{"title":"Créateur-Gyuu Yokoishi","description":"","products":[{"product_id":"4924","title":"Four Gagyu, paire de yunomi japonais – lièvre de lune, porcelaine d’Arita","description":"\u003cp\u003e\u003cem\u003e\u003cstrong\u003eDes lièvres aimés à travers les âges\u003c\/strong\u003e\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003eAu Japon, l’histoire du lièvre comme sujet artistique et culturel remonte très loin : on en trouve déjà trace à la fin de l’époque de Heian, et ces créatures attachantes font encore partie de notre culture et de notre vie quotidienne. Le lièvre est aussi un motif apprécié dans les cultures artistiques du monde entier, ce qui fait de cette paire de tasses une pièce chère à tous les âges, au Japon comme à l’étranger.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cem\u003e\u003cstrong\u003eLes multiples sens du lièvre porte-bonheur\u003c\/strong\u003e\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003eSaviez-vous que le lièvre porte-bonheur possède une multitude de significations symboliques ? Au-delà de son allure attendrissante, on lui prête le pouvoir d’apporter l’« harmonie » dans les relations humaines. Ses oreilles fines symbolisent la capacité de recueillir promptement la « fortune » ou l’information, ce qui peut mener au « succès et à la richesse ». L’image du lièvre bondissant vers l’avant représente l’« essor » et l’idée que les choses avancent sans encombre. Enfin, sa grande fécondité, qui lui fait mettre bas de nombreux petits à la fois, signifie « prospérité et abondance ». Le lièvre porte ainsi un éventail étonnant de significations.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cem\u003e\u003cstrong\u003eLe surcroît de prospérité qu’apporte la lune\u003c\/strong\u003e\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003eAux côtés du lièvre porte-bonheur, la présence de la « lune » est indispensable. La croyance selon laquelle un lièvre habite la lune est ancrée depuis des siècles dans de nombreuses régions d’Asie et au-delà. À l’époque moderne, la forme ronde de la pleine lune et le lièvre qu’elle abrite évoquent la « plénitude » : en japonais, la « lune » (tsuki) se change en « chance » (tsuki). C’est pourquoi le lièvre est estimé comme une créature qui porte bonheur. Avec cette paire de tasses, vous pourrez savourer des moments chaleureux avec l’être aimé.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cem\u003e\u003cstrong\u003eUne porcelaine d’Arita qui vous absorbe\u003c\/strong\u003e\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003eCette paire de tasses présente des « lièvres contemplant la lune », avec un décor différent pour la pleine lune et pour le croissant. Ils sont dessinés avec maîtrise, d’une touche douce et pleine de profondeur. Derrière ces lièvres gracieusement représentés, le fond est parcouru de lignes de \u003cem\u003ehakeme\u003c\/em\u003e (décor au pinceau) obliques, qui montent depuis le bas et créent une atmosphère évoquant l’air frais de l’automne, chantant magnifiquement les paysages de la nature.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cem\u003e\u003cstrong\u003eDes motifs de hakeme caractéristiques\u003c\/strong\u003e\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003eLes collectionneurs décrivent souvent ces pièces ainsi : « Ninsei à Kyoto, Utsutsugawa à l’Ouest ». S’ils évoquent Utsutsugawa, c’est que la porcelaine d’Utsutsugawa fut tenue pour une « céramique fantôme », disparue pendant environ un demi-siècle à l’ère Genroku (1688-1704). La tradition fut pourtant ranimée par les efforts de Yokoishi Gagyu, douzième du nom. La porcelaine d’Utsutsugawa se caractérise par sa finesse et par la technique traditionnelle dite \u003cem\u003ehakeme\u003c\/em\u003e (décor au pinceau), propre au Kyushu, qui donne à la surface de la terre une teinte brun thé. Le quinzième du nom poursuit aujourd’hui la recréation de la porcelaine d’Utsutsugawa et l’exploration de nouveaux \u003cem\u003ehakeme\u003c\/em\u003e.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cem\u003e\u003cstrong\u003eUn véritable cadeau au titre du patrimoine culturel immatériel\u003c\/strong\u003e\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003eCette céramique insaisissable, que l’on croit disparue aux alentours de l’ère Genroku (1688-1704), a été ramenée à la vie par-delà deux siècles et demi, au prix des essais et des erreurs de trois générations de potiers. Le haut niveau de maîtrise technique et de capacité de recréation dont elle témoigne, notamment la technique du \u003cem\u003ehakeme\u003c\/em\u003e (décor au pinceau) et la peinture, lui a valu d’être reconnue comme bien culturel immatériel de la préfecture de Nagasaki.\u003c\/p\u003e","brand":"Gagyu Kiln","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46533189894419,"sku":"4573593922876","price":215.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0797\/4227\/1763\/files\/PairYunomi_TsukiUsagi01_800.jpg?v=1692380314"},{"product_id":"4910","title":"Tasse à café Gagyu Kiln « Musashino » – Porcelaine d'Arita","description":"\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-weight: bold; font-style: italic;\"\u003eUne magnifique tasse à café façonnée par un art magistral, évoquant la beauté des paysages\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003eCette tasse à café a l'apparence calme et sereine caractéristique de Gagyū. Le corps en argile brunâtre est orné de coups de pinceau blancs fluides et délicats. L'habileté de l'artisan est évidente dans le bref instant qu'il faut pour appliquer une quantité modérée de barbotine sur l'argile en rotation. Imaginez les diverses scènes dessinées par le pinceau du maître. Elle ferait également un excellent cadeau pour un couple, sous forme de set\u003c\/p\u003e","brand":"Gagyu Kiln","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50024380432659,"sku":"4573593926881","price":150.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0797\/4227\/1763\/files\/4910_01_640.jpg?v=1731465399"},{"product_id":"4679","title":"Four Gagyu, paire de bols à riz – pruniers rouge et blanc, porcelaine d’Arita","description":"\u003cp\u003eUne paire meoto (couple) de bols à riz ornés de pruniers blancs et rouges, qui endurent le froid de l’hiver pour être parmi les premiers à fleurir.\u003c\/p\u003e\u003cem\u003e\u003cstrong\u003e« Ninsei à Kyoto, Utsutsugawa à l’Ouest »\u003c\/strong\u003e\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003eC’est ainsi que les collectionneurs de céramique décrivent la porcelaine d’Utsutsugawa, autrefois qualifiée de céramique fantôme. Privée de successeur depuis la fin de l’époque d’Edo, elle a été ramenée à la vie par la main de Yokoishi Gagyu, douzième du nom.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cem\u003e\u003cstrong\u003eLa technique du hakeme\u003c\/strong\u003e\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003eLa porcelaine d’Utsutsugawa se distingue par sa finesse et par la technique traditionnelle dite \u003cem\u003ehakeme\u003c\/em\u003e (décor au pinceau), déployée sur une terre brun foncé. Ses motifs évoquent tantôt la mer, tantôt une prairie mystérieuse. Aujourd’hui, le quinzième du nom poursuit la renaissance de la porcelaine d’Utsutsugawa que lui a confiée son prédécesseur, tout en créant de nouveaux \u003cem\u003ehakeme\u003c\/em\u003e.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cem\u003e\u003cstrong\u003eUne céramique fantôme ressuscitée\u003c\/strong\u003e\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003eFranchissant deux cent cinquante années, la porcelaine fantôme d’Utsutsugawa revit aujourd’hui. Par sa technique caractéristique du \u003cem\u003ehakeme\u003c\/em\u003e, elle chante magnifiquement les scènes de la nature — une œuvre superbe, vraiment digne du titre de bien culturel immatériel désigné par la préfecture de Nagasaki.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cem\u003e\u003cstrong\u003eÀ propos de la porcelaine d'Arita\u003c\/strong\u003e\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003eLa porcelaine d'Arita est à l'origine de la porcelaine japonaise. En 1616, sous le gouvernement de Naoshige Nabeshima, seigneur du fief de Saga, on découvrit de la pierre à porcelaine dans l'actuelle préfecture de Saga et la production commença. Fabriquées à Arita et expédiées depuis le port d'Imari, ces pièces sont aussi appelées porcelaine d'Imari. Transportée en Europe par la Compagnie néerlandaise des Indes orientales — seul partenaire commercial autorisé pendant la période d'isolement du Japon — cette porcelaine fut surnommée « l'or blanc » et orna les cours royales et nobiliaires.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cem\u003e\u003cstrong\u003eQu'est-ce qu'une paire meoto ?\u003c\/strong\u003e\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003eUne paire \u003cem\u003emeoto\u003c\/em\u003e est un ensemble de deux pièces destinées à être utilisées ensemble par deux personnes, le plus souvent un couple. Au Japon, c'est un cadeau de longue tradition pour un mariage, un anniversaire ou une nouvelle maison — la paire elle-même porte le vœu.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cem\u003e\u003cstrong\u003ePourquoi une boîte en paulownia\u003c\/strong\u003e\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003eLe bois de paulownia est léger, résiste à l'humidité et aux insectes, et accompagne les variations hygrométriques — c'est pourquoi il sert depuis des siècles au Japon à conserver ce qui a de la valeur. Une pièce livrée dans une boîte en paulownia arrive prête à être offerte, et la boîte fait elle-même partie du cadeau.