont possibles.\u003c\/em\u003e","brand":"Jin Kiln","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54734710014227,"sku":"4573593927314","price":225.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0797\/4227\/1763\/files\/5045_01_1200.jpg?v=1789702063"},{"product_id":"5052","title":"Assiette décorative en porcelaine d’Arita – fleurs de cerisier iroe, peinte à la main par Obata Yuji","description":"\u003cp\u003eSur une toile de porcelaine blanche lustrée, les cerisiers sont en pleine floraison.\u003c\/p\u003e\u003cem\u003e\u003cstrong\u003eUn sens japonais de la beauté\u003c\/strong\u003e\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003eLe clair-obscur de chaque fleur, la délicatesse des feuilles, la splendeur de la composition — le sens esthétique japonais s’exprime ici sans réserve.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cem\u003e\u003cstrong\u003eLa fleur la plus aimée du Japon\u003c\/strong\u003e\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003eLe cerisier est une fleur à part pour les Japonais, qui y ont ressenti une beauté particulière et l’admirent depuis longtemps. Le \u003cem\u003ehanami\u003c\/em\u003e, la contemplation des fleurs, désigne généralement celle des cerisiers. Dans le langage des fleurs, le cerisier signifie « la beauté du cœur ». Depuis l’Antiquité, il est si aimé que dire « fleur » revenait à désigner le cerisier.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cem\u003e\u003cstrong\u003eEntièrement peint à la main, pièce unique\u003c\/strong\u003e\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003eUne pièce emplie de l’âme du Japon, que nous recommandons comme cadeau pour une personne qui vous est chère. Chaque assiette décorative que nous proposons est une pièce unique, entièrement peinte à la main, sans décalcomanie, et elle est livrée dans une boîte spéciale en paulownia portant l’inscription de l’artiste ; nous pouvons également faire inscrire un nom sur la boîte.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cem\u003e\u003cstrong\u003eFabriqué sur commande\u003c\/strong\u003e\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003eCette pièce est réalisée sur commande. Veuillez compter environ un mois entre la commande et la livraison.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cem\u003e\u003cstrong\u003eContenu et dimensions\u003c\/strong\u003e\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003eAssiette décorative × 1, boîte en paulownia, livret de l’artiste.\u003cbr\u003eDiamètre: 24cm Hauteur: 4cm\u003cbr\u003e\u003cem\u003eChaque pièce étant faite main, de légères variations de taille sont possibles.\u003c\/em\u003e","brand":"Jin Kiln","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54734710046995,"sku":"4573593925907","price":2651.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0797\/4227\/1763\/files\/5052_01_640.jpg?v=1789702064"}],"url":"https:\/\/www.jtopia.com\/fr\/collections\/creator-yujiobata.oembed?page=2","provider":"JTOPIA global","version":"1.0","type":"link"}