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cem\u003e\u003cstrong\u003eContenu et dimensions\u003c\/strong\u003e\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003eBol à riz × 2, livret, boîte en paulownia.\u003cbr\u003eHauteur: 5cm Diamètre: 12cm\u003cbr\u003e\u003cem\u003eChaque pièce étant faite main, de légères variations de taille sont possibles.\u003c\/em\u003e","brand":"Gagyu Kiln","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54705298342163,"sku":"4573593922104","price":265.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0797\/4227\/1763\/files\/4679_02_640.jpg?v=1789349208"},{"product_id":"4872","title":"Ensemble Mutsuzoroi « pruniers rouge et blanc » – bols à riz et yunomi, four Gagyu","description":"\u003cp\u003eUn ensemble Mutsuzoroi réunissant des bols à riz et une paire meoto (couple) de yunomi ornés de pruniers rouge et blanc.\u003c\/p\u003e\u003cem\u003e\u003cstrong\u003ePruniers rouge et blanc\u003c\/strong\u003e\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003eLes pruniers rouge et blanc, qui fleurissent avant les grands froids, sont peints avec une évidente tendresse. La forme posée et le décor que rehaussent les traces de \u003cem\u003ehakeme\u003c\/em\u003e (décor au pinceau) prennent une profondeur toute particulière.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cem\u003e\u003cstrong\u003e« Ninsei à Kyoto, Utsutsugawa à l’Ouest »\u003c\/strong\u003e\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003eC’est ainsi que les collectionneurs de céramique décrivent la porcelaine d’Utsutsugawa, autrefois qualifiée de céramique fantôme. Privée de successeur depuis la fin de l’époque d’Edo, elle a été ramenée à la vie par la main de Yokoishi Gagyu, douzième du nom.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cem\u003e\u003cstrong\u003eLa technique du hakeme\u003c\/strong\u003e\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003eLa porcelaine d’Utsutsugawa se distingue par sa finesse et par la technique traditionnelle dite \u003cem\u003ehakeme\u003c\/em\u003e, déployée sur une terre brun foncé. Ses motifs évoquent tantôt la mer, tantôt une prairie mystérieuse. Aujourd’hui, le quinzième du nom poursuit la renaissance de la porcelaine d’Utsutsugawa que lui a confiée son prédécesseur, tout en créant de nouveaux \u003cem\u003ehakeme\u003c\/em\u003e.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cem\u003e\u003cstrong\u003eUne céramique fantôme ressuscitée\u003c\/strong\u003e\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003eFranchissant deux cent cinquante années, la porcelaine fantôme d’Utsutsugawa revit aujourd’hui. Par sa technique caractéristique du \u003cem\u003ehakeme\u003c\/em\u003e, elle chante magnifiquement les scènes de la nature — une œuvre superbe, vraiment digne du titre de bien culturel immatériel désigné par la préfecture de Nagasaki.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cem\u003e\u003cstrong\u003eÀ propos de la porcelaine d'Arita\u003c\/strong\u003e\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003eLa porcelaine d'Arita est à l'origine de la porcelaine japonaise. En 1616, sous le gouvernement de Naoshige Nabeshima, seigneur du fief de Saga, on découvrit de la pierre à porcelaine dans l'actuelle préfecture de Saga et la production commença. Fabriquées à Arita et expédiées depuis le port d'Imari, ces pièces sont aussi appelées porcelaine d'Imari. Transportée en Europe par la Compagnie néerlandaise des Indes orientales — seul partenaire commercial autorisé pendant la période d'isolement du Japon — cette porcelaine fut surnommée « l'or blanc » et orna les cours royales et nobiliaires.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cem\u003e\u003cstrong\u003eQu'est-ce qu'une paire meoto ?\u003c\/strong\u003e\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003eUne paire \u003cem\u003emeoto\u003c\/em\u003e est un ensemble de deux pièces destinées à être utilisées ensemble par deux personnes, le plus souvent un couple. Au Japon, c'est un cadeau de longue tradition pour un mariage, un anniversaire ou une nouvelle maison — la paire elle-même porte le vœu.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cem\u003e\u003cstrong\u003ePourquoi une boîte en paulownia\u003c\/strong\u003e\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003eLe bois de paulownia est léger, résiste à l'humidité et aux insectes, et accompagne les variations hygrométriques — c'est pourquoi il sert depuis des siècles au Japon à conserver ce qui a de la valeur. Une pièce livrée dans une boîte en paulownia arrive prête à être offerte, et la boîte fait elle-même partie du cadeau.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cem\u003e\u003cstrong\u003eContenu et dimensions\u003c\/strong\u003e\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003eBol à riz × 2, Yunomi × 2, livret, boîte en paulownia.\u003cbr\u003e[Yunomi] Hauteur: 7.8cm, Diamètre à l’ouverture: 7.6cm \/ Poids: 160g, Contenance: 190ml \/ [Bol à riz] Hauteur: 5cm, Diamètre: 12cm\u003cbr\u003e\u003cem\u003eChaque pièce étant faite main, de légères variations de taille sont possibles.\u003c\/em\u003e","brand":"Gagyu Kiln","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54705298538771,"sku":"4573593922470","price":398.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0797\/4227\/1763\/files\/4872_02_1000.jpg?v=1789349213"},{"product_id":"4875","title":"Four Gagyu, tasse à café – motif de héron blanc, porcelaine d’Arita","description":"\u003cp\u003eUne tasse à café ornée d’un héron blanc peint d’un pinceau fluide.\u003c\/p\u003e\u003cem\u003e\u003cstrong\u003eUn geste qui se joue en un instant\u003c\/strong\u003e\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003eSur la terre brun foncé, des traces de \u003cem\u003ehakeme\u003c\/em\u003e (décor au pinceau) d’un blanc laiteux se déploient en lignes fluides. La juste quantité d’engobe est passée d’un geste vif sur la terre en rotation — un savoir-faire où tout se joue en un instant.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cem\u003e\u003cstrong\u003eDes scènes nées du pinceau de l’artisan\u003c\/strong\u003e\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003eImaginez les multiples scènes nées de la pointe du pinceau de l’artisan. Ce serait aussi un très beau cadeau d’exception.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cem\u003e\u003cstrong\u003eÀ propos de la porcelaine d'Arita\u003c\/strong\u003e\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003eLa porcelaine d'Arita est à l'origine de la porcelaine japonaise. En 1616, sous le gouvernement de Naoshige Nabeshima, seigneur du fief de Saga, on découvrit de la pierre à porcelaine dans l'actuelle préfecture de Saga et la production commença. Fabriquées à Arita et expédiées depuis le port d'Imari, ces pièces sont aussi appelées porcelaine d'Imari. Transportée en Europe par la Compagnie néerlandaise des Indes orientales — seul partenaire commercial autorisé pendant la période d'isolement du Japon — cette porcelaine fut surnommée « l'or blanc » et orna les cours royales et nobiliaires.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cem\u003e\u003cstrong\u003ePourquoi une boîte en paulownia\u003c\/strong\u003e\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003eLe bois de paulownia est léger, résiste à l'humidité et aux insectes, et accompagne les variations hygrométriques — c'est pourquoi il sert depuis des siècles au Japon à conserver ce qui a de la valeur. Une pièce livrée dans une boîte en paulownia arrive prête à être offerte, et la boîte fait elle-même partie du cadeau.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cem\u003e\u003cstrong\u003eContenu et dimensions\u003c\/strong\u003e\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003eTasse à café × 1, livret, boîte en paulownia.\u003cbr\u003eCorps: Hauteur: 6.8cm Diamètre: 7.8cm \/ Soucoupe: Hauteur: 2.6cm Diamètre: 14.2cm\u003cbr\u003e\u003cem\u003eChaque pièce étant faite main, de légères variations de taille sont possibles.\u003c\/em\u003e","brand":"Gagyu Kiln","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54705298571539,"sku":"4573593922890","price":212.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0797\/4227\/1763\/files\/4875_01_640.jpg?v=1789349213"},{"product_id":"4888","title":"Four Gagyu, service à saké japonais – pruniers rouge et blanc, porcelaine d’Arita","description":"\u003cp\u003eUn ensemble composé d’un \u003cem\u003etokkuri\u003c\/em\u003e (carafe à saké) et de \u003cem\u003eguinomi\u003c\/em\u003e ornés de pruniers rouge et blanc.\u003c\/p\u003e\u003cem\u003e\u003cstrong\u003e« Ninsei à Kyoto, Utsutsugawa à l’Ouest »\u003c\/strong\u003e\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003e« Ninsei à Kyoto, Utsutsugawa à l’Ouest. » La porcelaine d’Utsutsugawa, dite céramique fantôme, était restée longtemps sans successeur depuis la fin de l’époque d’Edo. Yokoishi Gagyu, douzième du nom, entreprit de faire renaître la technique traditionnelle dite \u003cem\u003ehakeme\u003c\/em\u003e (décor au pinceau), déployée sur une surface de porcelaine brun foncé à l’atmosphère unique ; grâce à ses efforts, cette céramique revint à la vie.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cem\u003e\u003cstrong\u003eLa mer et la prairie dans le hakeme\u003c\/strong\u003e\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003eLa sensation d’une mer ou d’une prairie immense tracée au \u003cem\u003ehakeme\u003c\/em\u003e — la signature de la porcelaine d’Utsutsugawa, bien culturel immatériel désigné par la préfecture de Nagasaki — s’exprime magnifiquement dans ce service à saké où les pruniers rouge et blanc sont en pleine floraison.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cem\u003e\u003cstrong\u003eÀ propos de la porcelaine d'Arita\u003c\/strong\u003e\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003eLa porcelaine d'Arita est à l'origine de la porcelaine japonaise. En 1616, sous le gouvernement de Naoshige Nabeshima, seigneur du fief de Saga, on découvrit de la pierre à porcelaine dans l'actuelle préfecture de Saga et la production commença. Fabriquées à Arita et expédiées depuis le port d'Imari, ces pièces sont aussi appelées porcelaine d'Imari. Transportée en Europe par la Compagnie néerlandaise des Indes orientales — seul partenaire commercial autorisé pendant la période d'isolement du Japon — cette porcelaine fut surnommée « l'or blanc » et orna les cours royales et nobiliaires.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cem\u003e\u003cstrong\u003ePourquoi une boîte en paulownia\u003c\/strong\u003e\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003eLe bois de paulownia est léger, résiste à l'humidité et aux insectes, et accompagne les variations hygrométriques — c'est pourquoi il sert depuis des siècles au Japon à conserver ce qui a de la valeur. Une pièce livrée dans une boîte en paulownia arrive prête à être offerte, et la boîte fait elle-même partie du cadeau.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cem\u003e\u003cstrong\u003eContenu et dimensions\u003c\/strong\u003e\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003eTokkuri (carafe à saké) × 1, Coupe à saké × 2, boîte en paulownia, livret.\u003cbr\u003eTokkuri: \/ Hauteur: 11cm \/ Diamètre: 6.5cm \/ Poids: 170g \/ Coupe à saké: \/ Hauteur: 4.2cm\u003cbr\u003e\u003cem\u003eChaque pièce étant faite main, de légères variations de taille sont possibles.\u003c\/em\u003e","brand":"Gagyu Kiln","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54705298637075,"sku":"4573593924238","price":239.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0797\/4227\/1763\/files\/4888_01_640.jpg?v=1789349214"},{"product_id":"4926","title":"Four Gagyu, paire de yunomi – motif de héron blanc, porcelaine d’Arita","description":"\u003cp\u003eUne paire meoto (couple) de yunomi réalisée par le seul four, parmi les nombreux fours de la porcelaine d’Arita, à avoir perpétué pendant quatre cents ans la technique traditionnelle du \u003cem\u003ehakeme\u003c\/em\u003e (décor au pinceau).\u003c\/p\u003e\u003cem\u003e\u003cstrong\u003eTout se joue en un instant\u003c\/strong\u003e\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003eSur la terre brun foncé des tasses, des traces de \u003cem\u003ehakeme\u003c\/em\u003e d’un blanc laiteux se déploient en lignes fluides. Passer la juste quantité d’engobe sur la terre en rotation crée des lignes souples et coulantes — et tout se joue en cet unique instant. Cela n’est possible que grâce au savoir-faire de l’artisan et à une tradition transmise depuis quatre cents ans.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cem\u003e\u003cstrong\u003eUn couple de hérons blancs unis\u003c\/strong\u003e\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003eÀ la hauteur de la technique du \u003cem\u003ehakeme\u003c\/em\u003e elle-même, la peinture de Yokoishi Gagyu, quinzième du nom, n’a rien à lui envier. De la pointe du pinceau de l’artisan naît un couple de hérons blancs unis, se regardant l’un l’autre avec une allure noble.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cem\u003e\u003cstrong\u003eDes hérons blancs dans le paysage\u003c\/strong\u003e\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003eDerrière les hérons blancs, un \u003cem\u003ehakeme\u003c\/em\u003e tracé d’une touche douce et chaleureuse renforce encore la sensation de présence. Imaginez ces hérons se tenant dans les multiples paysages de la nature, et savourez un moment d’exception autour d’un thé.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cem\u003e\u003cstrong\u003eÀ propos de la porcelaine d'Arita\u003c\/strong\u003e\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003eLa porcelaine d'Arita est à l'origine de la porcelaine japonaise. En 1616, sous le gouvernement de Naoshige Nabeshima, seigneur du fief de Saga, on découvrit de la pierre à porcelaine dans l'actuelle préfecture de Saga et la production commença. Fabriquées à Arita et expédiées depuis le port d'Imari, ces pièces sont aussi appelées porcelaine d'Imari. Transportée en Europe par la Compagnie néerlandaise des Indes orientales — seul partenaire commercial autorisé pendant la période d'isolement du Japon — cette porcelaine fut surnommée « l'or blanc » et orna les cours royales et nobiliaires.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cem\u003e\u003cstrong\u003eQu'est-ce qu'un yunomi ?\u003c\/strong\u003e\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003eLe \u003cem\u003eyunomi\u003c\/em\u003e est la tasse à thé japonaise du quotidien — une petite tasse sans anse, que l'on tient à deux mains. Elle sert au thé vert.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cem\u003e\u003cstrong\u003eQu'est-ce qu'une paire meoto ?\u003c\/strong\u003e\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003eUne paire \u003cem\u003emeoto\u003c\/em\u003e est un ensemble de deux pièces destinées à être utilisées ensemble par deux personnes, le plus souvent un couple. Au Japon, c'est un cadeau de longue tradition pour un mariage, un anniversaire ou une nouvelle maison — la paire elle-même porte le vœu.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cem\u003e\u003cstrong\u003ePourquoi une boîte en paulownia\u003c\/strong\u003e\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003eLe bois de paulownia est léger, résiste à l'humidité et aux insectes, et accompagne les variations hygrométriques — c'est pourquoi il sert depuis des siècles au Japon à conserver ce qui a de la valeur. Une pièce livrée dans une boîte en paulownia arrive prête à être offerte, et la boîte fait elle-même partie du cadeau.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cem\u003e\u003cstrong\u003eContenu et dimensions\u003c\/strong\u003e\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003eYunomi × 2, livret, boîte en paulownia.\u003cbr\u003eHauteur: 7.8cm, Diamètre à l’ouverture: 7.6cm \/ Poids: 160g, Contenance: 190ml\u003cbr\u003e\u003cem\u003eChaque pièce étant faite main, de légères variations de taille sont possibles.\u003c\/em\u003e","brand":"Gagyu Kiln","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54705298702611,"sku":"4573593922463","price":265.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0797\/4227\/1763\/files\/4926_01_640.jpg?v=1789349216"},{"product_id":"4928","title":"Four Gagyu, paire de bols à riz – lièvre de lune, porcelaine d’Arita","description":"\u003cp\u003eUne paire meoto (couple) de bols à riz ornés de lièvres bondissant dans une nuit de pleine lune.\u003c\/p\u003e\u003cem\u003e\u003cstrong\u003eDes lièvres dessinés d’une touche douce\u003c\/strong\u003e\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003ePeints d’une touche douce, ces lièvres attachants semblent prêts à bondir hors du bol. Sur la terre brun foncé se déploient des traces de \u003cem\u003ehakeme\u003c\/em\u003e (décor au pinceau) d’un blanc laiteux — une pièce pleine de charme et de chaleur.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cem\u003e\u003cstrong\u003eLa conversation à table\u003c\/strong\u003e\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003eEn imaginant les multiples scènes nées de la pointe du pinceau de l’artisan, la conversation ne manquera pas de s’animer, même lors des repas de tous les jours.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cem\u003e\u003cstrong\u003eÀ propos de la porcelaine d'Arita\u003c\/strong\u003e\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003eLa porcelaine d'Arita est à l'origine de la porcelaine japonaise. En 1616, sous le gouvernement de Naoshige Nabeshima, seigneur du fief de Saga, on découvrit de la pierre à porcelaine dans l'actuelle préfecture de Saga et la production commença. Fabriquées à Arita et expédiées depuis le port d'Imari, ces pièces sont aussi appelées porcelaine d'Imari. Transportée en Europe par la Compagnie néerlandaise des Indes orientales — seul partenaire commercial autorisé pendant la période d'isolement du Japon — cette porcelaine fut surnommée « l'or blanc » et orna les cours royales et nobiliaires.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cem\u003e\u003cstrong\u003eQu'est-ce qu'une paire meoto ?\u003c\/strong\u003e\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003eUne paire \u003cem\u003emeoto\u003c\/em\u003e est un ensemble de deux pièces destinées à être utilisées ensemble par deux personnes, le plus souvent un couple. Au Japon, c'est un cadeau de longue tradition pour un mariage, un anniversaire ou une nouvelle maison — la paire elle-même porte le vœu.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cem\u003e\u003cstrong\u003ePourquoi une boîte en paulownia\u003c\/strong\u003e\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003eLe bois de paulownia est léger, résiste à l'humidité et aux insectes, et accompagne les variations hygrométriques — c'est pourquoi il sert depuis des siècles au Japon à conserver ce qui a de la valeur. Une pièce livrée dans une boîte en paulownia arrive prête à être offerte, et la boîte fait elle-même partie du cadeau.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cem\u003e\u003cstrong\u003eContenu et dimensions\u003c\/strong\u003e\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003eBol à riz × 2, livret, boîte en paulownia.\u003cbr\u003eDiamètre: 12cm \/ Hauteur: 5.2cm \/ Poids 140g\u003cbr\u003e\u003cem\u003eChaque pièce étant faite main, de légères variations de taille sont possibles.\u003c\/em\u003e","brand":"Gagyu Kiln","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54705298735379,"sku":"4573593923293","price":319.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0797\/4227\/1763\/files\/4928_02_640.jpg?v=1789349216"},{"product_id":"4933","title":"Ensemble Mutsuzoroi « lièvre de lune » – bols à riz et yunomi, four Gagyu","description":"\u003cp\u003eUn ensemble Mutsuzoroi — une paire meoto de bols à riz et une paire meoto de yunomi — orné de lièvres bondissant dans une nuit de pleine lune.\u003c\/p\u003e\u003cem\u003e\u003cstrong\u003eDes lièvres dessinés d’une touche douce\u003c\/strong\u003e\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003ePeints d’une touche douce, les lièvres semblent prêts à bondir hors du bol. Sur la terre brun foncé se déploient des traces de \u003cem\u003ehakeme\u003c\/em\u003e (décor au pinceau) d’un blanc laiteux — une pièce pleine de charme et de chaleur.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cem\u003e\u003cstrong\u003eLa conversation à table\u003c\/strong\u003e\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003eEn imaginant les multiples scènes nées de la pointe du pinceau de l’artisan, la conversation ne manquera pas de s’animer, même lors des repas de tous les jours.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cem\u003e\u003cstrong\u003eÀ propos de la porcelaine d'Arita\u003c\/strong\u003e\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003eLa porcelaine d'Arita est à l'origine de la porcelaine japonaise. En 1616, sous le gouvernement de Naoshige Nabeshima, seigneur du fief de Saga, on découvrit de la pierre à porcelaine dans l'actuelle préfecture de Saga et la production commença. Fabriquées à Arita et expédiées depuis le port d'Imari, ces pièces sont aussi appelées porcelaine d'Imari. Transportée en Europe par la Compagnie néerlandaise des Indes orientales — seul partenaire commercial autorisé pendant la période d'isolement du Japon — cette porcelaine fut surnommée « l'or blanc » et orna les cours royales et nobiliaires.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cem\u003e\u003cstrong\u003eQu'est-ce qu'une paire meoto ?\u003c\/strong\u003e\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003eUne paire \u003cem\u003emeoto\u003c\/em\u003e est un ensemble de deux pièces destinées à être utilisées ensemble par deux personnes, le plus souvent un couple. Au Japon, c'est un cadeau de longue tradition pour un mariage, un anniversaire ou une nouvelle maison — la paire elle-même porte le vœu.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cem\u003e\u003cstrong\u003ePourquoi une boîte en paulownia\u003c\/strong\u003e\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003eLe bois de paulownia est léger, résiste à l'humidité et aux insectes, et accompagne les variations hygrométriques — c'est pourquoi il sert depuis des siècles au Japon à conserver ce qui a de la valeur. Une pièce livrée dans une boîte en paulownia arrive prête à être offerte, et la boîte fait elle-même partie du cadeau.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cem\u003e\u003cstrong\u003eContenu et dimensions\u003c\/strong\u003e\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003eBol à riz × 2, Yunomi × 2, livret, boîte en paulownia.\u003cbr\u003e[Yunomi] Hauteur: 7.8cm, Diamètre à l’ouverture: 7.6cm \/ Poids: 160g, Contenance: 190ml \/ [Bol à riz] Hauteur: 5cm, Diamètre: 12cm\u003cbr\u003e\u003cem\u003eChaque pièce étant faite main, de légères variations de taille sont possibles.\u003c\/em\u003e","brand":"Gagyu Kiln","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54705298768147,"sku":"4573593922654","price":531.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0797\/4227\/1763\/files\/4933_01_640.jpg?v=1789349217"},{"product_id":"5452","title":"Four Gagyu, paire de verres à whisky japonais – motif de héron blanc, porcelaine d’Arita","description":"\u003cp\u003eS’élevant d’une base solide, le verre s’évase vers le bord — une forme qui convient bien à ceux qui apprécient à la fois une bonne mesure et l’arôme et la saveur de leur boisson.\u003c\/p\u003e\u003cem\u003e\u003cstrong\u003eUn motif emblématique du four Gagyu\u003c\/strong\u003e\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003eLe motif du héron blanc est l’un des décors emblématiques du four Gagyu. Derrière le héron, peint avec une allure noble, se déploient des traces de \u003cem\u003ehakeme\u003c\/em\u003e (décor au pinceau) aux tons doux, qui confèrent à la scène une puissante impression de présence. Cette remarquable profondeur de perspective montre pourquoi il s’agit d’une technique traditionnelle inscrite au patrimoine culturel immatériel de la préfecture de Nagasaki.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cem\u003e\u003cstrong\u003eDes scènes nées du pinceau de l’artisan\u003c\/strong\u003e\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003eImaginez les multiples scènes qui naissent de la pointe du pinceau de l’artisan à mesure que chaque ligne se trace. Une paire de verres tout indiquée comme cadeau pour un couple marié.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cem\u003e\u003cstrong\u003eÀ propos de la porcelaine d'Arita\u003c\/strong\u003e\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003eLa porcelaine d'Arita est à l'origine de la porcelaine japonaise. En 1616, sous le gouvernement de Naoshige Nabeshima, seigneur du fief de Saga, on découvrit de la pierre à porcelaine dans l'actuelle préfecture de Saga et la production commença. Fabriquées à Arita et expédiées depuis le port d'Imari, ces pièces sont aussi appelées porcelaine d'Imari. Transportée en Europe par la Compagnie néerlandaise des Indes orientales — seul partenaire commercial autorisé pendant la période d'isolement du Japon — cette porcelaine fut surnommée « l'or blanc » et orna les cours royales et nobiliaires.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cem\u003e\u003cstrong\u003eQu'est-ce qu'une paire meoto ?\u003c\/strong\u003e\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003eUne paire \u003cem\u003emeoto\u003c\/em\u003e est un ensemble de deux pièces destinées à être utilisées ensemble par deux personnes, le plus souvent un couple. Au Japon, c'est un cadeau de longue tradition pour un mariage, un anniversaire ou une nouvelle maison — la paire elle-même porte le vœu.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cem\u003e\u003cstrong\u003ePourquoi une boîte en paulownia\u003c\/strong\u003e\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003eLe bois de paulownia est léger, résiste à l'humidité et aux insectes, et accompagne les variations hygrométriques — c'est pourquoi il sert depuis des siècles au Japon à conserver ce qui a de la valeur. Une pièce livrée dans une boîte en paulownia arrive prête à être offerte, et la boîte fait elle-même partie du cadeau.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cem\u003e\u003cstrong\u003eContenu et dimensions\u003c\/strong\u003e\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003eVerre à whisky × 2, livret, boîte en paulownia.\u003cbr\u003eHauteur: 11cm, Diamètre à l’ouverture: 8.5cm\u003cbr\u003e\u003cem\u003eChaque pièce étant faite main, de légères variations de taille sont possibles.\u003c\/em\u003e","brand":"Gagyu Kiln","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54705299882259,"sku":"4573593926775","price":398.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0797\/4227\/1763\/files\/5452_01_800.jpg?v=1789349242"},{"product_id":"5454","title":"Four Gagyu, paire de verres à whisky japonais – pruniers rouge et blanc","description":"\u003cp\u003eS’élevant d’une base solide, le verre s’évase vers le bord — une forme qui convient bien à ceux qui apprécient à la fois une bonne mesure et l’arôme et la saveur de leur boisson.\u003c\/p\u003e\u003cem\u003e\u003cstrong\u003ePruniers rouge et blanc\u003c\/strong\u003e\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003eLes pruniers rouge et blanc, qui fleurissent avant les grands froids, sont peints avec une évidente tendresse. La forme posée et le décor que rehaussent les traces de \u003cem\u003ehakeme\u003c\/em\u003e (décor au pinceau) prennent une profondeur toute particulière.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cem\u003e\u003cstrong\u003e« Ninsei à Kyoto, Utsutsugawa à l’Ouest »\u003c\/strong\u003e\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003eC’est ainsi que les collectionneurs de céramique décrivent la porcelaine d’Utsutsugawa, autrefois qualifiée de céramique fantôme. Privée de successeur depuis la fin de l’époque d’Edo, elle a été ramenée à la vie par la main de Yokoishi Gagyu, douzième du nom.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cem\u003e\u003cstrong\u003eLa technique du hakeme\u003c\/strong\u003e\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003eLa porcelaine d’Utsutsugawa se distingue par sa finesse et par la technique traditionnelle dite \u003cem\u003ehakeme\u003c\/em\u003e, déployée sur une terre brun foncé. Ses motifs évoquent tantôt la mer, tantôt une prairie mystérieuse. Aujourd’hui, le quinzième du nom poursuit la renaissance de la porcelaine d’Utsutsugawa que lui a confiée son prédécesseur, tout en créant de nouveaux \u003cem\u003ehakeme\u003c\/em\u003e.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cem\u003e\u003cstrong\u003eUne céramique fantôme ressuscitée\u003c\/strong\u003e\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003eFranchissant deux cent cinquante années, la porcelaine fantôme d’Utsutsugawa revit aujourd’hui. Par sa technique caractéristique du \u003cem\u003ehakeme\u003c\/em\u003e, elle chante magnifiquement les scènes de la nature — une œuvre superbe, vraiment digne du titre de bien culturel immatériel désigné par la préfecture de Nagasaki.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cem\u003e\u003cstrong\u003eDes scènes nées du pinceau de l’artisan\u003c\/strong\u003e\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003eImaginez les multiples scènes qui naissent de la pointe du pinceau de l’artisan à mesure que chaque ligne se trace. Une paire de verres tout indiquée comme cadeau pour un couple marié.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cem\u003e\u003cstrong\u003eÀ propos de la porcelaine d'Arita\u003c\/strong\u003e\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003eLa porcelaine d'Arita est à l'origine de la porcelaine japonaise. En 1616, sous le gouvernement de Naoshige Nabeshima, seigneur du fief de Saga, on découvrit de la pierre à porcelaine dans l'actuelle préfecture de Saga et la production commença. Fabriquées à Arita et expédiées depuis le port d'Imari, ces pièces sont aussi appelées porcelaine d'Imari. Transportée en Europe par la Compagnie néerlandaise des Indes orientales — seul partenaire commercial autorisé pendant la période d'isolement du Japon — cette porcelaine fut surnommée « l'or blanc » et orna les cours royales et nobiliaires.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cem\u003e\u003cstrong\u003eQu'est-ce qu'une paire meoto ?\u003c\/strong\u003e\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003eUne paire \u003cem\u003emeoto\u003c\/em\u003e est un ensemble de deux pièces destinées à être utilisées ensemble par deux personnes, le plus souvent un couple. Au Japon, c'est un cadeau de longue tradition pour un mariage, un anniversaire ou une nouvelle maison — la paire elle-même porte le vœu.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cem\u003e\u003cstrong\u003ePourquoi une boîte en paulownia\u003c\/strong\u003e\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003eLe bois de paulownia est léger, résiste à l'humidité et aux insectes, et accompagne les variations hygrométriques — c'est pourquoi il sert depuis des siècles au Japon à conserver ce qui a de la valeur. Une pièce livrée dans une boîte en paulownia arrive prête à être offerte, et la boîte fait elle-même partie du cadeau.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cem\u003e\u003cstrong\u003eContenu et dimensions\u003c\/strong\u003e\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003eVerre à whisky × 2, livret, boîte en paulownia.\u003cbr\u003eHauteur: 11cm, Diamètre à l’ouverture: 8.5cm\u003cbr\u003e\u003cem\u003eChaque pièce étant faite main, de légères variations de taille sont possibles.\u003c\/em\u003e","brand":"Gagyu Kiln","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54705299915027,"sku":"4573593923385","price":265.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0797\/4227\/1763\/files\/5454_01_800.jpg?v=1789349243"},{"product_id":"4826","title":"Paire de tasses à thé japonaises (yunomi) – pruniers rouge et blanc, four Gagyu","description":"\u003cp\u003eUne paire meoto (couple) de yunomi réalisée par le seul four, parmi les nombreux fours de la porcelaine d’Arita, à avoir perpétué pendant quatre cents ans la technique traditionnelle du \u003cem\u003ehakeme\u003c\/em\u003e (décor au pinceau).\u003c\/p\u003e\u003cem\u003e\u003cstrong\u003eTout se joue en un instant\u003c\/strong\u003e\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003eSur la terre brun foncé des tasses, des traces de \u003cem\u003ehakeme\u003c\/em\u003e d’un blanc laiteux se déploient en lignes fluides. Balayer la juste quantité d’engobe sur la terre en rotation donne des lignes souples et fluides — et tout se joue en cet unique instant.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cem\u003e\u003cstrong\u003eQuatre cents ans de tradition\u003c\/strong\u003e\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003eCela n’est possible que grâce au savoir-faire de l’artisan et à une tradition transmise depuis quatre cents ans.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cem\u003e\u003cstrong\u003ePruniers rouge et blanc\u003c\/strong\u003e\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003eDe la pointe du pinceau de l’artisan naissent des fleurs de prunier rouges et blanches, motifs de bon augure au Japon. Imaginez les multiples scènes où elles apparaissent, sur un fond de \u003cem\u003ehakeme\u003c\/em\u003e.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cem\u003e\u003cstrong\u003eÀ propos de la porcelaine d'Arita\u003c\/strong\u003e\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003eLa porcelaine d'Arita est à l'origine de la porcelaine japonaise. En 1616, sous le gouvernement de Naoshige Nabeshima, seigneur du fief de Saga, on découvrit de la pierre à porcelaine dans l'actuelle préfecture de Saga et la production commença. Fabriquées à Arita et expédiées depuis le port d'Imari, ces pièces sont aussi appelées porcelaine d'Imari. Transportée en Europe par la Compagnie néerlandaise des Indes orientales — seul partenaire commercial autorisé pendant la période d'isolement du Japon — cette porcelaine fut surnommée « l'or blanc » et orna les cours royales et nobiliaires.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cem\u003e\u003cstrong\u003eQu'est-ce qu'un yunomi ?\u003c\/strong\u003e\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003eLe \u003cem\u003eyunomi\u003c\/em\u003e est la tasse à thé japonaise du quotidien — une petite tasse sans anse, que l'on tient à deux mains. Elle sert au thé vert.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cem\u003e\u003cstrong\u003eQu'est-ce qu'une paire meoto ?\u003c\/strong\u003e\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003eUne paire \u003cem\u003emeoto\u003c\/em\u003e est un ensemble de deux pièces destinées à être utilisées ensemble par deux personnes, le plus souvent un couple. Au Japon, c'est un cadeau de longue tradition pour un mariage, un anniversaire ou une nouvelle maison — la paire elle-même porte le vœu.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cem\u003e\u003cstrong\u003ePourquoi une boîte en paulownia\u003c\/strong\u003e\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003eLe bois de paulownia est léger, résiste à l'humidité et aux insectes, et accompagne les variations hygrométriques — c'est pourquoi il sert depuis des siècles au Japon à conserver ce qui a de la valeur. Une pièce livrée dans une boîte en paulownia arrive prête à être offerte, et la boîte fait elle-même partie du cadeau.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cem\u003e\u003cstrong\u003eContenu et dimensions\u003c\/strong\u003e\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003eYunomi × 2, livret, boîte en paulownia.\u003cbr\u003eHauteur: 7.8cm, Diamètre à l’ouverture: 7.6cm \/ Poids: 160g, Contenance: 190ml\u003cbr\u003e\u003cem\u003eChaque pièce étant faite main, de légères variations de taille sont possibles.\u003c\/em\u003e","brand":"Gagyu Kiln","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54711585833235,"sku":"4573593921787","price":133.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0797\/4227\/1763\/files\/4826_02_800.jpg?v=1789453793"},{"product_id":"5365","title":"Verre à whisky japonais – vagues au pinceau hakeme, four Gagyu, porcelaine d’Arita","description":"\u003cp\u003eUn verre à whisky qui frappe par l’allure calme et posée, caractéristique de Gagyu.\u003c\/p\u003e\u003cem\u003e\u003cstrong\u003eNamibake — des vagues de hakeme\u003c\/strong\u003e\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003eSur la terre brun foncé, des \u003cem\u003enamibake\u003c\/em\u003e (traces de \u003cem\u003ehakeme\u003c\/em\u003e en forme de vagues) d’un blanc laiteux se déploient en lignes fluides.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cem\u003e\u003cstrong\u003eUne forme pour l’arôme et la saveur\u003c\/strong\u003e\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003eS’élevant d’une base solide, le verre s’évase vers le bord — une forme qui convient bien à ceux qui apprécient à la fois une bonne mesure et l’arôme et la saveur de leur boisson.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cem\u003e\u003cstrong\u003eDes scènes nées du pinceau de l’artisan\u003c\/strong\u003e\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003eImaginez les multiples scènes qui naissent de la pointe du pinceau de l’artisan à mesure que chaque ligne se trace. En choisir deux pour former une paire à offrir à un couple marié serait aussi une très belle idée.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cem\u003e\u003cstrong\u003eÀ propos de la porcelaine d'Arita\u003c\/strong\u003e\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003eLa porcelaine d'Arita est à l'origine de la porcelaine japonaise. En 1616, sous le gouvernement de Naoshige Nabeshima, seigneur du fief de Saga, on découvrit de la pierre à porcelaine dans l'actuelle préfecture de Saga et la production commença. Fabriquées à Arita et expédiées depuis le port d'Imari, ces pièces sont aussi appelées porcelaine d'Imari. Transportée en Europe par la Compagnie néerlandaise des Indes orientales — seul partenaire commercial autorisé pendant la période d'isolement du Japon — cette porcelaine fut surnommée « l'or blanc » et orna les cours royales et nobiliaires.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cem\u003e\u003cstrong\u003ePourquoi une boîte en paulownia\u003c\/strong\u003e\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003eLe bois de paulownia est léger, résiste à l'humidité et aux insectes, et accompagne les variations hygrométriques — c'est pourquoi il sert depuis des siècles au Japon à conserver ce qui a de la valeur. Une pièce livrée dans une boîte en paulownia arrive prête à être offerte, et la boîte fait elle-même partie du cadeau.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cem\u003e\u003cstrong\u003eContenu et dimensions\u003c\/strong\u003e\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003eVerre à whisky × 1, livret, boîte en paulownia.\u003cbr\u003eHauteur: 11cm, Diamètre à l’ouverture: 8.5cm\u003cbr\u003e\u003cem\u003eChaque pièce étant faite main, de légères variations de taille sont possibles.\u003c\/em\u003e","brand":"Gagyu Kiln","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54711587930387,"sku":"4573593923095","price":106.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0797\/4227\/1763\/files\/5365_01_800.jpg?v=1789453807"},{"product_id":"4898","title":"Bol à riz japonais – prunier rouge ou blanc, four Gagyu, porcelaine d’Arita","description":"\u003cp\u003eUn bol à riz orné de pruniers en fleur peints sur des traces de \u003cem\u003ehakeme\u003c\/em\u003e (décor au pinceau) fluides, au choix avec des fleurs de prunier rouges ou blanches.\u003c\/p\u003e\u003cem\u003e\u003cstrong\u003e« Ninsei à Kyoto, Utsutsugawa à l’Ouest »\u003c\/strong\u003e\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003eC’est ainsi que les collectionneurs de céramique décrivent la porcelaine d’Utsutsugawa, autrefois qualifiée de céramique fantôme. Privée de successeur depuis la fin de l’époque d’Edo, elle a été ramenée à la vie par la main de Yokoishi Gagyu, douzième du nom.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cem\u003e\u003cstrong\u003eLa technique du hakeme\u003c\/strong\u003e\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003eLa porcelaine d’Utsutsugawa se distingue par sa finesse et par la technique traditionnelle dite \u003cem\u003ehakeme\u003c\/em\u003e, déployée sur une terre brun foncé. Ses motifs évoquent tantôt la mer, tantôt une prairie mystérieuse. Aujourd’hui, le quinzième du nom poursuit la renaissance de la porcelaine d’Utsutsugawa que lui a confiée son prédécesseur, tout en créant de nouveaux \u003cem\u003ehakeme\u003c\/em\u003e.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cem\u003e\u003cstrong\u003eUne céramique fantôme ressuscitée\u003c\/strong\u003e\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003eFranchissant deux cent cinquante années, la porcelaine fantôme d’Utsutsugawa revit aujourd’hui. Par sa technique caractéristique du \u003cem\u003ehakeme\u003c\/em\u003e, elle chante magnifiquement les scènes de la nature — une œuvre superbe, vraiment digne du titre de bien culturel immatériel désigné par la préfecture de Nagasaki.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cem\u003e\u003cstrong\u003eÀ propos de la porcelaine d'Arita\u003c\/strong\u003e\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003eLa porcelaine d'Arita est à l'origine de la porcelaine japonaise. En 1616, sous le gouvernement de Naoshige Nabeshima, seigneur du fief de Saga, on découvrit de la pierre à porcelaine dans l'actuelle préfecture de Saga et la production commença. Fabriquées à Arita et expédiées depuis le port d'Imari, ces pièces sont aussi appelées porcelaine d'Imari. Transportée en Europe par la Compagnie néerlandaise des Indes orientales — seul partenaire commercial autorisé pendant la période d'isolement du Japon — cette porcelaine fut surnommée « l'or blanc » et orna les cours royales et nobiliaires.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cem\u003e\u003cstrong\u003ePourquoi une boîte en paulownia\u003c\/strong\u003e\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003eLe bois de paulownia est léger, résiste à l'humidité et aux insectes, et accompagne les variations hygrométriques — c'est pourquoi il sert depuis des siècles au Japon à conserver ce qui a de la valeur. Une pièce livrée dans une boîte en paulownia arrive prête à être offerte, et la boîte fait elle-même partie du cadeau.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cem\u003e\u003cstrong\u003eContenu et dimensions\u003c\/strong\u003e\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003eBol à riz × 1, livret, boîte en paulownia.\u003cbr\u003eHauteur: 5cm Diamètre: 12cm, Poids: 140g\u003cbr\u003e\u003cem\u003eChaque pièce étant faite main, de légères variations de taille sont possibles.\u003c\/em\u003e","brand":"Gagyu Kiln","offers":[{"title":"Red Plum","offer_id":54711588126995,"sku":"4573593926782","price":133.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"White Plum","offer_id":54711588159763,"sku":"4573593926799","price":133.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0797\/4227\/1763\/files\/4898_01_640.jpg?v=1789453810"},{"product_id":"4929","title":"Bol à riz japonais – lièvre de lune, four Gagyu, porcelaine d’Arita","description":"\u003cp\u003eUn bol à riz orné d’un lièvre bondissant dans une nuit de pleine lune.\u003c\/p\u003e\u003cem\u003e\u003cstrong\u003eUn lièvre dessiné d’une touche douce\u003c\/strong\u003e\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003ePeint d’une touche douce, le lièvre semble prêt à bondir.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cem\u003e\u003cstrong\u003eCharme et chaleur\u003c\/strong\u003e\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003eSur la terre brun foncé se déploient des traces de \u003cem\u003ehakeme\u003c\/em\u003e (décor au pinceau) d’un blanc laiteux — une pièce pleine de charme et de chaleur.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cem\u003e\u003cstrong\u003eLa conversation à table\u003c\/strong\u003e\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003eEn imaginant les multiples scènes nées de la pointe du pinceau de l’artisan, la conversation ne manquera pas de s’animer, même lors des repas de tous les jours.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cem\u003e\u003cstrong\u003eÀ propos de la porcelaine d'Arita\u003c\/strong\u003e\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003eLa porcelaine d'Arita est à l'origine de la porcelaine japonaise. En 1616, sous le gouvernement de Naoshige Nabeshima, seigneur du fief de Saga, on découvrit de la pierre à porcelaine dans l'actuelle préfecture de Saga et la production commença. Fabriquées à Arita et expédiées depuis le port d'Imari, ces pièces sont aussi appelées porcelaine d'Imari. Transportée en Europe par la Compagnie néerlandaise des Indes orientales — seul partenaire commercial autorisé pendant la période d'isolement du Japon — cette porcelaine fut surnommée « l'or blanc » et orna les cours royales et nobiliaires.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cem\u003e\u003cstrong\u003ePourquoi une boîte en paulownia\u003c\/strong\u003e\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003eLe bois de paulownia est léger, résiste à l'humidité et aux insectes, et accompagne les variations hygrométriques — c'est pourquoi il sert depuis des siècles au Japon à conserver ce qui a de la valeur. Une pièce livrée dans une boîte en paulownia arrive prête à être offerte, et la boîte fait elle-même partie du cadeau.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cem\u003e\u003cstrong\u003eContenu et dimensions\u003c\/strong\u003e\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003eBol à riz × 1, livret, boîte en paulownia.\u003cbr\u003eDiamètre: 12cm \/ Hauteur: 5.2cm \/ Poids 140g\u003cbr\u003e\u003cem\u003eChaque pièce étant faite main, de légères variations de taille sont possibles.\u003c\/em\u003e","brand":"Gagyu Kiln","offers":[{"title":"Left facing (full moon)","offer_id":54711588225299,"sku":"4573593923668","price":159.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0797\/4227\/1763\/files\/4929_01_800.jpg?v=1789453812"},{"product_id":"4876","title":"Mug à café – décor au pinceau hakeme, four Gagyu, porcelaine d’Arita","description":"\u003cp\u003eUn mug à la forme douce, qui prend pour motif les paysages de Sagano.\u003c\/p\u003e\u003cem\u003e\u003cstrong\u003eHikibake — des traits de brosse tirés\u003c\/strong\u003e\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003eSur la terre brun foncé, des traces de \u003cem\u003ehakeme\u003c\/em\u003e (décor au pinceau) d’un blanc laiteux se déploient en lignes fluides.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cem\u003e\u003cstrong\u003eUn geste qui se joue en un instant\u003c\/strong\u003e\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003eLa juste quantité d’engobe est passée d’un geste vif sur la terre en rotation — un savoir-faire où tout se joue en un instant.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cem\u003e\u003cstrong\u003eDes scènes nées du pinceau de l’artisan\u003c\/strong\u003e\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003eImaginez les multiples scènes nées de la pointe du pinceau de l’artisan. Ce serait aussi un cadeau des plus charmants.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cem\u003e\u003cstrong\u003eÀ propos de la porcelaine d'Arita\u003c\/strong\u003e\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003eLa porcelaine d'Arita est à l'origine de la porcelaine japonaise. En 1616, sous le gouvernement de Naoshige Nabeshima, seigneur du fief de Saga, on découvrit de la pierre à porcelaine dans l'actuelle préfecture de Saga et la production commença. Fabriquées à Arita et expédiées depuis le port d'Imari, ces pièces sont aussi appelées porcelaine d'Imari. Transportée en Europe par la Compagnie néerlandaise des Indes orientales — seul partenaire commercial autorisé pendant la période d'isolement du Japon — cette porcelaine fut surnommée « l'or blanc » et orna les cours royales et nobiliaires.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cem\u003e\u003cstrong\u003ePourquoi une boîte en paulownia\u003c\/strong\u003e\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003eLe bois de paulownia est léger, résiste à l'humidité et aux insectes, et accompagne les variations hygrométriques — c'est pourquoi il sert depuis des siècles au Japon à conserver ce qui a de la valeur. Une pièce livrée dans une boîte en paulownia arrive prête à être offerte, et la boîte fait elle-même partie du cadeau.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cem\u003e\u003cstrong\u003eContenu et dimensions\u003c\/strong\u003e\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003eMug × 1, livret, boîte en paulownia.\u003cbr\u003eHauteur: 9cm, Diamètre: 7.5cm \/ Contenance: 300ml, Poids: 220g\u003cbr\u003e\u003cem\u003eChaque pièce étant faite main, de légères variations de taille sont possibles.\u003c\/em\u003e","brand":"Gagyu Kiln","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54711588585747,"sku":"4573593924245","price":146.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0797\/4227\/1763\/files\/4876_01_1200.jpg?v=1789453817"},{"product_id":"4930","title":"Bol à riz japonais – motif de héron blanc, four Gagyu, porcelaine d’Arita","description":"\u003cp\u003eUn bol à riz orné d’un héron blanc peint sur des traces de \u003cem\u003ehakeme\u003c\/em\u003e (décor au pinceau) d’un blanc laiteux.\u003c\/p\u003e\u003cem\u003e\u003cstrong\u003eUn héron blanc à l’allure noble\u003c\/strong\u003e\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003eDerrière le héron, peint avec une allure noble, se déploient des traces de \u003cem\u003ehakeme\u003c\/em\u003e aux tons doux, qui confèrent à la scène une puissante impression de présence.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cem\u003e\u003cstrong\u003eUne remarquable profondeur de perspective\u003c\/strong\u003e\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003eCette remarquable profondeur de perspective montre pourquoi il s’agit d’une technique traditionnelle inscrite au patrimoine culturel immatériel de la préfecture de Nagasaki.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cem\u003e\u003cstrong\u003eUn moment plus raffiné à table\u003c\/strong\u003e\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003eImaginez les multiples scènes nées de la pointe du pinceau de l’artisan, et savourez un repas devenu quelque chose de particulier.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cem\u003e\u003cstrong\u003eÀ propos de la porcelaine d'Arita\u003c\/strong\u003e\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003eLa porcelaine d'Arita est à l'origine de la porcelaine japonaise. En 1616, sous le gouvernement de Naoshige Nabeshima, seigneur du fief de Saga, on découvrit de la pierre à porcelaine dans l'actuelle préfecture de Saga et la production commença. Fabriquées à Arita et expédiées depuis le port d'Imari, ces pièces sont aussi appelées porcelaine d'Imari. Transportée en Europe par la Compagnie néerlandaise des Indes orientales — seul partenaire commercial autorisé pendant la période d'isolement du Japon — cette porcelaine fut surnommée « l'or blanc » et orna les cours royales et nobiliaires.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cem\u003e\u003cstrong\u003ePourquoi une boîte en paulownia\u003c\/strong\u003e\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003eLe bois de paulownia est léger, résiste à l'humidité et aux insectes, et accompagne les variations hygrométriques — c'est pourquoi il sert depuis des siècles au Japon à conserver ce qui a de la valeur. Une pièce livrée dans une boîte en paulownia arrive prête à être offerte, et la boîte fait elle-même partie du cadeau.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cem\u003e\u003cstrong\u003eContenu et dimensions\u003c\/strong\u003e\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003eBol à riz × 1, livret, boîte en paulownia.\u003cbr\u003eDiamètre: 12cm \/ Hauteur: 5.2cm \/ Poids 140g\u003cbr\u003e\u003cem\u003eChaque pièce étant faite main, de légères variations de taille sont possibles.\u003c\/em\u003e","brand":"Gagyu Kiln","offers":[{"title":"Right facing","offer_id":54711588684051,"sku":"4573593924184","price":159.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Left facing","offer_id":54711588716819,"sku":"4573593924191","price":159.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0797\/4227\/1763\/files\/4930_01_800.jpg?v=1789453818"},{"product_id":"5370","title":"Tasse à café – prunier rouge, four Gagyu, porcelaine d’Arita","description":"\u003cp\u003eUne tasse à café ornée de pruniers rouges en fleur sur un fond de traces de \u003cem\u003ehakeme\u003c\/em\u003e (décor au pinceau) fluides.\u003c\/p\u003e\u003cem\u003e\u003cstrong\u003e« Ninsei à Kyoto, Utsutsugawa à l’Ouest »\u003c\/strong\u003e\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003eC’est ainsi que les collectionneurs de céramique décrivent la porcelaine d’Utsutsugawa, autrefois qualifiée de céramique fantôme. Privée de successeur depuis la fin de l’époque d’Edo, elle a été ramenée à la vie par la main de Yokoishi Gagyu, douzième du nom.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cem\u003e\u003cstrong\u003eLa technique du hakeme\u003c\/strong\u003e\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003eLa porcelaine d’Utsutsugawa se distingue par sa finesse et par la technique traditionnelle dite \u003cem\u003ehakeme\u003c\/em\u003e, déployée sur une terre brun foncé. Ses motifs évoquent tantôt la mer, tantôt une prairie mystérieuse. Aujourd’hui, le quinzième du nom poursuit la renaissance de la porcelaine d’Utsutsugawa que lui a confiée son prédécesseur, tout en créant de nouveaux \u003cem\u003ehakeme\u003c\/em\u003e.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cem\u003e\u003cstrong\u003eUne céramique fantôme ressuscitée\u003c\/strong\u003e\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003eFranchissant deux cent cinquante années, la porcelaine fantôme d’Utsutsugawa revit aujourd’hui. Par sa technique caractéristique du \u003cem\u003ehakeme\u003c\/em\u003e, elle chante magnifiquement les scènes de la nature — une œuvre superbe, vraiment digne du titre de bien culturel immatériel désigné par la préfecture de Nagasaki.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cem\u003e\u003cstrong\u003eÀ propos de la porcelaine d'Arita\u003c\/strong\u003e\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003eLa porcelaine d'Arita est à l'origine de la porcelaine japonaise. En 1616, sous le gouvernement de Naoshige Nabeshima, seigneur du fief de Saga, on découvrit de la pierre à porcelaine dans l'actuelle préfecture de Saga et la production commença. Fabriquées à Arita et expédiées depuis le port d'Imari, ces pièces sont aussi appelées porcelaine d'Imari. Transportée en Europe par la Compagnie néerlandaise des Indes orientales — seul partenaire commercial autorisé pendant la période d'isolement du Japon — cette porcelaine fut surnommée « l'or blanc » et orna les cours royales et nobiliaires.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cem\u003e\u003cstrong\u003ePourquoi une boîte en paulownia\u003c\/strong\u003e\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003eLe bois de paulownia est léger, résiste à l'humidité et aux insectes, et accompagne les variations hygrométriques — c'est pourquoi il sert depuis des siècles au Japon à conserver ce qui a de la valeur. Une pièce livrée dans une boîte en paulownia arrive prête à être offerte, et la boîte fait elle-même partie du cadeau.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cem\u003e\u003cstrong\u003eContenu et dimensions\u003c\/strong\u003e\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003eTasse à café × 1, livret, boîte en paulownia.\u003cbr\u003eTasse: Diamètre: 7.8cm : 6.8cm Soucoupe: Diamètre: 14.2cm : 2.6cm\u003cbr\u003e\u003cem\u003eChaque pièce étant faite main, de légères variations de taille sont possibles.\u003c\/em\u003e","brand":"Gagyu Kiln","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54711588946195,"sku":"4573593923880","price":159.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0797\/4227\/1763\/files\/5370_01_800.jpg?v=1789453822"},{"product_id":"5453","title":"Verre à whisky japonais – motif de héron blanc, four Gagyu, porcelaine d’Arita","description":"\u003cp\u003eS’élevant d’une base solide, le verre s’évase vers le bord — une forme qui convient bien à ceux qui apprécient à la fois une bonne mesure et l’arôme et la saveur de leur boisson.\u003c\/p\u003e\u003cem\u003e\u003cstrong\u003eUn motif emblématique du four Gagyu\u003c\/strong\u003e\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003eLe motif du héron blanc est l’un des décors emblématiques du four Gagyu. Derrière le héron, peint avec une allure noble, se déploient des traces de \u003cem\u003ehakeme\u003c\/em\u003e (décor au pinceau) aux tons doux, qui confèrent à la scène une puissante impression de présence.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cem\u003e\u003cstrong\u003eUne remarquable profondeur de perspective\u003c\/strong\u003e\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003eCette remarquable profondeur de perspective montre pourquoi il s’agit d’une technique traditionnelle inscrite au patrimoine culturel immatériel de la préfecture de Nagasaki.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cem\u003e\u003cstrong\u003eDes scènes nées du pinceau de l’artisan\u003c\/strong\u003e\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003eImaginez les multiples scènes qui naissent de la pointe du pinceau de l’artisan à mesure que chaque ligne se trace. Un verre qui s’est imposé comme un cadeau apprécié pour les couples mariés.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cem\u003e\u003cstrong\u003eÀ propos de la porcelaine d'Arita\u003c\/strong\u003e\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003eLa porcelaine d'Arita est à l'origine de la porcelaine japonaise. En 1616, sous le gouvernement de Naoshige Nabeshima, seigneur du fief de Saga, on découvrit de la pierre à porcelaine dans l'actuelle préfecture de Saga et la production commença. Fabriquées à Arita et expédiées depuis le port d'Imari, ces pièces sont aussi appelées porcelaine d'Imari. Transportée en Europe par la Compagnie néerlandaise des Indes orientales — seul partenaire commercial autorisé pendant la période d'isolement du Japon — cette porcelaine fut surnommée « l'or blanc » et orna les cours royales et nobiliaires.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cem\u003e\u003cstrong\u003ePourquoi une boîte en paulownia\u003c\/strong\u003e\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003eLe bois de paulownia est léger, résiste à l'humidité et aux insectes, et accompagne les variations hygrométriques — c'est pourquoi il sert depuis des siècles au Japon à conserver ce qui a de la valeur. Une pièce livrée dans une boîte en paulownia arrive prête à être offerte, et la boîte fait elle-même partie du cadeau.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cem\u003e\u003cstrong\u003eContenu et dimensions\u003c\/strong\u003e\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003eVerre à whisky × 1, livret, boîte en paulownia.\u003cbr\u003eHauteur: 11cm, Diamètre à l’ouverture: 8.5cm, Contenance: 350ml\u003cbr\u003e\u003cem\u003eChaque pièce étant faite main, de légères variations de taille sont possibles.\u003c\/em\u003e","brand":"Gagyu Kiln","offers":[{"title":"Right facing","offer_id":54711588978963,"sku":"4573593926751","price":199.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0797\/4227\/1763\/files\/5453_01_800.jpg?v=1789453823"},{"product_id":"5164","title":"Mug à café « Ominaeshi » (patrinia) – four Gagyu, porcelaine d’Arita","description":"\u003cp\u003eUn mug à la forme nette et épurée, qui prend pour motif l’\u003cem\u003eominaeshi\u003c\/em\u003e (patrinia).\u003c\/p\u003e\u003cem\u003e\u003cstrong\u003eLes lignes fluides du hakeme\u003c\/strong\u003e\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003eSur la terre brun foncé, des traces de \u003cem\u003ehakeme\u003c\/em\u003e (décor au pinceau) d’un blanc laiteux se déploient en lignes fluides.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cem\u003e\u003cstrong\u003eUn geste qui se joue en un instant\u003c\/strong\u003e\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003eLa juste quantité d’engobe est passée d’un geste vif sur la terre en rotation — un savoir-faire où tout se joue en un instant.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cem\u003e\u003cstrong\u003eDes scènes nées du pinceau de l’artisan\u003c\/strong\u003e\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003eImaginez les multiples scènes nées de la pointe du pinceau de l’artisan. Ce serait aussi un cadeau des plus charmants.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cem\u003e\u003cstrong\u003eÀ propos de la porcelaine d'Arita\u003c\/strong\u003e\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003eLa porcelaine d'Arita est à l'origine de la porcelaine japonaise. En 1616, sous le gouvernement de Naoshige Nabeshima, seigneur du fief de Saga, on découvrit de la pierre à porcelaine dans l'actuelle préfecture de Saga et la production commença. Fabriquées à Arita et expédiées depuis le port d'Imari, ces pièces sont aussi appelées porcelaine d'Imari. Transportée en Europe par la Compagnie néerlandaise des Indes orientales — seul partenaire commercial autorisé pendant la période d'isolement du Japon — cette porcelaine fut surnommée « l'or blanc » et orna les cours royales et nobiliaires.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cem\u003e\u003cstrong\u003ePourquoi une boîte en paulownia\u003c\/strong\u003e\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003eLe bois de paulownia est léger, résiste à l'humidité et aux insectes, et accompagne les variations hygrométriques — c'est pourquoi il sert depuis des siècles au Japon à conserver ce qui a de la valeur. Une pièce livrée dans une boîte en paulownia arrive prête à être offerte, et la boîte fait elle-même partie du cadeau.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cem\u003e\u003cstrong\u003eContenu et dimensions\u003c\/strong\u003e\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003eMug × 1, livret, boîte en paulownia.\u003cbr\u003eHauteur: 9cm, Diamètre: 7.5cm \/ Contenance: 300ml, Poids: 220g\u003cbr\u003e\u003cem\u003eChaque pièce étant faite main, de légères variations de taille sont possibles.\u003c\/em\u003e","brand":"Gagyu Kiln","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54711589044499,"sku":"4573593924108","price":199.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0797\/4227\/1763\/files\/5164_01_800.jpg?v=1789453824"},{"product_id":"4931","title":"Paire de bols à riz – motif de héron blanc, four Gagyu, porcelaine d’Arita","description":"\u003cp\u003eUne paire meoto (couple) de bols à riz ornés de hérons blancs peints sur des traces de \u003cem\u003ehakeme\u003c\/em\u003e (décor au pinceau) d’un blanc laiteux.\u003c\/p\u003e\u003cem\u003e\u003cstrong\u003eDes hérons blancs à l’allure noble\u003c\/strong\u003e\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003eDerrière les hérons, peints avec une allure noble, se déploient des traces de \u003cem\u003ehakeme\u003c\/em\u003e aux tons doux, qui confèrent à la scène une puissante impression de présence. Cette remarquable profondeur de perspective montre pourquoi il s’agit d’une technique traditionnelle inscrite au patrimoine culturel immatériel de la préfecture de Nagasaki.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cem\u003e\u003cstrong\u003eUn moment plus raffiné à table\u003c\/strong\u003e\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003eImaginez les multiples scènes nées de la pointe du pinceau de l’artisan, et savourez un repas devenu quelque chose de particulier.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cem\u003e\u003cstrong\u003eUn cadeau pour une longue vie\u003c\/strong\u003e\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003eAvec une forme dont on ne se lasse jamais et une composition raffinée, ces bols parent la table d’une élégance tranquille — un choix apprécié comme cadeau pour célébrer la longévité.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cem\u003e\u003cstrong\u003eÀ propos de la porcelaine d'Arita\u003c\/strong\u003e\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003eLa porcelaine d'Arita est à l'origine de la porcelaine japonaise. En 1616, sous le gouvernement de Naoshige Nabeshima, seigneur du fief de Saga, on découvrit de la pierre à porcelaine dans l'actuelle préfecture de Saga et la production commença. Fabriquées à Arita et expédiées depuis le port d'Imari, ces pièces sont aussi appelées porcelaine d'Imari. Transportée en Europe par la Compagnie néerlandaise des Indes orientales — seul partenaire commercial autorisé pendant la période d'isolement du Japon — cette porcelaine fut surnommée « l'or blanc » et orna les cours royales et nobiliaires.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cem\u003e\u003cstrong\u003eQu'est-ce qu'une paire meoto ?\u003c\/strong\u003e\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003eUne paire \u003cem\u003emeoto\u003c\/em\u003e est un ensemble de deux pièces destinées à être utilisées ensemble par deux personnes, le plus souvent un couple. Au Japon, c'est un cadeau de longue tradition pour un mariage, un anniversaire ou une nouvelle maison — la paire elle-même porte le vœu.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cem\u003e\u003cstrong\u003ePourquoi une boîte en paulownia\u003c\/strong\u003e\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003eLe bois de paulownia est léger, résiste à l'humidité et aux insectes, et accompagne les variations hygrométriques — c'est pourquoi il sert depuis des siècles au Japon à conserver ce qui a de la valeur. Une pièce livrée dans une boîte en paulownia arrive prête à être offerte, et la boîte fait elle-même partie du cadeau.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cem\u003e\u003cstrong\u003eContenu et dimensions\u003c\/strong\u003e\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003eBol à riz × 2, livret, boîte en paulownia.\u003cbr\u003eDiamètre: 12cm \/ Hauteur: 5.2cm \/ Poids 140g\u003cbr\u003e\u003cem\u003eChaque pièce étant faite main, de légères variations de taille sont possibles.\u003c\/em\u003e","brand":"Gagyu Kiln","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54711589306643,"sku":"4573593924849","price":318.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0797\/4227\/1763\/files\/4931_02_640.jpg?v=1789453828"}],"url":"https:\/\/www.jtopia.com\/fr\/collections\/creator-gagyuyokoishi.oembed?page=2","provider":"JTOPIA global","version":"1.0","type":"link"}